Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vidalin, Jón Thorkelsson, 1666–1720, islandsk Biskop - Vidalin, Páll Jónsson, 1667–1727, juridisk-antikvarisk Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gjennem en Række af Aar og besværliggjorde ham i høj Grad al
Syslen med aandelige og litterære Sager, hvortil han baade havde
Lyst og Evner.
Hvad der foreligger af trykte Arbejder fra V.s Haand, hører
hovedsagelig til det opbyggelige. Men hvad han har ydet paa
dette Omraade, især hans store Huspostille, er da ogsaa det,
der længst skal bevare hans Navn fra Forglemmelse; hans
Huspostille, som er udkommet ialt i 12 Oplag og endnu læses og
beundres af hans Landsmænd, indtager ubetinget den første Plads
blandt alle islandske Prædikensamlinger. Disse Prædikener, som
rent sproglig set rage højt op over alt hvad der i de Tider
tryktes i Island, vidne helt igjennem om en usædvanlig Begavelse,
fremragende Skriftkundskab, dyb Livserfaring og personlig
Fromhed, men fremfor alt om en glimrende Veltalenhed. Der er
noget af en Luthers Djærvhed i Udtryksmaaden og i hans Valg af
Billeder; Anskuelighed i Textens Behandling og Klarhed i
Dispositionen præge hele Æmnets Udførelse. Af hans øvrige trykte
Arbejder bør nævnes hans «Undervisning i Kristendom» (oversat
paa Dansk af H. Becker, Kbhvn. 1733), en klar og letfattelig
Ledetraad i den kristelige Troslære. Af utrykte litterære
Efterladenskaber bør nævnes en Oversættelse fra Grundsproget af det
ny Testamente. V. berømmes saa vel af Samtiden som af
Eftertiden for en usædvanlig Færdighed i Behandlingen af det latinske
Sprog baade i Prosa og Poesi, hvorom ikke mindst hans talrige
distichiske Epigrammer vidne.
V. var gift med Sigríður, en Datter af Biskop Jón Vigfússon
til Holar. Paa en Rejse til Vestlandet blev V. pludselig syg og
døde i sit Rejsetelt 30. Avg. 1720.
Espolin, Íslands Árbækur VIII og IX.
F. Johannæus, Hist. ecclesiast. Islandiæ III, 682-95.
Ný Félagsrit VIII.
Sml. Tímarit XIX, 166-209 og Jón Jónsson, Oddur Sigurðsson (1902).
Jón Helgason.
Vidalin, Páll Jónsson, 1667-1727, juridisk-antikvarisk Forfatter,
fødtes 1667 paa den fædrene Gaard Víðidalstunga i det
nordlige Island, hvor han ogsaa selv senere boede. V. var
Dattersøn af den lærde Arngrímur Jónsson (VIII, 538), fra hvem han
antog sit Tilnavn, og nedstammede paa fædrene Side fra Biskop
Guðbr. Thorláksson (XVII, 272), Forældrenes Navne vare Jón
Thorláksson og Hildur Arngrímsdatter. Allerede som Dreng
udmærkede han sig ved skarp Forstand og stærk Hukommelse og fik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
