Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 TIONDE KAPITLET
»Och vad ska vi nu göra», frågade d’Artagnan, »och vart
vill ni att jag skall föra er?»
»Sannerligen jag vet vad jag skall svara», sade fru Bona-
cieux ; min mening var att genom min man underrätta herr
de La Porte, så att han skulle precis kunna säga oss, vad
som tillragit sig i Louvren under de senaste tre dagarna
och om det var någon fara för mig att visa mig där.»
»Men jag kan ju gå och underrätta herr de La Porte»,
sade d’Artagnan.
»Visserligen, men det är den olyckan att Bonacieux kän-
ner man i Louvren och släpper in honom, men er känner
man inte och kommer att hålla porten stängd för er.»
»Det vet jag visst», sade den unga mannen, »ni har väl
i någon portlucka i Louvren en portvakt, som är er till-
given och som man genom att uttala en lösen...»
Fru Bonacieux betraktade uppmärksamt den unga mannen,
»Och om jag nu skulle ge er denna lösen», sade hon,
»skulle ni glömma den genast ni begagnat er av den?»
»På heder och adelsmannaära!» svarade d’Artagnan i
en ton. på vars sanning man icke kunde misstaga sig.
»Nåväl, jag tror er; ni ser ut att vara en rättskaffens
ung man, och dessutom kanske vinkar lyckan som en be-
löning för er tillgivenhet.»
»fag skall utan några löften och efter bästa samvete
göra allt vad jag kan för att tjäna konungen och vara
drottningen till nöjes», sade d’Artagnan; »förfoga därför
över mig som en vän.»
»Men mig då, var vill ni göra av mig under tiden?»
»Har ni ingen ni kan bege er till och där herr de La
Porte sedan kan hämta er?»
»Nej, jag vill inte anförtro mig åt någon.»
»Väntar, sade d’Artagnan, »vi ha Athos” port här i när-
heten —— ja, alldeles riktigt.»
»Athos, vem är det?»
»En vän till mig.»
»Men om han är hemma och får se mig?»
»Han är inte hemma, och jag tar nyckeln med mig, sedan
jag släppt in er i hans rum.»
»Men om han kommer hem?»
»Han kommer inte hem; för resten, om han också gjor-
de det, skulle man säga honom, att jag fört hit ett frun-
timmer, som är i hans rum.»
»Men detta kommer att svårt kompromettera mig, för-
står ni!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
