Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lembcke, Christian Ludvig Edvard, f. 1815, Digter og Oversætter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(17. Avg. 1841). 5 lykkelige Aar, som dog ikke
indeholdt poetisk Produktion, tilbragte han i Byen ved
Valdemarstaarnet og havde blandt andet stor Glæde af
sin Omgang med Lange og navnlig med dennes aandrige
og praktisk dygtige Hustru. Da Vordingborg Skole
blev nedlagt, flyttede L. i 1846 til Kjøbenhavn,
hvor han levede af sine Vartpenge. Ikke af religiøse
Grunde, men kun fordi han var bleven stærkt dragen
af Skolevirksomheden, opgav han at blive Præst
og læste nu – varmt understøttet af Madvig –
til filologisk Embedsexamen, medens han samtidig
dermed underviste i den kjøbenhavnske Borgerdydskole
og i Efterslægtselskabets Skole. Sit Studium fik
han afbrudt af Frihedsbevægelserne i 1848, som han
ivrig og virksom tog Del i; han gjennemgik endog en
Centralskole for at blive aktiv i Krigen, hvilket
Ønske han dog bittert skuffedes i, da han ikke var
blandt de udvalgte, der «kom med». Ivrig tog han atter
fat paa sit Studium og følte sig meget anstrængt,
da han i Foraaret 1849 med et udmærket Udfald havde
faaet filologisk Embedsexamen. S. A. kom han som
Adjunkt til Odense. Allerede i Sept. 1850 blev han
udnævnt til Konrektor ved Haderslev lærde Skole, hvor
hans Hovedfag var Latin i de øverste Klasser. Snart
kom han her til at staa i Forbindelse med Mænd som
P. C. Koch, Laurids Skau, Krüger, Kofoed-Hansen,
Fr. Helveg, Marckmann, Johs. Fibiger osv. Han blev
snart en varm og ihærdig Forkæmper for Danskhedens
Sag der ovre, skrev anonymt en Mængde, mest
politiske, Artikler i «Danevirke» og «Fædrelandet»
og enten med Navn eller under Mærket E-e talrige
Digte. Til en højt skattet Folkesang blev «Vort
Modersmaal er dejligt», skreven til en Fest, som
holdtes i Haderslev til Ære for Præsten Fr. Boisen
(II, 475). Ogsaa Sangen «For Sønderjylland» («Du
skjønne Land med Dal og Bakker fagre») blev en for
Slesvigerne meget kjær Digtning. Snart var han «alle
Sønderjyders Yndling». 14 lykkelige, indholdsrige
Aar tilbragte han der ovre, indtil hans Skole ved
Tyskernes Voldsherredømme blev omstyrtet og dens
Lærere fordrevne (1864). Sammen med de fleste af sine
Kolleger oprettede han nu «Haderslev Læreres Skole»
i Kjøbenhavn og fortsatte der sin Virksomhed.
Sin dybe, harmfulde Smerte over Slesvigs Tab søgte han
at dæmpe ved sit Kæmpearbejde: Oversættelsen af alle
Shakspeares dramatiske Værker, hvorpaa han allerede
i Haderslev havde begyndt, og som udkom fra 1861-73
(2. Udg. 1877). Det er forfattet i hans Fritid efter
endt Skolegjerning. Foruden, hvad der allerede er
nævnt i det foregaaende, samt nogle Afhandlinger i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
