Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Syv, Peder Pedersen, 1631-1702, Sprogmand - Sæmundsson, Tomas, 1807-41, Præst, Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Grammatica samt et Tilhæng om dette Sprogs Skriverigtighed med videre
Forklaring og Forsvar» (1685). Det er den første Grammatik over
det danske Sprog, der er skreven paa Dansk. Titelen minder
stærkt om Schottelius’ «Teutsche Sprachkunst» (1641).
I Danmark som i Tyskland blev Spørgsmaalet om
Sprogrensning og Retskrivning fra første Færd indblandet i de sproglige
Undersøgelser. S. gik her den gyldne Middelvej. Fremmedord,
der havde vundet Borgerret i Landet ganske som oprindelige danske
Ord, ønskede han ikke afskaffede. Han holdt ikke ensidig fast
paa den nedarvede Retskrivning, men stod dog dens Forsvarere
nærmere, end han stod de yderliggaaende Retninger, der vare
fremme i Litteraturen. Hvad Retskrivningen angaar, har Historien
i det store og hele godkjendt og gjennemført S.s Forandringer.
Derimod har han haft ringe Held med de faa virkelige Forandringer
af selve Sproget, som han i Lighed med mange andre tillod sig,
f. Ex. Lyvs, Dyvr, skyvle for Lys, Dyr, skjule; trej for tre.
Retskrivningsspørgsmaalet bragte ham i Strid især med Gerner. Men
denne Strid førtes uden Spor af Bitterhed. Mellem S. og dem af
hans samtidige, der virkede for dansk Sprog og Litteratur, herskede
der en ualmindelig god Forstaaelse. Moth benyttede hans Hjælp
til sin Ordbog, Fr. Rostgaard sendte ham Meddelelser om vigtige
Bøger, Pontoppidan forærede ham et trykt Exemplar af sin danske
Grammatik. Haandskrevne, paa Latin affattede Grammatikker
over det danske Sprog havde han til Laans fra Forfatterne Hans
Ravn, Laurids Kock og Stephan Spodsbjerg.
S.s tredje Sprogværk er en dansk Ordbog, hvoraf dog kun
Bogstavet A udkom: «Prøve paa en dansk og latinsk Ordbog»
(1692). Som Grund til, at Udgivelsen ikke fortsattes, angiver S.,
at han vilde «fornemme Læserens Dom og Mening herom». Men
Formodningen om, at den sande Aarsag har været Hensynet til
Moths og Rostgaards Ordbogsarbejder, har megen Sandsynlighed
for sig. Efter S.s Død kjøbtes hans Haandskrifter af Fr. Rostgaard.
P. K. Thorsen.
Sæmundsson, Tómas, 1807-41, Præst, Forfatter, fødtes 7.
Juni 1807 paa Kúhóll i Rangárvalla Syssel i det sydlige Island;
Forældrene, Sæmundur Ögmundsson og Guðrún Jónsdatter, vare af
anset Bondestand. Efter nogle Aars Forberedelse hos en
nærboende Præst optoges han 1824 i Latinskolen paa Bessastaðir,
hvorfra han 1827 dimitteredes til Universitetet. Her kastede han sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
