Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. George Villiers, hertig av Buckingham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
har endast utgått ur den så mycket varmare och
beständigare. Ni trodde er kunna fly mig genom att återvända till
Paris, ni trodde, att jag inte skulle våga lämna den skatt,
som min konung uppdragit åt mig att vaka över. Åh, vad
frågade jag efter alla världens skatter och alla jordens
konungar! Åtta dagar därefter hade jag vänt tillbaka till
Paris. Den gången hade ni intet att förebrå mig: jag hade
vedervågat min konungs gunst, mitt liv för att få se er en
sekund, jag inte ens vidrörde er hand, och ni förlät mig,
då ni såg mig så undergiven och ångerfull.»
»Ja, men förtalet fick reda på alla dessa dårskaper, som
jag inte hade någon del i, det vet ni bäst, mylord.
Konungen, uppretad av kardinalen, ställde till ett förfärligt väsen:
fru de Vernet blev förjagad. Putange drevs i landsflykt, fru
de Chevreuse föll i onåd, och när ni ville återkomma till
Frankrike, som ambassadör, var det konungen själv, glöm
inte det, mylord, konungen själv, som motsatte sig denna er
önskan.»
»Ja, och Frankrike skall med ett krig få betala sin
konungs vägran! Jag får inte mera se er, madame — nåväl,
så vill jag, att ni varje dag skall få höra talas om mig!
Vad tror ni väl, att avsikten är med denna expedition till ön
Ré och detta förbund med protestanterna i La Rochelle, som
jag förbereder? Jo, endast nöjet att få se er! Jag kan
inte hoppas att med beväpnad hand framtränga ända till
Paris, det vet jag mycket väl, men detta krig skall medföra
en fred, freden påkallar en underhandlare och denna
underhandlare blir jag. Då skall man inte längre våga avvisa
mig, jag återvänder till Paris, jag får återse er och blir
lycklig ett ögonblick. Tusentals människor, det är sant, få
betala min lycka med sina liv, men vad frågar jag efter det,
endast jag får återse er! Allt detta är kanske mycket
dåraktigt, mycket oförnuftigt, men säg mig, vilken kvinna har
väl blivit varmare älskad, vilken drottning har haft en mera
hängiven tjänare?»
»Mylord, mylord, ni anför till ert försvar saker, som
anklaga er ännu mera, alla dessa bevis på kärlek, som ni vill
ge mig, äro ju inte stort bättre än brott!»
»Därför att ni inte älskar mig! Om ni älskade mig, skulle
ni se allt detta med helt andra ögon. Om ni älskade mig,
o, om ni älskade mig, det vore en alltför stor lycka, och den
skulle göra mig vansinnig! Fru de Chevreuse, som ni nyss
talade om, var mindre grym än ni; lord Holland älskade
henne, och hon besvarade hans kärlek.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
