Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MÖTET 19
av deras älskarinnor, men han kände varken Porthos’ eller
Aramis’ och Athos hade ingen, det visste han.
När han gick förbi gardeskasernen, kastade han en blick
in i stallet; tre hästar av de fyra hade redan anlänt. Plan-
chet, häpen över denna rikedom på hästar, höll på att rykta
dem och hade redan gjort ifrån sig två.
»Ack, herre», sade Planchet, då han fick se d’Artagnan,
»vad jag är glad att få träffa er!»
Varför det, Planchet?» frågade d’Artagnan.
»Litar ni på herr Bonacieux, vår husvärd?»
»Jag? Inte det minsta.»
»Åh, vad det var väl då!»
»Men varför frågar du det!»
»Därför att, medan herrn språkade med honom, så stod
jag och gav noga akt utan att därför lyssna, och jag såg
honom skifta färg ett par tre gånger.»
»Bah !»
»Herrn märkte det inte, för herrn tänkte bara på det där
brevet, som herrn fått, men jag däremot var på min vakt
jag, ända sen det där brevet kom in i huset på ett så märk-
värdigt sätt. Jag förlorade inte en min i hans fysionomi.»
»Nå, hur fann du den?»
»Lömsk herre.»
»Verkligen ?»
»Och inte nog med det, utan så snart herrn hade gått
ifrån honom och vikit om gathörnet, så gick Bonacieux in
efter sin hatt, stängde sin dörr och började springa åt mot-
satt håll.»
»Ja, ja, du har rätt, Planchet. Allt det där förefaller mig
mycket misstänkt; men var lugn, vi ska inte betala honom
vår hyra, förrän han förklarat den här saken på ett nöj-
aktigt sätt.»
»Herrn skämtar, men herrn får väl se.»
»Ja, kära Planchet, vad som skall hända, står redan
skrivet.»
»Herrn avstår således inte från sin promenad i afton?»
»Tvärtom, Planchet; ju mera jag har emot herr Bona-
cieux, desto hellre går jag till mötet, som jag blivit lovad
i det här brevet, som oroar dig så mycket.»
»Nå ja, om det är herrns beslut...»
»Mitt orubbliga beslut, min vän. Håll dig således färdig
här i kasernen klockan nio i afton, då jag kommer och
hämtar dig»
Planchet, som såg att det icke längre fanns något hopp för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
