- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Tredje delen /
126

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 57. Ett lån från den klassiska tragedien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126 FEMTIOSJUNDE KAPITLET | Mylady sänkte på honom en av dessa blickar, som av en slav göra en konung. Felton var puritan, han släppte denna kvinnas hand för att kyssa hennes fötter. Han älskade henne icke längre, han tillbad henne. När denna kris var över, när mylady tycktes ha återvun- nit sin kallblodighet, som hon aldrig förlorat, och när Fel- ton sett kyskhetens slöja på nytt betäcka de lockande be- hag, som hon dolde så väl för honom, endast för att göra honom så mycket mera upptänd av begär till dem, utropa- de han: »Och nu har jag endast en sak att fråga er om, och det är namnet på er verkliga bödel, ty för mig finns det endast en; den andre var endast ett verktyg och ingenting annat. >Vad, broder !> utropade mylady. >Måste jag ännu namn- giva honom för dig, har du då inte redan gissat?» >Huru'!y svarade Felton, »Han... återigen han... all- tid han!... Huru, den verkliga brottslingen...» >Den verkliga brottslingen», sade mylady, »det är Eng- lands skövlare, de sanna troendes förföljare, den fega röva- ren av så mången kvinnas heder, densamma som för en / nyck av sitt fördärvade hjärta går att utgjuta så mycket | engelskt blod, densamme, som beskyddar protestanterna i dag för att förråda dem i morgon...» >Buckingham! Det är således Buckingham!» utropade Felton utom sig. | Mylady dolde ansiktet i händerna, som om hon icke kun- nat bära den skam, varom detta namn påminde henne. »Buckingham denna änglalika varelses bödel!s utropade Felton. »Öch du har inte krossat honom, min Gud! Du har gjort honom upphöjd, ärad och mäktig till allas vårt för- därv !> »Gud överger den, som överger sig själv», sade mylady. Men han vill då nedkalla över sitt huvud det straff, som väntar de fördömda!» fortfor Felton med stigande hän- förelse. »Han vill då, att den mänskliga hämnden skall gå den gudomliga rättvisan i förväg!» »Människorna frukta och skona honom.» >O, jag», utropade Felton, »jag fruktar honom icke, och jag skall icke skona honom !> Mylady kände sin själ uppfylld av en djävulsk glädje. >Men lord Winter, min beskyddare, min far», frågade Felton, shur kan han vara inblandad i allt det här?» »Hör på vad jag vidare har att säga, Felton», återtog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 7 04:28:29 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/3/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free