Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schmidt, Peter Poulsen, 1797-1885, Filanthrop og Skolemand - Schmidt, Rasmus, 1792 - 1845, Missionær - Schmidt, Thomas, 1722-61, Oversætter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bevarede et sønligt Forhold til S., blev hans fortjenstfulde Gjerning
paaskjønnet, og hans Retsind og praktiske Sans skaffede ham en
Mængde Tillidshverv. I sin Utrættelighed vedblev han at fungere,
hjulpen af yngre Kræfter, til sin Død, 18. Marts 1885. – Ægtede
1. (25. Juni 1830) Gyda Marie Toft fra Bevtoft (d. 25. Juni 1842),
2. (1843) Erasmine Caroline Gade fra Grenaa (d. 15. Okt. 1859).
Ny landøkon. Tid. VI, 356.
Landhusholdningsselsk. Beretn. f. 1845.
Illustr. Tid. XIX, Nr. 943.
N. Bojsen, Medd. om Bøgildgaard, 2. Udg. (1894).
Vor Ungdom 1898, S. 81.
Joakim Larsen.
Schmidt, Rasmus, 1792-1845, Missionær, Søn af en fattig
Skrædder i Vilstrup i Nordslesvig, fødtes 23. Juni 1792. Kristelig
Paavirkning fra Moderen og fra den Præst, der konfirmerede ham,
vakte tidlig Alvor i hans Sind, og 1812 blev han optagen i
Brødremenigheden i Christiansfeld, hvor han ofte fik det Hverv at
lede de sædvanlige Andagtstimer. 1830 modtog han en Kaldelse som
Missionær i den hollandske Koloni Surinam, og efter at have
ægtet Margrethe Vilhelmine Lassen tog han afsted. Han gjorde i
kort Tid saa god Fremgang i Surinam-Negrenes kreolske
Tungemaal, at han allerede 1832 kunde prædike paa det. Hans
egentlige Arbejdsmark blev dog Busknegrene, hos hvem hans Gjerning
lykkedes saa vel, at man har kaldt ham «Busknegrenes Apostel».
Før ham havde Rudolf Stoll og et Par andre forkyndt Evangeliet
i de Egne, og der var allerede en lille Flok af Kristne, som
modtog S. og hans Hustru, da de sloge sig ned blandt Busknegrene.
12. April 1845, efter nogle Dages Sygdom, bukkede S. under for
det usunde Klima.
K. F. Ledderhose, Die Mission unter den freien Buschnegern in Surinam, 2. Aufl. (1854).
Allg. Deutsche Biographie XXXII.
Fr. Nielsen.
Schmidt, Thomas, 1722-61, Oversætter, blev født paa Langeland.
1740 blev han dimitteret fra Odense Gymnasium og tog
theologisk Examen 1746. Derpaa blev han Hører ved Latinskolen i
Odense, men opgav denne Stilling, hvorefter han var Decanus
paa Kommunitetet. 1758 disputerede han for Magistergraden. Han
døde i Juli 1761. Han fortjener at mindes for sin Oversættelse
af Svetonius (1750-51), hvortil han som Indledning har føjet
«Kort Anvisning til Antikviteternes Kundskab», samt af de 4 første
Bøger af den yngre Plinius’ Breve (1754). Disse Oversættelser, især
den af Plinius, ere meget fri og moderniserede (saaledes oversættes
«vale» i Slutningen af Brevene ved: jeg forbliver etc.), men skrevne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
