Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anw. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anw.—anwerben
en sitt selskap, innynde sig hos en, smiske
i or en.
Anw. fork. = Anweisung.
Anwachs m, -es 1. vekst, økning; 2.
vekst (vekster); 3. den opvoksende slekt (die
Jugend).
anwachsen st, vi (sein) 1. vokse fast,
slå rot; F die Zunge ist ihr nicht
angewachsen hun er skåret for tungebåndet;
2. vokse, øke: die Einwohnerzahl ist auf
lOOOO angewachsen; 3. vokse op.
Anwachsen n.
Anwachsung f jur. forøkelse (des
Erbteils).
anwackeln vi (sein) vakle frem, komme
vaklende; er kam angewackelt.
Anwalt m, -(e)s; -e* (-e) sakfører,
advokat.
anwaltlich a som vedkommer en
sakfører, sakf ør ermessig (advokatmessig),
sak-fører-.
Anwaltschaft f sakførerskap,
sakfører-virke; sakførerstand; advokatstand.
Anwaltsgebühren pl sakf ør er honor ar.
anwalzen 1. vt valse, rulle ned, til: die
Erde, den Acker a.; 2. vi begynne å valse,
danse; angewalzt kommen,
anwalzen vt rulle, velte pd, mot: einen a.
Anwand f åkerrein.
anwandeln 1. vi (sein) vandre henimot,
komme vandrende; angewandelt kommen;
2. vt komme på, over (en): einen (sj. einem)
a.; es wandelte mich ein Unbehagen an;
wenn die Lust ihn anwandelt, ist er
nicht zurückzuhalten; was wandelt dich
an?
Anwand(e)lung f; -en anfall, innfall: sie
hat ihre romantischen Anwandlungen;
eine A. von Schwermut; in einer A. von
Freigebigkeit.
anwandern vi (sein) komme vandrende;
angewandert kommen.
anwanken vi (sein) vakle henimot; a.,
angewankt kommen.
anwärmen vt begynne å varme, varme
op.
Anwärter m, -s; -, -in f; -nen 1. en som
har arvekrav el. kan vente arv; 2. aspirant,
kandidat (zum Staatsdienst).
Anwartschaft f hjemfall, hjemfallsrett;
ekspektanse; krav på (einer Pfründe).
Anwäsche f berg. utvasking av erts.
anwaschen st, vt 1. legge i bløt: die
Wäsche a.; 2. trekke op med tusj.
anwässern vt væte, fukte, vanne.
anwatscheln vi (sein) angewatschelt
kommen komme vraltende.
an web en st, vt veve til, veve fast,
sammen.
anwedeln vt 1. logre til: einen a.; 2.
vifte.
anwehen vt 1. blåse på, mot, imøte:
eine eiskalte Luft wehte sie an; das Feuer
a. (blåse liv i); der Sturm hatte grosse
Schneehaufen angeweht; fig. er fühlte,
wie ein Hauch des Verdachts ihn
anwehte; hier weht es mich heimatlich an;
2. vi blåse, blåse sammen: der Schnee
weht an; angeweht kommen. Anwehen n.
anweichen vt bløte lett, bløte op.
anweisbar a anviselig, som kan anvises.
Anweisebank f depositobank.
anweisen st, vt 1. anvise: einem ein
Zimmer, einen Platz im Theater, seine
Beschäftigung, eine Geldsumme a.; einen
auf eine Bank a. anvise en på en bank
(d. v. s. betale med check); 2. anvise til
(zu), instruere: die Angestellten zu ihrer
Arbeit, zu ihrem Platz a.; ich bin
angewiesen, die Behörden der Stadt sofort
aufzusuchen; ich habe den Kassierer
angewiesen, Ihnen das Geld sofort
auszuzahlen; 3. henvise til (an, auf): einen an
einen, auf etwas a.; men: auf jemand, auf
sich angewiesen sein; er ist auf seinen
Lohn angewiesen.
Anweiser m, -s; - anviser, rettleder,
til-synshavende.
anweissen vt vaske hvit, hvitte: eine
Wand a.
Anweisung /; -en 1. anvisning,
veiledning, instruks: ich habe ihm meine
Anweisungen darüber gegeben; A. erhalten,
etwas zu tun, dass er etwas tun soll; A.
(Anleitung) zum Schachspiel; 2. (penge-)
anvisning, check: eine A. auf die Dresdner
Bank über 10 000 Mark.
Anweisungsbuch n checkbok. -schein
m, -zettel m anvisning, check.
Anwelle f jordrygg, teigrygg.
anwendbar a anvendelig, brukelig:
allgemein a.; in allen Fällen a.; zu diesem
Zwecke a.
Anwendbarkeit / anvendelighet,
brukbarhet.
anwenden vt anvende, bruke: sein Geld
zu einem guten Zwecke a.; er hat seine
Zeit angewandt, die Museen zu besuchen;
alle Kräfte, grosse Mühe a., um etwas
zu erreichen; schlecht, gut, nützlich,
unnütz usw. a.; eine Wissenschaft auf
die Praxis a.; eine Regel auf die
Einzelfälle a.; in dem Sinne lässt das Wort sich
nicht a.; angewandte Mathematik,
Chemie.
Anwendung f; -en anvendelse: A.
finden; in (zur) A. kommen, bringen.
Anwendungsweise /, -n bruksmåte.
anwerben st 1. vi virke, agitere for: um
etwas a.; um ein Mädchen a. (beile sj.,
sedv. werben); 2. vt hverve: Soldaten,
Proselyten a.; sich a. lassen.
Angeworbene^) m f rekrutt, proselytt.
Anwerben n.
137
103 137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
