Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anschnarchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anschnarchen—anschwimmen
anschnarchen vt snorke til (i ørene på):
einen a.
anschnauben sf 1. vt snøfte til, på: einen
a.; fig. overfuse-, 2. vi angeschnaubt
kommen komme snøftende, pesende.
anschnauzen vt F overfuse.
Anschnauzer m, -s; - F overfuser.
Anschneidemesser n forskjærkniv.
anschneiden st, vt 1. begynne å skjære,
skjære for: das Brot, den Braten a.; fig.
eine Frage a. (bringe på bane)-, 2.
avmerke (auf dem Kerbholz), sette på
regning.
anschnellen 1. vt kaste, slenge mot (an);
2. vi (sein) sprette mot: der Ball schnellte
an die Wand an.
anschniegeln vt, vr (sich a.) F fiffe sig op.
Anschnitt m, -(e)s; -e 1. første skårne
skive (z. B. von Schinken, Braten, Brot
usw.); 2. snitt, snittflate; 3. tekn.
karve-merke.
anschnitzeln vt snitte i, på (an): etwas
an einen Stock a.
anschnobern vf snuse til.
anschnüffeln, anschnuppern vf snuse,
snufse til: etwas a.
anschnüren vf snøre, binde til (an):
einen an einen Baum a.
anschobern vf sette i stakk, stakke (Korn,
Heu usw.).
anschoppen vf og vr (sich a.) pat.
strupe (sig), kvele (sig), kveles; den Leib
a., sich a. få forstoppelse.
Anschoppung f forstoppelse;
blodan-samling, kongestion.
An’schove, An’schovis (v = w) f
ansjos.
anschrauben vf skrue pd, skrue fast.
anschreiben st, vt 1. skrive op, notere:
den Namen in einem Buche, an die Tafel
a.; 2. skrive op, sette på regning; ich habe
es Ihnen angeschrieben (debitert); a.
lassen ta på kreditt; fig. angeschrieben sein
være anskrevet: bei einem gut, schlecht
angeschrieben sein.
Anschreiben n, -s opskrivning,
notering; skrivelse, rundskrivelse; ansøkning.
Anschreiber m, -s; - noterer,
regnskapsfører, markør o. 1.
Anschreibetafel /; -tisch m
regnskaps-tavle, -bord.
anschreien st, vt skrike, rope til, rope
ut: einen a.; etwas a. (utrope); ein Schiff
a. (praie).
anschreiten st, vi (sein) skride frem;
er kam angeschritten (med lange skritt).
Anschrot n, -(e)s; -e, Anschrote /; -n
tekn. jare, egg (pd tøi).
anschroten vf 1. rulle frem: ein Fass a.;
2. sette jare på, kante (tøi).
Anschub m, -(e)s; -e* første slag, utspill
(i kilespill): den A. haben.
anschuhen vf (sj.) sette sko på, sko;
tekn. Pfähle a. sko peler med jern.
anschuldigen vf beskylde, sikte: einen
eines Verbrechens a.; der Angeschuldigte
siktede (sml. der Angeklagte sedv).
Anschuldigung f; -en beskyldning,
siktelse.
anschüren vf røre, kare op i: das Feuer
a.; fig. die Leidenschaften a. (puste til).
Anschürer m, -s; - opvigler.
Anschuss m, -es; -e* 1. første skudd:
den A. haben (f. e. i duell); 2. skuddsår;
skuddsted; 3. frembrusing: der A. des
Wassers; 4. kjem. krystallasjon.
Anschutt, Anschütt m avleiring; grus.
anschütten vt kaste op mot (den Schnee
an die Mauer a.), fylle op (mit Erde),
lagre op, opmagasinere (z. B. Getreide).
Anschüttung f; -en opfylling; oplagring.
anschützen vf tekn. slippe på: Wasser
a. (i mølle); ein Wehr a. inndemme, sette
op demning.
anschwängern vf kjem. impregnere,
mette.
Anschwängerung f kjem.
impregnering, saturering.
anschwanken vi (sein) vakle frem: a.;
angeschwankt kommen.
anschwänzeln vi (sein) logre; der Hund
kam angeschwänzelt.
anschwären vi begynne å bli betendt,
avsette materie.
anschwärmen 1. vi begynne å sverme
(von Bienen); sie kamen angeschwärmt;
2. vf sverme for: sie schwärmt diesen
Sänger an.
anschwärzen vf sverte; baktale.
Anschwärzer m, -s; - sverter, baktaler.
Anschwärzung /; -en tilsvertning,
baktalelse.
anschwatzen vt besnakke, påsnakke:
einem etwas a.
anschwefeln vf behandle med svovel.
Anschweif m, -(e)s; -e tekn. (vevning)
renning; jare.
anschweifen vf tekn. sette jare på, kante.
anschweissen vf smi, sveise på, sammen.
anschwellen 1. sf, vf (sein) svulme op:
der Fluss schwoll an; die Schulden
schwellen an; einen Ton a. lassen; 2. sv, vf få til
å svulme: der Regen hat den Bach
angeschwellt.
Anschwellung f; -en opsvulming;
hevelse, svull.
anschwemmen vf skylle op, skylle på
land; angeschwemmtes Holz rekved;
angeschwemmtes Land avleiring.
Anschwemmung /; -en opskylling;
avleiring.
anschwimmen sf, vi (sein) svømme
(frem): ans Ufer a.; er kam
angeschwommen.
103 123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
