- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
280

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det icke varit någon annan. Härtill svarade damen:
"Ännu kan jag gudskelof skilja honom från andra. Jag
försäkrar er, att det var han; tro honom icke, om han
också nekar derför." Då sade munken: "Dotter, jag kan
icke annat säga, än att detta är en allt för stor fräckhet
och missgerning; och du gjorde rätt i att afskeda honom,
som du gjorde. Men jag vill likväl bedja dig, att,
eftersom Gud bevarat dig för vanära, du följer mitt råd äfven
denna gång liksom två gånger förut, så att du icke
beklagar dig för någon al dina anförvandter, utan låter
mig försöka, om jag icke skall kunna tygla denne
lössläppte djefvul, som jag trodde vara ett helgon. Kan jag
afvända honom från sitt djuriska beteende, är allt väl;
hvarom icke, ger jag dig nu jemnte min välsignelse
tillstånd att göra, hvad dig för godt synes." "Nåväl," sade
damen, "för denna gång vill jag icke förtörna er eller
vara er olydig; men laga då också, att han aktar sig för
att längre förtreta mig: ty jag lofvar dyrt att aldrig
mera komma tillbaka till er för denna sakens skull";
och utan att säga något vidare gick hon, liksom om hon
varit högst uppbragt, från munken.

Knappt var hon utom kyrkan, förrän adelsmannen
kom der förbi; munken kallade honom till sig, tog
honom afsides, sade honom de största grofheter, en
menniska någonsin fått höra, och kallade honom bedragare,
menedare och förrädare. Den andre, som redan två
gånger erfarit, hvad munkens förebråelser betydde, var
uppmärksam och ville genom förlägna svar förmå honom
att tala ut. Han sade derföre först: "Hvarföre så vred,
vördige herre? Har jag korsfäst Christus?" Härtill
svarade munken: "Hvilken skamlös menniska! Hör, hvad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free