- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
26

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pampinea, som nu blifvit drottning, befallde alla
tystnad och sade, när alla tego, och sedan de tre unge
männens tjenare samt damernas flickor, fyra till antalet,
dem hon låtit kalla till sig, ankommit: "För att till en
början gifva er alla ett efterdöme af, huru vårt sällskap,
framskridande från godt till bättre, må med ordning och
nöje samt utan all vanheder bestå och fortvara, så länge
det behagar oss, vill jag först utnämna Parmeno, Dioneos
tjenare, till min seneschal, och öfverlemnar åt honom
vården och omtanken för allt vårt folk samt allt, som tillhör
bordets betjenande. Siriseo, Pamfilos tjenare, skall vara
vår skattmästare och må åtlyda Parmenos befallningar.
Tindaro må beflita sig om att betjena Filostrato och de
båda andra herrarne i deras gemak, så ofta de andra,
förhindrade af sina nya sysslor, ej kunna göra det. Min
Misia och Filomenas Licisca skola beständigt sköta
köket och med omsorg tillreda lifsmedlen, såsom det af
Parmeno dem ålägges. Laurettas Chimera och Fiammettas
Stratilia skola hafva akt på ordnandet af damernas gemak
och renligheten i de rum, i hvilka vi skola vistas; och
vilje vi och befalle härmed hvar och en i allmänhet,
för så vidt vår nåd är honom kär, att, hvart han än går,
hvadan han återvänder, hvad han hör eller ser, vakta
sig för att utifrån bringa oss andra än glada nyheter."

Sedan hon helt kort gifvit dessa befallningar, som
af dem alla berömdes, stod hon glädtigt upp och sade:
"Här finnas trädgårdar, här äro ängar och ganska många
andra ljufliga ställen, i hvilka hvar och en af eder må
efter behag lustvandra; men, när den tredje timmen slår,
må alla infinna sig här, så att vi kunna spisa, medan
det ännu är svalt." När sålunda det glada sällskapet af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free