Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVII. Tommy Traddles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5oi
än den jag begagnat for att komma dit, följde mig
mr. Micawber till gathörnet. Hans egentliga afsikt
var, det upplyste han mig om, att i förtroende säga
några ord till en gammal vän.
»Min bästa Copperfield», sade mr. Micawber, »jag
behöfver knappt säga er, att det under nuvarande
förhållanden är en obeskriflig tröst att under vårt
tak hysa en själ, lik den som utstrålar — om jag
så får uttrycka mig — som utstrålar från er vän
Traddles. När man har till närmaste granne en
tvätters ka, som i sitt förmaksfönster bjuder ut knäck till
salu, och en polisbetjänt tvärs öfver gatan, kan ni
väl tänka er, att hans sällskap är som en tröstens
källa för mig och mrs. Micawber. Jag, min bäste
Copperfield, säljer nu spannmål i kommission. Det
är just inte särdeles inbringande — med andra ord,
det lönar sig inte — och några ekonomiska
ledsamheter af tillfällig natur ha blifvit följden. Det är
dock med stor glädje jag kan säga er, att jag har
all anledning förmoda, att någonting med det snaraste
skall yppa sig — i hvilken riktning har jag ej
rättighet att tala om —, som, jag hoppas det, skall göra
det möjligt att betrygga så väl min egen framtid
som er vän Traddles’, för hvilken jag hyser ett
uppriktigt intresse. Ni blir kanhända inte öfverraskad, om
jag säger er, att mrs. Micawber är i ett
hälsotillstånd, som icke gör det så alldeles osannolikt, att
en tillökning förestår i antalet af de kärlekspanter
— kort sagdt, att vi få ett barn till. Mrs. Micawbers
familj har godhetsfullt uttryckt sitt missnöje med detta
förhållande. Jag vill bara anmärka, att jag inte kan
fatta, att det angår dem;, och att jag med förakt
och trots afvisar detta uttalande af deras känslor!»
Mr. Micawber tryckte åter min hand och
lämnade mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
