Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Abbestellung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ab’bestellung, f. atrīkojums, m.;
atsaukums, m.
ab’bēten, v. a. 1. noskaitīt lūgšanu; 2.
nolūgt; 3. novērst (ar lūgšanām).
ab’betteln, v. a. (jemm. etw.) ~,
nodiedelēt, noubagot (kādam ko).
ab’beugen, v. abbiegen.
ab’bezahlen, v. a. nomaksāt.
Ab’bezahlung, f. nomaksāšana, f.;
nomaksājums, m.
ab’biegen, I. v. a. ir. (v. biegen) h. 1.
noliekt; 2. (trennen) nošķirt (liecot); II. v.
n. nogriezties; vom Wege ~,
nogriezties no ceļa; Abbiegung, atliekums.
Ab’bild, n. attēls, m. (von Personen)
portreja, f.; portrets, m.
ab’bilden, v. a. (zeichnen) zīmēt, (malen)
gleznot.
Ab’bildung, f. (Zeichnung) zīmējums, m.;
(Gemälde) glezna, f.; attēls, m.
ab’binden, v. a. ir. (v. binden) 1.
(losbinden) atsiet, atraisīt; 2. ein Faß ~,
sastīpāt vāti; 3. ein Gebäude ~, nostiprināt
ēku.
Ab’binden, n. 1. atsiešana, f.; 2.
nosiešana, f.
Ab’bitte, f. nolūgums, m.; ~ tun,
nolūgties.
ab’bitten, v. a. ir. (v. bitten) 1. nolūgt;
2. iegūt lūdzot.
ab’blāsen, v. a. ir. (v. blasen) wegblasen,
nopūst, aizpūst.
ab’blassen, v. n. nobālēt.
ab’blättern, I. v. a. nobraucīt, nolasīt
lapas; II. refl. h. sich ~, 1. (von Blättern)
nobirt; 2. (sich abschälen) nodalīties,
nošķirties, nobrukt; 3. Abblättern (n.)
der Farbe, krāsas atlobīšanās, f.
Ab’blätterung, f. ~, pl. -en, lapu
nobraucīšana, f.
ab’bläuen, v. a. nomizot, nopērt.
ab’bleichen, I. v. a. nobalināt; II. v. n.
reg. u. ir. (v. bleichen) nobālēt,
noplūkt.
ab’blitzen, I. v. imp. nozibēt; II. v. n. die
Flinte ist abgeblitzt, bise nav sprāgusi
vaļā.
ab’blühen, v. n. h. u. s. noziedēt.
Ab’blühen, n. noziedēšana, f.
ab’borgen, v. a. (jemm. etw.) ~,
aizjemties (no kāda ko).
ab’brassen, v. a. nolaist buŗas.
ab’brāten, v. a. izcept, pabeigt cept.
ab’brauchen, v. a. novalkāt, nolietāt.
ab’brauen, v. a. izbrūvēt, pabeigt brūvēt.
ab’brechen, I. v. a. ir. (v. brechen) 1.
nolauzt; ein Haus ~, noārdīt namu; ein
Zelt ~, noplēst telti; das Lager ~,
nojaukt nometni; 2. fig. (aufhören)
pārtraukt; alle Beziehungen ~, pārraut
visas saites; das Gespräch ~, nobeigt
sarunu; II. v. n. 1. nolūzt, notrūkt;
2. fig. (aufhören) beigties, apstāties.
Ab’brechen, n. 1. nolaušana, f.; ~ eines
Lagers, nometnes nojaukšana, f.
ab’bremsen, v. a. nobremzēt; fig. strupi
atraidīt.
ab’brennen, I. v. a. ir. (v. brennen) 1.
(niederbrennen) nodedzināt; II. v. n.
1. (von Sachen) nodegt, nosvilt; 2. (von
Personen) abgebrannt sein, būt
nodegušam, ugunsgrēkā visu zaudēt; fam.
būt bez naudas, būt tukšā; die
Abgebrannten, nodegušie.
Ab’brennen, n. nodegšana, f.;
nodedzināšana, f.; ~ eines Feuerwerks,
uguņošana f.
abbrevie’ren, v. a. saīsināt.
ab’bringen, v. a. ir. (v. bringen) 1.
(fortschaffen) aizgādāt projām, aiznest; ein
Schiff von der Sandbank ~, nodabūt
kuģi no sēkļa; 2. (entfernen) attālināt;
3. (Mode) izskaust, iznīcināt.
ab’bröckeln, I. v. a. nolupināt,
nodrupināt; II. v. n. nolupināties, nodrupt; III.
v. refl. h. sich ~, nodrupt, nobrukt.
Ab’bröckel‖n, n. od. -ung, f. ~, pl. -en,
nodrupināšana, f.; nodrupšana, f.
Ab’bruch, m. 1. nolūzums, m.; ~ eines
Hauses, nama noārdīšana, f.; ein Haus
auf den ~ verkaufen, pārdot namu
noplēšanai; 2. fig. (Benachteilung)
kaitējums, m.; (jemm. od. einer Sache)
~ tun, kaitēt (kādam od. kādai lietai).
ab’brühen, v. a. 1. noplaucēt; 2. fig. fam.
norūdīt, nocietināt.
ab’bügeln, v. a. nogludināt.
ab’bürsten, v. a. 1. (bürsten) einen Rock
~, nosukāt svārkus; 2. (durch Bürsten
beseitigen) nosukāt nost.
ab’büßen, v. a. izciest.
Ab’büßung, f. izciešana, f.
Abc’, n. -s, ābece, f.
Abc’‖buch, n. ābece, f. -schüler, od.
-schütz, m. ābecnieks, m.
Ab’dach, n. -s, pl. -dächer, nojume, f.;
fig. paspārne, f.
ab’dachen, I. v. a. 1. ein Haus ~, nojumt,
nojemt jumtu; 2. slīpi nolaist (kā
jumtu); II. v. refl. h. sich ~, noslīpt.
Ab’dachung, f. jumta noārdīšana, f.;
nojums, m., palievenis, m.
ab’dämmen, v. a. nodambēt, aizdambēt.
Ab’dämmung, f. ~, pl. -en, nodambējums,
m.
ab’dampfen I. v. a. likt izgarot; II v. n.
1. izgarot, iztvaikot; ~, lassen, likt
izgarot; 2. fam. aizbraukt.
ab’dämpfen, v. a. 1. likt izgarot; 2.
(Kochkunst) nosutināt; 3. (Musik) klusināt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
