Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eitel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eitel—elf
kjeller, -kraut n bot. isurt, isplante.
-kubel m iskjøler. -lauf m skøiteløp.
-laufer m skøiteløper. -maschine f
fryse-maskin. -meer n ishav, polhav:
nördliches, südliches E. -möwe / ismåke.
-nadel / isnål. -nagel m isbrodd, -nebel
m frosttåke. -periode / isperiode. -pfähl,
-pfeiler m = Eisbock, -picke / tekn.
is-pil, iskløver. -punkt m frysepunkt, -rinde
f isskorpe. -schölle f isstykke, isflak.
-schrank m isskap. -schuh m skøite.
-Spiegel m 1. speilblank is; 2. glasur på
kuker, -spiess m isn ål. -spind n (m)
isskap. -sporn m isbrodd, -sport m
is-sport. -spriessel m, -sprosse f istagg (på
hjortehorn). -Stauung f isskruning,
is-blokering. -stein m kryolitt. -Störung f
ishindring. -Sturmvogel m zool.
storm-måke, havhest, -taucher m zool. havlom.
-treiben n isdrift. -vogel m isfugl.
-zacken, -zapfen m istapp, -zeit / istid.
-zone / issone, arktisk sone.
eitel a 1. tom, innholdsløs, forfengelig;
nytteløs; forgjengelig; eitles Geschwätz;
alles ist e. auf der Welt; 2. forfengelig,
behagsyk, kokett; 3. hovmodig, innbilsk;
4. (mest ubøid) bare, lutter, ikke annet
enn: e. Brot essen; e. Gerede; e. Gold
massivt gull.
Eitelkeit /; -en tomhet; forfengelighet;
innbilskhet.
Eiter m, -s materie, edder (eiter), våg.
Eiterbeule / byld, svulst, -blatter f
blemme, finne, kveise, -fluss m (-abfluss,
-abgang, -absonderung) utflytning,
utsondring av materie, -geschwulst f =
Eiterbeule.
eiterhaft, eit(e)richt, eit(e)rig a
materie-aktig; materiefylt, -dannende.
eitern vi sette, danne materie.
Eit(e)rung /; -en materiedannelse.
Eiweiss n eggehvite, eiweisshaltig a
eggehviteholdig. Eiweissharnen n pat.
albuminuri (se KH). -papier n
al-buminpapir (se KH). -stoff m
eggehvitestoff.
Eizelle f eggcelle.
Ekel m, -s 1. kvalme; 2. motvilje,
avsmak, avsky, vemmelse, ekkelhet: einem
E. einflössen, erregen; einen E. vor etwas
empfinden, haben; 3. F ekkel, vemmelig
person (ting).
ekel a 1. kvalm; 2. ekkel, vemmelig,
motbydelig; 3. kræsen, vanskelig.
ekelhaft a vemmelig, motbydelig.
Ekelhaftigkeit f avskylighet osv.
ekeln vi, upers og vr vemmes; føle,
vekke vemmelse, motbydelighet: etwas
ekelt mir; es ekelt mich (mir) eller mir
ekelt vor einem Ding; ich ekle mich
vor (an) einem Ding.
Ekelname (nordt.) m økenavn.
ek(e)lig a 1. = ekelhaft; 2. kjedelig, lei,,
ubehagelig: eine eklige Sache.
Ekstase /; -en ekstase; in E. geraten,
elastisch a elastisk.
Elbkahn m, -schiff n båt, skib som
går på die Elbe.
Elch m, -(e)s; -e elg (Elen).
Elefant m, -en; -en elefant.
Elefantenlausbaum m bot. akajoutre
(se KH). -laus /, -lausfrucht, -nuss /
akajounøtt. -rüssel m elefantsnabel.
elegant a elegant, smakfull.
Elegant m, -s; -s sprade, snobb.
Eleganz / eleganse, smakfullhet.
Elegie /; -n elegi (se KH).
elegisch a elegisk.
elektrifizieren vt elektrifisere (hertil og
til øvrige elek. ord se KH).
Elektriker m, -s; - elektriker.
elektrisch a elektrisk: e. machen;
elektrische Anlage; elektrisches Licht;
elektrischer Strom; elektrische Bahn; e.
beleuchtet,
elektrisierbar a elektriserbar.
elektrisieren vt elektrisere.
Elektrisierer m, -s; - elektriserer.
Elektrisiermaschine / elektrisermaskin.
Elektrisiertsein n, -werden n =
Elektrisieren elektrisering.
Elektrizität / elektrisitet.
Elektrizitätserreger m generator,
elektromotor. -lehre / elektrisitetslære; -leiter
m elektrisk ledning, -messer m, -wage /
elektrometer, -werk n elektrisitetsverk.
-zähler m elektrisk indikator, -zeiger m
elektroskop; galvanometer.
Elektrochemie f elektrokjemi.
elektrochemisch a elektrokjemisk.
Elektromagnet m elektromagnet.
Elektrotechnik f elektroteknikk.
elektrotechnisch a elektroteknisk.
Element n, -(e)s-; -e element; i pl også
= Anfangsgründe,
elementar a elementær.
Elementarbuch n elementærbok,
begynnerbok. -schule f elementær skole,
begynnerskole. -Unterricht m
elementær-undervisning.
Elen m, n, -s; - elg.
Elend n, -(e)s elendighet, ulykke, nød,
fattigdom: ins E. bringen, stürzen; ins E.
geraten.
elend a og adv 1. elendig, ulykkelig,
nødlidende, utfattig; 2. ynkelig, jammerlig;
3. elendig, dårlig, syk.
elendig(lich) adv pd en elendig måte.
Elenhaut f elgskinn. -hirsch m elg.
-hund m elghund, -kalb n elgkalv.
-kuh f elgku, -schauffler m elgokse.
Ele’vator (v = w) m, -s; -’toren
elevator (Aufzug),
elf tall elleve (11); abs. også elfe.
571
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
