Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sundby, Johannes Thor, 1830-94, romansk Filolog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med Italiensk som Bifag. I de følgende Aar kastede han sig især
over Studiet af Vexelvirkningen mellem fransk og italiensk
Litteratur i Middelalderen, og Resultatet heraf blev en yderst grundig,
paa flere Punkter banebrydende Afhandling om Dantes Lærer
Brunetto Latini, der, skjønt født Italiener, har skrevet sit Hovedværk:
«Li Tresors», paa Fransk. Denne Afhandling, der skaffede ham
Doktorgraden i 1869, blev ogsaa fra Udlandets Side modtaget med
stor Anerkjendelse; den blev Gjenstand for indgaaende og rosende
Omtale i adskillige fremmede Tidsskrifter, og i 1884 blev den i
udvidet og ændret Form oversat paa Italiensk af R. Renier. Under
Studiet af Brunetto Latinis Værker var S. kommet til særlig at
sysselsætte sig med deres Kilder; 2 af dem havde han allerede
udgivet som Tillæg til sin Disputats, hertil føjede han nu i en
mønsterværdig Udgave den meget vigtige «Liber consolationis et
consilii» af Albertano da Brescia (1873). Dette Arbejde er S.s
sidste Bidrag til Middelalderens Litteraturhistorie; han vedblev vel
hele sit Liv at sysselsætte sig med de ham saa kjære middelalderlige
Studier, men kunde ikke mere samle sig om nogen bestemt Opgave.
Ved Siden af Middelalderen dyrkede S. særlig det 17. Aarhundrede,
hvor hans filosofiske Interesser førte ham ind paa Studiet
af Pascal, hvem han omfattede med megen Beundring. Hans
Hovedopgave ved Magisterkonferensen var en Fremstilling af
Pascals Levned og Skrifter; denne Afhandling, som han udgav i
«Dansk Maanedsskrift» (1867), danner Grundlaget for et senere
udkommet, langt udførligere Arbejde (1877) om den store franske
Tænker, hvor han særlig undersøger hans Kamp mod Jesuiterne
og hans Forsvar for Kristendommen. S. har ligeledes, sammen
med W. F. de Coninck (IV, 79), overført Pascals «Breve,
Afhandlinger og Samtaler» (1868) og «Tanker» (1883) paa Dansk. I
øvrigt skrev han litterære Anmeldelser i forskjellige Tidsskrifter og
Blade (i «Fædrelandet» under Mærket «Tiro»), og for at ernære
sig gav han privat Undervisning i Fransk og Italiensk, indtil han
efter Professor Bjerrings Død i Jan. 1880 blev udnævnt til Docent
ved Universitetet’ i fransk Sprog og Litteratur, og i 1887
overdroges ham det nyoprettede Professorat i romanske Sprog. S.
blev saaledes her hjemme den første officielle Repræsentant for
romansk Filologi, og han holdt Forelæsninger baade over
Old-fransk, Italiensk og Spansk, meget hyppig i Forbindelse med
praktiske Øvelser; hans sproglige Interesser, der i hans Ungdom havde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
