Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Abdampfung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abdampfung — abergläubisch
?
Ab’dampfung, f. pl. -en, izgarošana, f.
ab’danken, I. v. a. atlaist, atstādināt,
atvaļināt; II. v. n. atkāpties, atteikties.
Ab’dankung, f. pl. -en, 1. atkāpšanās,
f.; atteikšanās, f.; 2. atlaišana, f.;
atstādināšana, f.; atvaļināšana, f.
Ab’dankungs II schein, m. atlaišanas zīme,
f. -Urkunde, f. atteikšanās dokuments,
ab’darben, v. a. sich (etw.) sev no
mutes atraut (ko),
ab’decken, v. a. 1. (die Decke od. das
Dach abnehmen) nojumt, noplēst
jumtu; ein Bett atsegt gultu, nojemt
segu; den Tisch novākt galdu; 2.
(Tiere) nodīrāt.
Ab’decken, n. 1. jumta noplēšana, f.; 2.
(von Tieren) nodlrāšana, f.
Ab’decker, m. dīriķis, m.; dīrātājs, m.,
netīrumu vai maitas nokopējs.
Abdeckerei, f. pl. -en, dīrnīca, f.
(dīriķa dzīvoklis), dīrniecība, f.
ab’deichen, v. a. nodambēt, aizdambēt.
ab’dienen, v. a. 1. seine Zeit nokalpot
savu laiku; sein Jahr *, izpildīt kara
klausību; 2. eine Schuld atkalpot
parādu.
ab’dingen, v. a. ir. (v. dingen) 1.
nokaulēt; 2. (jemm. etw.) iegūt (no kāda
ko) kaulējoties,
ab’dorren, v. n. nokalst, nožūt,
ab’dörren, v. a. 1. nožāvēt; 2. (Bergbau)
izkausēt.
ab’drechseln, v. a. nodreijāt, novirpāt.
ab’drēhen, v. a. nogriezt, griežot nolauzt,
ab’dreschen, v. a. ir. (v. dreschen) 1.
Getreide <*, nokult, apkult labību; 2. fig.
nodeldēt; 3. fig. fam. sapērt,
ab’dringen, v. a. ir. (v. dringen) izplēst,
izspiest (lūgšus od. ar varu),
ab’dröhen, v. a. (jemm. etw.) iegūt (no
kāda ko) ar draudiem.
Ab’druck, m. -s, pl. -drücke, 1. (Drucken)
iespiešana, f.; 2. (Gepräge)
nospiedums, m.; 3. (am Gewehr) gailis, m.;
4. fig. (Abbild) notēlojums, m.
ab’druckbār, adj. iespiežams,
ab’drucken, v. a. iespiest (rakstos).
Ab’drucken, n. iespiešana, f.
ab’drücken, v. a. nospiest; ein Gewehr
izšaut bisi.
ab’diinsten, v. a. likt izgarot.
Ab’diinstung, f. pl. -en, izgarojums, m.
ab’dūseln, v. n. nosnaust.
ab’ēbnen, v. a. nolīdzināt,
ab’eggen, v. a. noecēt,
ab’eisen, v. a. nojemt ledu, izlauzt ledu.
A’bend, m. -s, pl. -e, 1. vakars, m.; heute
a-, šovakar; gestern a-, vakar vakarā;
des -s od. am vakarā; gegen od.
auf den pret vakaru od. pavakarē;
es wird - od. der . bricht an, vakars
metas; guten labvakar! (jemm.)
guten sagen od. wünschen, novēlēt
(kādam) labu vakaru; 2.
Abendgesellschaft, saviesīgs vakars, m.; 3.
(Vorabend) priekšvakars, m.; 4. (Westen)
rietumi, m. pl. gegen pret
rietumiem. -andacht, f. vakara svētcere.
-bröt, n. vakariņas, f. pl. -dämmerung,
f. vakara krēsla, -land, n. rietumu
zeme. -länder, m. -s, pl. »,
rietumnieks, m.
ā’bendlāndisch, adj. rietumu-,
rietum-_ nieku-.
A’bendlandschaft, f. vakara ainava,
vakara skats,
ā’bendlich, I. adj. 1. vakara-; 2.
(westlich) rietumu-; II. adv. pret vakaru
od. pavakarē.
Ā’bend||licht, n. vakara gaisma, -lied, n.
vakara dziesma, -mahl, n. 1. vakariņas,
f. pl.; 2. das heilige svētas
vakariņas, svēts vakarēdiens; zum gehen,
iet pie dievgalda, -mahlsgänger, m.
dievgaldnieks, m, -mahlswein, m.
dievgalda vīns, -mahlzeit, f. vakariņas, f.
pl., -messe, f. od. -mette, f. vakara
mišas, f. pl., -rot, n. od. -röte, f. vakara
blāzma, vakara sārtums,
ā/bends, adv. vakarā, vakariem.
A’bend II schein, m. vakara krēsla, -sēgen,
m. vakara lūgšana, f. -seite, f. rietumu
puse, -sonne, f. vakara saule,
-Spaziergang, m. pastaiga vakarā, -stera,
m. vakara zvaigzne, rieteklis, m.
ä’bendwärts, adv. pret rietumiem.
Ä’bend||weite, f. rietumu platums, -zei-
tung, f. vakara laikraksts.
Ā’benteuer, n. -s, pl. dēka, f.; raibs
piedzīvojums, m.; ein - bestehen,
piedzīvot dēku; auf - ausgehen, meklēt
dēkas.
ā’benteuerlich, adj. dēkains, (sonderbar)
_ dīvains.
Abenteuerlichkeit, f. pl. -en,
dēkai-nība, f.; (Wunderlichkeit)
brīnišķī-gums, m.
Ā’benteurer, m. -s, pl. dēkainis, m.
raibu piedzīvojumu meklētājs, m.
-lē-ben, n. dīvainu atgadījumu pilna
dzīve.
ā’ber, I. conj. bet (das stets an erster
Stelle stehen muß); oder jeb arī;
dennoch, bet tomēr; II. adv. atkal;
- und abermals, atkal un atkal.
Ā’berglaube, m. māņticība, f.
ā’berglāubisch, adj. māņticīgs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
