- Project Runeberg -  David Copperfield /
751

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLII. Ofog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

75-i

närheten åt mrs. Heep, hvars reumatiska åkommor
tarfvade ombyte af luft, och som med förtjusning;
ville njuta däraf i ett sådant sällskap. Det förvånade
mig inte heller, att Uriah som en plikttrogen son’
redan följande dag kom resande med sin mor för att
installera henne i den nya bostaden.

»Ni förstår väl, master Copperfield», sade han,
i det han tilltvingade sig mitt sällskap vid en
promenad i doktorns trädgård, »att när någon älskar,
känner han sig litet svartsjuk — eller önskar åtminstone
att hålla ett vaksamt öga på det älskade föremålet.»

»Hvem ät ni nu svartsjuk på?» frågade jag.

»Tack vare er, inte på någlon särskildt för
tillfället — åtminstone inte på någon manlig individ»,
försäkrade hän.

»Menar ni, att ni är svartsjuk på någon
kvinnsperson?»

Han gaf mig en skelande blick med de
afskyvärda röda ögonen och skrattade.

»Jag försäkrar er, master Copperfield», sade han
»— jag skulle säga mister, men ni ursäktar nog att
jag följer min gamla vana — att ni är så
oemotståndlig, att ni drar upp mig som en korkskruf! Nå j%
jag kan gärna säga det för er», och han lade sin
fisk-lika hand på min. »Jag slår nog i allmänhet inte an
på fruntimmer, och mrs. Strong har aldrig tyckt
om mig.»

Hans ögon voro gröna, då de nu med bof akt ig list
gåfvo akt på mina.

»Hvad menar ni?» sade jag.

»Fastän jag är jurist, master Copperfield»,
svarade han mied ett vedervärdigt grin, »menar jag för
tillfället hvad jag säger.»

»Och hvad menar ni med er blick?»

»Med min blick? Nu går ni hårdt åt mig, master
Copperfield! Hvad jag menar med min blick?»

»Ja», sade jag, »med er blick.»

Han föreföll mycket road och skrattade så
hjärtligt som det var honom möjligt. Sedan han en stund
skrapat sig på hakan med handen, fann han för godt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free