Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 FJORTONDE KAPITLET
Han blev således sittande på bänken med ryggen stödd
mot väggen och med hängande armar, på samma fläck där
vakterna hade satt ned honom.
Men då han såg sig omkring och icke kunde upptäcka
något hotande förernål, då ingenting utvisade att han löpte
någon verklig fara, då bänken var hyggligt stoppad, väg-
garna voro klädda med vackert karduan och stora röda
damastgardiner med förgyllda gardinhållare hängde fram-
för fönstren, förstod han småningom, att hans förskräc-
kelse var överdriven, och började röra på huvudet åt hö-
ger och vänster och nedåt och uppåt.
Genom denna rörelse, som ingen satte sig emot, åter-
vann han en smula mod och vågade draga åt sig först ett
ben och sedan det andra, tills han med tillhjälp av båda
händerna kunde sätta sig upp på bänken och till sist stod
ordentligt på benen.
I samma ögonblick syntes en officer med hyggligt ut-
seeende draga ifrån ett dörrdraperi, fortfor att utbyta någ-
ra ord med en person i rummet bredvid och vände sig där-
på till fången och frågade:
»Det är ni som heter Bonacieux?»
»Ja, herr officer», stammade krämaren mera död än
levande, »till er tjänst.»
»Kom in!» sade officern.
Och han drog sig åt sidan för att släppa fram kräma-
ren. Denne lydde utan invändning och kom in i rummet,
där han tycktes vara väntad.
Det var ett stort kabinett, med väggarna fullsatta av
anfalls- och försvarsvapen, ett väl tillslutet och ombonat
rum och där det redan brann en brasa, ehuru man ännu
icke var längre än i slutet av september månad. Ett fyr-
kantigt bord, betäckt av böcker och papper, över vilka låg
upprullad en ofantlig plankarta över staden La Rochelle.
intog mitten av rummet.
Framför spisen stod en man av medellängd, med stolt
och högdragen min, genomborrande ögon, bred panna och
magert ansikte, som ännu mera förlängdes av ett pipskägg,
över vilket syntes ett par mustascher. Ehuru denna man
knappt var mer än trettiosex eller trettiosju år gammal,
hade hår, mustascher och pipskägg börjat gråna. Denna
man hade, på värjan när, helt och hållet en krigares utseen-
de och hållning, och hans ännu något dammiga buffellä-
derstövlar utvisade, att han hade suttit till häst under da-
gens lopp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
