- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
408

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Såsom I, unga damer, tydligt kunnen inse, händer
det lätt, att hvarje last länder till stor skada för den,
som utöfvar den, och mången gång äfven för andra;
men bland de öfriga tyckes mig vreden vara den, som
mest ohejdadt störtar oss i faror. Den är intet annat
än en plötslig och oöfverlagd själsrörelse, förorsakad af
en liden förtret, och som, efter att hafva förjagat all
besinning och med mörker höljt vår andes ögon,
upptänder vår själ till sjudande raseri. Och, ehuru detta
ofta händer med männen, och mer hos den ene än hos
den andre, har man likväl äfven märkt denna lidelse
hos qvinnorna, och det med vida skadligare verkningar,
emedan den hos dem lättare upptändes, brinner med
starkare låga och beherrskar dem med mindre undseende.
Detta är icke heller att undra öfver; ty, om vi vilja se
efter, skola vi finna, att elden till följe af sin
beskaffenhet fortare fattar i lätta och fina ting, än i hårda och
tyngre; och vi äro i alla fall (må männen icke taga
det illa) finkänsligare an de och mycket lättrörligare. Då
jag således ser, att vi af naturen äro böjda för detta fel,
och vidare betänker, huruledes vår mildhet och
vänlighet skänka stort lugn och nöje åt de män, med hvilka
vi hafva att umgås, liksom att å andra sidan vrede och
raseri orsaka stor ledsamhet och fara, så vill jag, på det
vi med än större kraft må utestänga denna känsla från
vårt bröst, med min berättelse visa er, huru tre unge
mäns och lika många damers kärlek, såsom jag förut
sade, genom vrede hos en af dem från lycklig blef högst
olycklig.

Den urgamla och hedervärda staden Marseille,
hvilken, såsom I veten, är belägen i Provence på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free