Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eisenabfälle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eisenabfälle— eiskalt
Eisenabfälle pl, -abgang m
jernav-fall. -ader / jernåre. -alaun m kjem.
jernalun. -arbeit f jernarbeide, -arbeiter
m jernarbeider, eisenartig a jernaktig.
Eisenarz(e)nei / jernmikstur. -auflösung
/ jernopløsning.
Eisenbahn / jernbane; mit der E.
reisen; elektrische, unterirdische E.
Eisenbahnabteil m jernbanekupé.
-an-schluss m toganslutning, togforbindelse.
-arbeiter m jernbanearbeider, -bau m
jernbanebygning. -beförderung f
jern-banebefordring. -betriebsdirektor m
tra-fikkdirektør. -betriebsmittel pl
jernbane-materiell, rullende materiell, -coupé n =
-abteil. -dämm m jernbanedam.
-direk-tion / jernbanedireksjon, -styre, -direktor
m jernbanedirektør (trafikk-,
generaldirektør).
Eisenbahner m jernbanemann.
Eisenbahnfahrkarte f jernbanebillett.
-fahrplan m jernbanerute, togtabell.
-fahrt f jernbanereise. -kursbuch n
rutebok, togtabell, -netz n jernbanenett.
-perron m = Bahnsteig, -postanstalt /
= Bahnpost, -postwagen m
jernbane-postvogn. -schaffner m
jernbanekonduk-tør. -schiene f jernbaneskinne.
-Schlafwagen m sovevogn, -schwellen pl
jern-banesviller. -signal n togsignal. -system
n jernbane-, togsystem. -tarif m
jernbane-tariff, -takst, -transport m jernbane-,
tog-transport. -truppen pl jernbanetropper.
-unfall m, -unglück n jernbaneulykke.
-Verbindung f jernbaneforbindelse.
-Verwaltung f jernbaneforvaltning,
-administrasjon, -styre, -wagen m jernbanevogn.
-wesen n jernbanevesen, -saker, -zug m
jernbanetog.
Eisenband n jernband, -baron m
jernbaron, rik jernverkseier. -barren m
jernbarre, -stang, -bom. -bau m
jernbyg-ning, -struktur, -beize f jernbeis.
-berg-werk n = Eisengrube, -beschlag m
jernbeslag. -beton m jernbetong. -blau n
berg. blå jern jord, vivianitt. -blech n
jern-blikk. -bliite / jernjorvitring. -bronze f
jernbronse. -bruch m = Eisengrube,
-draht m jerntråd, -streng,
-draht-arbeiter m jerntrddarbeider. -drahtmiihle
f jerntrddfabrikk. -drahtseil n jernstreng.
-erde f jernholdig jord. -erz n jernmalm.
-erzeugung f jernproduksjon. eisenfarbig
a jerngrå. Eisenfaust f jernneve. -feile f
jernfil. -feilicht n, -feilspäne pl,
-feil-staub m jernfilspon. eisenfest a jernhård.
Eisenfleck(en) m rustflekk. eisenfleckig
a rustflekket. Eisenfresser m F fig.
kraftkar, storskryter, -frischerei f
jernfrisk-ning, -raffinering, -gang m jerngang,
malmgang, -ganz f tekn. jernblokk,
ru-jern. -gehalt m jerngehalt -gerät, -ge-
schirr n jernredskap. -giesser m
jern-støper. -giesserei / jernstøperi, -gitter n
jerngitter, jernstakitt. -glänz m min.
jernglans. -glimmer m min. jernglimmer.
eisengrau a jerngrå. Eisengrube f
jern-grube. -guss m jernstøpning. -gusswaren
pl støpegods. eisenhaltig a jernholdig.
Eisenhaltigkeit f jernholdighet. -hammer
m 1. smiehammer, slegge-, 2. hammerverk,
smie. -handel m jernhandel. -händler m
jernhandler, jerngrossist. -heim m
jern-hjelm. -hemd n panserskjorte. -hut m
1. hjelm-, 2. bot. = Sturmhut. -hätte f
jernverk, hammerverk, masovn,
-hiitten-besitzer m jernverkseier. -hüttenkunde /,
-wesen n jernmetallurgi. -industrie f
jernindustri. -industrielle(r) m (a-bøin.)
jernindustriherre, større jernverkseier.
-kies m svovelkis (Schwefelkies), -kram
m 1. jernvarehandel, isenkram(handel);
2. jernvare-, isenkrambutikk, -forretning;
3. = Eisenabfälle, -krämer m
jernvare-handler. -kraut n bot. jernurt (verbend
officinalis), -kuchen m vaffel, -kur f med.
jernkur. -laden m jernvarebutikk. -mal n
= Eisenfleck, -mine / jernmine,
jern-grube. -ofen m jernovn-, masovn,
smelteovn. -platte / jernplate. -quelle /
jernholdig kilde, -rost m 1. rust pd jern; 2.
jernrist. -schiene f jernskinne. -schlacke
f jernslagg. -schmelze f, -schmelzhiitte f
smelteovn, smeltehytte, -schmied m
jern-smed, grovsmed, -schmiede / smie.
-schneider m tekn. gravør, -stab m
jernstang. -stein m jernmalm, -stufe / blokk
med jernmalm.
Eisente f isand (harelda glacialis).
Eisenteilchen n jernpartikkel. -tropfen
pl. med. jerndråper. -wäre f jernvare.
-warenhandlung f, -warenladen m =
Eisenladen, -wasser n jernvann. -werk n
1. jernbeslag, jernarbeide-, 2. jernverk,
hammerverk, smie. -zeit f jernalder.
eisern a 1. av jern, jern–, das Eiserne
Kreuz; 2. fig. hård, fast, urokkelig,
urørlig, permanent: von eiserner Natur; hand.
eiserner Bestand einer Kasse
garanti-fond.
Eisfahren n, -fahrt / isfart, tur på isen,
skøiteløp. -feid n ismark. -fischerei f
fiske på isen. -fläche / isflate, eisfrei a
isfri. Eisfuchs m polarrev, arktisk rev.
-gang m isgang, -gebirge n isfjell,
-gefrorenes n iskrem, -gegend / issone,
polaregn. -glas n isglass. eisgrau a isgrå.
-grenze f isgrense. Eishändler m ishandler,
ismann, -höhle (-grübe) f ishule.
-huf-eisen n issko (pd hest).
eisig a 1. isdekt, tiliset; 2. iskald,
isnende.
eiskalt a iskald. Eiskälte f isnende kulde.
-kammer / fryse-, kjølerum. -keiler m is-
569
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
