Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Ernten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
Ernten — Erschaffung
Ernten, n. -s, pļaušana, f.; augļu
ievākšana, f.
ernüchtern, I. v. a. atskurbināt,
atrei-bināt; II. v. refl. sich atskurbt,
at-reibt.
Ernüchterung, f. pl. -en,
(Nüchternwerden) atreibināšana, f.; atreibšana,
f.; atskurbums, m.
Erö’berer, m. -s, pl. uzvarētājs, m.;
iekaŗotājs, m.
erö’bern, v. a. uzvarēt od. iekaŗot; fig.
die Herzen valdzināt od. iemantot
sirdis.
Erö’berung, f. pl. -en, uzvarēšana, f.;
iekaŗošana, f.; iekaŗojums, m.; fig.
eine - machen, valdzināt (kādam)
sirdi.
Erö’berungs|jdurst, m. uzvaras kāre, f.
eroberungssüchtig, adj. uzvaras kārīgs.
ēroffnen, I. v. a. 1. (öffnen) atvērt; 2. fig.
(beginnen) sākt, uzsākt; eine Sitzung
atklāt sēdi; ein Geschäft atvērt
veikalu; II. v. refl. sich 1.
atvērties, (sich erklären) izskaidroties; 2.
(sich darbieten) gadīties; sobald sich
eine günstige Gelegenheit - wird,
tiklīdz gadīsies izdevīgs brīdis.
Eröffnung, f. pl. -en, atvēršana, f.;
- eines Geschäfts, veikala atvēršana,
f.
Eröffnungs||feierlichkeit, f. atklāšanas
svētki, m. pl. -rēde, f. atklāšanas
runa, f.
erörtern, v. a. (erklären) izskaidrot; eine
Frage *, iztirzāt jautājumu.
Erörterung, f. pl. -en, (einer Frage)
iztirzāšana, f.; iztirzājums, m.
erotisch, adj. erotisks, mīlestības-; -e
Lieder, mīlestības dziesmas.
Er’pel, m. -s, pl. pīļu tēviņš, m.
erpicht’, adj. fam. (auf etw.) - sein, büt
kārīgam (uz ko); er ist auf das Reden
viņam briesmīga kāre runāt,
erpres’sen, v. a. izspiest.
Erpres’ser, m. -s, pl. izspiedējs, m.
Erpressung, f. pl. -en, izspiešana,
erprö’ben, v. a. izmēģināt,
erquick’en, I. v. a. atspirdzināt; II. v.
refl. sich atspirdzināties.
Erquick’ung, f. pl. -en,
atspirdzinājums, m.
errafbār, adj. atminams,
errā’ten, v. a. (v. raten) (part. p.
errā’-ten) atminēt, uzminēt; es ist schwer
zu tas grūti atminams.
Errā’ten, n. atminēšana, f.
errēg’bār, adj. uzbudināms.
Errēg’bārkeit, f. uzbudināmība, f.;
(Empfindlichkeit) juteklība, f.
errē’gen, I. v. a. 1. (hervorrufen)
ierosināt; Mitleid, Neid, die Neugierde
modināt līdzcietību, skaudību,
ziņkārību; Appetit ierosināt ēstgribu;
2. (aufregen) uzbudināt, uztraukt;
(aufwiegeln) sakūdīt; einen Aufstand
unter dem Volke sakūdīt ļaudis uz
dumpi; II. v. refl. sich uzbudināties,
uztraukties.
Errē’gung, f. pl. -en, 1. (Hervorrufung)
modināšana, f.; 2. (Aufwiegelung)
sa-kūdīšana, f.; sakūdījums, m.; 3.
(Aufgeregtheit) uztraukums, m.
erreich’bār, adj. sasniedzams; panākams.
Erreich’bārkeit, f. «■, sasniedzamība, f.
errei’chen, v. a. 1. (mit der Hand)
sasniegt, atsniegt; 2. (irgendwohin
gelangen) nonākt; den Hafen nonākt
ostā; den höchsten Grad erreicht
haben, būt sasniegušam pilnību od.
augstāko pakāpi.
Erreichung, f. ■», sasniegšana, f.;
sasniegums, m.; nach - seiner Absicht, savu
nodomu panācis; zur - seines Zweckes,
lai sasniegtu savu nolūku,
erretten, v. a. izglābt; izpētīt; (jemn.)
vom Tode «, izglābt (kādu) no nāves.
Erretter, m. glābējs, m.; izglābējs, m.
-in, f. glābēja, f.; izglābēja, f.
Errettung, f. glābšana, f.; izglābšana, f.
errichten, v. a. (aufstellen) uzstādīt, celt
(pieminekli); (einen Bau) uzcelt.
Errichtung, f. 1. celšana, f.; 2. fig.
(Gründung) nodibināšana, f.
erring’en, v. a. (v. ringen) (part. p.
er-rung’en) ar pūlēm iegūts; den Sieg «,
panākt uzvaru, uzvarēt,
erröten, v. n. (über etw.) nosarkt
(par ko).
Erröten, n. -s, nosarkšana, f.; er lügt
ohne viņš bezkaunīgi melo.
errung’en v. erringen.
Errungenschaft, f. pl. -en, ieguvums,
m.; panākums, m.
Ersatz’, m. -es, atlīdzinājums, m.;
aiz-stājums, m.; (atvietojums, m.;
aizvietojums, m.); (jemm. für etw.)
-leisten, atlīdzināt (kādam ko);
Kartoffeln dienen als ■» für Brot,
kartupeļi aizstāj maizi,
ersaufen, v. n. (v. saufen) (part. p.
ersoffen) fam. noslīkt,
ersäufen, I. v. a. noslīcināt; II. v. refl.
sich », noslīcināties,
erschach’ern, v. a. iegūt (maziskā
veidā).
erschaffen, v. a. (v. schaffen) (part. p.
erschaffen) radīt.
Erschaffer, m. -s, pl. », radītājs, m.
Erschaffung, f. radīšana, f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
