- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
252

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stutgarn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



stutgarn, F ligge (sove) pa ~ sova

med kläderna på

stut‖hingst avelshingst -hoppe
avelssto -teri’ ~et ~er stuteri

stuv‖e tr 1 kok stuva 2 stuva,
packa ihop; ~nde fuld proppfull -holt
~et ~er ei. ~ ⚓ stuvningsgods,
bäddning under lasten

styg [sdyg’] a 1 ful, vederstygglig,
motbjudande 2 svår, besvärlig;
stygg, elak

styk‖ke [sdøg’a] I ~r 1 styckfe],
bit; et ~ mad en smörgås; et
~ med ost en ostsmörgås; et ~ tid
någon tid; et godt ~ vej en bra
bit; blæse noget et ~ strunta i
ngt; gå i -ker gå sönder, ⁅om talare⁆
komma av sig; der går ingen
-ker af ham for det
det tar han
ingen skada av 2 räkneuppgift,
problem 3 pjäs, skådespel 4
[hand]duk; kolde -ker kallt
omslag II tr, ~ sammen sammanfoga,
sätta ihop; ~ ud dela, skifta,
ut-stycka-salg detalj-, minut|handel
stylte [y] I -n -r stylta II itr gå på
stvltör; ~ sig op uttrycka sig
uppstyltat (högtravande)
stymper [øl -en -e 1 stackare, krake
2 klåpare

styne tr beskära, toppa, kapa

1 styr [sdy’r], et larm, oväsen;
låve (hotåe) ~ föra oväsen

2 styr [sdy’r] -et - styre; gå over
~ gå omkull, gå om intet; sætte
over ~ för|lora, -slösa

styre I -t -r styre[lse] II tr styra;
~ hus for en hushålla för ngn;
få sin lyst -t få sitt lystmäte
-fje[de]r zool stjärtpenna -liste
ledskena, gejd [på skjutdörr] -lse
1 styrelse; forsynets ~ försynens
ledning 2 gram rektion -pind
rorpinne; styrspak -r styresman,
ledare; rorsman, körsven

styring styr|ning, -ande, -sel;
tabe -en förlora herraväldet

styrke [y] I -n -r styrka II tr
styrka, stärka -lse förstärkning,
stärkande; vederkvickelse -prøve
kraftprov; duell, tvekamp;
hållfasthetsprov

styrkne [y] I tr göra starkare II
itr bli starkare

styrt [y], et, pl. - 1 lutning 2 fall,
stört|ning, -dykning 3 störtsjö;
kold[t] ~ kall dusch
-bombe|-maskine störtflygplan -e tr itr
störta, rasa; ~ af sted rusa iväg;
~ død om falla ned död; ~nde
överväldigande, oerhörd; gøre
~n-de lykke göra stormande lycka;
~nde grinagtig makalöst rolig
-e|bad dusch -e|færdig a
fallfärdig; färdig att störta (digna)
-e|gods & störtlast -flyver
stört-bombare

styrvol’t -en -er 1 [sjags] kortspel
2 hacka, småkort
stædig [ö] a envis, trilsk; [om
häst] istadig -hed envishet

1 stække tr beskära, förkorta; ~
vingerne klippa vingarna; ~ i
væksten hämma i växten

2 stække tr stacka

stæmme tr 1 stanna, stämma
[vatten, blod]; spärra, hejda; ~
op dämma upp; ~ for brystet göra
beklämd 2 pressa, trycka,
spänna 3 lyfta 4 göra hål ⁆med stämjärn⁆
-jærn stäm-, hål| järn - værk
damm, fördämning
stænder se stand

1 stænge -t -r hö]skulle, -ränne

2 stænge I -1 -r tvärslå, bom;
avspärrning II tr stänga, regla,
bomma till

stæng’|el -[e]len -ler stjälk,
stängel -el|brand bot ⁅slags⁆ sotsvamp
-el|orm zool ⁅slags⁆ rundmask
-el|spire knopp -el|stykke bot
mellanled, internodium

stænger se stang

stæn’k -et - stänk, droppe -e I tr
bestänka, stänka ned; ~t lätt
berusad II itr stänka, dugga -e|kost
vigvattenskvast -regn duggregn
stænte -n -r [kliv]stätta

1 stæ’r, en bot se star

2 stæ’r, en läk starr

3 stæ’r -en -e stare S -e|kassen
’Starholken’, öknamn på Det
kongelige Teaters i Köpenhamn
’Ny Scene’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free