Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svømmeblære ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svømmeblære
258
syre
være ude og ~ [bildl.] komma för
långt ut, vara ute på hal is; -nde
varer flytande varor [som befinna
sig ombord på fartyg] -blære
simblåsa -hal simhall -pige
sim-m|erska, -arflicka -r simmare;
flottör -sele simgördel
syd [syö’] -en söder; ~ for söder
om -bo sydlänning -bredde
sydlig bredd
syde [sy:Ö3] itr tr koka, sjuda;
väsa, fräsa
sydefter adv söderut
1 sy’den södern; det varme ~
2 sy’den s sjudande, väsande
syd||fra adv söderifrån S-havet
Söderhavet S-ishavet Södra
is-havet S-korset Södra korset -lig
a sydjlig, -ländsk; i det ~e i södern
sy’dning kokning
syd||over -på adv söderut
sy’erske sömmerska
syg [sy’(y)] a sjuk; melde sig ~
sjukskriva sig; være ~ efter längta
efter -dom sjukdom - doms | tegn
symtom -d oms | tilfælde
sjukdomsfall
syge [sy’(y)a] -n -r sjukdom -hus
sjukhus, lasarett -kost diet -leje
sjuk|bädd, -säng; sängliggande i
sjukdom -lig a sjuklig -liste
sjuk journal; være på ~n vara
sjukskriven -meldt a sjukskriven
-passer sjukvårdare -pleje
sjukvård -plejerske sjuksköterska
-seddel sjuk-, läkar|intyg -stol
rullstol -stue sjuk|rum, -sal -vat
bomull
sygne [sy(y)’na] itr, ~ hen tyna
bort, försvagas, mattas; sloka,
börja vissna
sylljomfru åld sömmerska -kurv
sykorg
sy’l -en -e syl; -e F pengar, slantar
-blad sylört
syld [syi’] -en -e[r] syll, bjälke [till
underlag]; stenfot; bildl [-grundval],-] {+grund-
val],+} bas
sylf||e [y] ~n ~r sylf, luftande
-ide [-i’öa] ~n ~r sylfid
syller [søl’ar] pl solv [i väv]
sylt [syl’t] -en -e saltäng; låg
strand som översvämmas vid
högvatten (jfr syltetøj)
sylte [y] I -n -r [press] sylta II tr
sylta (koka) in; safta; F lägga på
hyllan -tøj sylt -tøjs|glas
syltburk
syn [sy’n] -et - syn; besiktning;
utsikt; [pl. -er] syn, hallucination;
[ude] af -e ur sikte; lige i -et mitt
i synen; tage -et fra skymma,
ställa i skuggan; for et -s skyld för
syns skull, pro forma; få ~ for
sag[e]n få svart på vitt [på ngt]
synd [søn’] -en -er synd; det er ~
for ham det är synd om honom;
han skal ikke dø i -en han skall
inte undgå sitt straff, han skall få
veta sanningen -e itr synda -er
~en ~e syndare -erinde [-aren’a]
~n synderska
synderlig [søn(’)3rli] a adv [-synnerligfen],-] {+syn-
nerligfen],+} särskil|d, -t
syne [y] I tr syna, besiktiga,
värdera II itr vara (bliva) synlig; se
ut, ta sig ut; ~ af noget ta sig
något ut
synes [y] syntes syntes dep o. opers
1 synas; det ~ så det tycks så 2
tycka, mena; jeg ~ (det ~ mig)
jag tycker 3 ~ om tycka om
synge [0] sang’ sunget itr tr sjunga;
ljuda, klinga
1 syning sömnad; läk sutur, söm;
gå op i -en gå upp i sömmen
2 syning syn, besiktning
synk||e [0] sank [sang’k] sunket I
itr sjunka, sänka (sätta) sig, gå
ned, falla II tr svälja, sluka; han
kunde knap ~ en dråbe han
kunde knappt få ned en droppe
-e|fri a osänkbar -en s sjunkande
-ning sjunkande; sättning;
svälj-ning
synsforretning besiktning
sy’nsk a visionär, klärvoajant
syns||kreds synkrets, horisont
-mand besiktningsman -måde
sätt att se, uppfattning -punkt
synpunkt-sans syn[sinne] -vidde
synhåll
sypige sömmerska
syre I -n -r 1 kem syra (jfr ilt) 2 bot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
