Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abglimmen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abglimmen—abhäuten
abglimmen st, vi (sein) gløde hen, slukne.
abglitschen vi (sein) F = abgleiten,
abglühen 1. vt gjøre glødende-, tekn.
adusere (gjøre glødende og langsomt
avkjøle, se KH)-, 2. opvarme, avgløde (vin);
3. vi (sein) holde op å gløde, avkjøles.
Abgott m, -es; -er* avgud.
Abgötterei /; -en avgudsdyrkelse,
av-guderi.
Abgöttin /; -nen (kvinnelig) avgud.
abgöttisch a avguderisk: einen a.
verehren.
Abgott(s)schIange / zool. boa
con-strictor; se KH.
abgraben st, vt 1. grave bort, utjevne
ved gravning; 2. avgrøjte: ein Feld a.;
3. undergrave, avskjære: einem den
Boden a.; einem das Verdienst a.
abgrämen vr sich a. gremme sig,
forgremmes: ein abgegrämtes (forgremmet)
Aussehen.
abgrasen vt 1. avbeite; 2. slå gresset;
3. fig. utnytte; F ofte opsøke.
abgreifen st, vt slite ut ved bruk:
abgegriffene Bücher.
abgrenzen vt avgrense; fig. holde innen
grenser.
Abgrenzung /; -en avgrensning,
begrensning.
Abgrund m, -(e)s; -e* avgrunn, dyp.
abgrundtief a avgrunnsdyp, -w ärts adv
mot avgrunnen, hodekulls.
abgründig, abgründlich a bunnløs.
abgucken vt avlure: einem etwas a.;
sich die Augen a. glo øinene av sig.
Abgunst f (sj.) = Missgunst,
abgünstig a (sj.) — missgünstig,
abgurgeln vt F kverke, skjære halsen
over på.
abgürten vt spenne av, spenne op:
den Degen a.; ein Pferd a. (avsele).
Abguss m, -es; -e* 1. avhelling; kjem.
dekantasjon; 2. av sig-, 3. avstøpning,
avstøp. abgussfertig a ferdig til støpning.
Abgussgerät n støperedskap.
Abh. fork. — Abhandlung,
abhaaren 1. vt ta håret av, avhåre;
vi miste hår, håre, røte.
abhacken vt hugge av.
abhageln 1. vt hagle av: das Wetter
hat die Blüten abgehagelt; 2. vr og
upers hagle fra sig: es hat sich
abgehagelt,
abhägen vt innhegne.
abhagern vi avmagres.
Abhagerung /; -en avmagring.
abhaken vt 1. ta av kroken, hekte av;
2. plante avlegger.
abhalftern vt ta grimen av; fig. (sich)
einen a. bli en kvitt.
abhalsen vt få fra halsen, bli kvitt.
abhalten st I vt 1. holde borte, avholde
(fra), hindre: den Feind von der Stadt a.;
dieser Mantel hielt den Regen ab;
einen von seinem Vorsatz, seiner Pflicht
a.; die Furcht vor der Strafe hielt ihn
ab; er Hess sich durch nichts a.; 2.
avholde, holde: Gottesdienst, eine Predigt,
ein Fest a.; das Haus (parlamentet,
riksdagen o.s.v.) hat heute keine Sitzung
(møte) abgehalten; II vi sjøu. holde av:
vom Lande a. Abhalten n.
Abhalter m, -s; - sjøu. bardun.
Abhaltung /; -en 1. avholdelse fra,
hindring, forfall; 2. avholdelse: die A.
einer Sitzung; die A. von Vorlesungen,
abhämmern vt hamre av.
abhandeln vt 1. avhandle, drøfte: eine
schwierige Frage a.; das weitere soll
morgen abgehandelt werden; 2. handle
av, kjøpe av: ich habe ihm das Haus
abgehandelt; 3. avprutte, slå av: eine
Mark a.; er lässt sich nichts a.
abhanden adv fra hånden, bort: mir
ist ein Buch a. gekommen.
Abhandlung /; -en avhandling: eine A.
über die Entwicklung der Sprache.
Abhang m, -(e)s; -e* skråning, skrent,
bakke, li, fjellside.
abhangen st, vi i. henge ned, være
svevende; 2. skråne; 3. avhenge (av),
være avhengig (av), bero (på): das hängt
von Ihnen ab; es von den Umständen a.
lassen; es hängt davon ab, ob . . .
abhängen vt ta ned; avkoble: er hängte
den Mantel vom Nagel ab; drei Wagen
wurden vom Zuge abgehängt; i pres
og inf ofte = abhangen (se hangen og
hängen).
abhängig a 1. nedhengende, skrånende,
skrå; 2. avhengig, beroende (på): er ist
von seinem Oheim a.; abhängige Rede
indirekte tale: abhängiger Satz avhengig,
underordnet setning.
Abhängigkeit f; -en 1. steilhet; 2.
avhengighet. Abhängigkeitsgefühl n
avhengighets følelse. -Verhältnis n
avhengighetsforhold.
Abhängling m, -s; -e ark. hengende
sluttsten el. konsol.
abharken vt rake vekk (med rive).
abhärmen vr gremme sig; abgehärmt
forgremmet.
abhärten vt herde; sich a. herde sig
(mot); abgehärtet herdet, dristig.
Abhärtung / herdning, her deise.
abharzen vt ta harpiks av (einen Baum),
abhaschen vt frasnappe: einem etwas a.
abhaspeln vt avhaspe; fig. lire av.
abhasten 1. vt gjøre av i en fart; 2. vr
sich a. skynde sig.
abhauen st, vt hugge av; pryle.
abhäuten 1. vt flå; 2. vi skifte ham;
skalle av.
11 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
