Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - faulen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
faulen—Federlesen
faulen vi råtne, bederves.
fäulen vt la råtne.
faulenzen vi dovne sig, gå og drive.
Faulenzer m, -in f lathans, dagdriver.
Faulenzerei /; -en dagdriveri.
Faulenzerleben n dagdriverliv.
Faulfieber n 1. pat. forråtnelsesfeber;
2. F skulkesyke. -fleck m rdtten flekk.
Faulheit f lathet, dovenskap.
faulicht, faulig, fäulig a råtten, bedervet.
faulkrank a skulkesyk. Faulkrankheit
f = Faulfieber 2.
Fäulnis f råttenhet, forråtnelse, råtning;
trockene F. tørr-råte.
Fäulnisprozess m forråtnelsesprosess.
fäulniswidrig a antiseptisk.
Faulpelz m lathans. -tier n zool.
dovendyr (også fig.).
Faulung f; -en råtning.
Faun m, -(e)s; -e faun (se KH); fig.
sanselig menneske, vellystning.
Fauna /; -en fauna, dyreverden.
faunisch a faunisk; fig. sanselig, lysten.
Faust f; -e* 1. knyttet hånd, neve:
sich mit Fäusten schlagen slåss på
tørre never; die F. ballen; einem eine F.
machen; mit der F. drohen; 2. fig. etwas
auf eigene F. tun; aus freier F.
ekstempore; (sich) in die F. lachen le i skjegget;
eine F. im Sacke machen; das passt
(reimt sich) wie die F. aufs Auge (passer
slett ikke).
Fäustchen n, -s; - (dimin til Faust)
liten neve; sich ins F. lachen le i skjegget.
faustdick a nevestor; er hat es f. hinter
den Ohren har en rev bak ørene.
Fäustel 72, -s; - slegge.
Faustgriff m nevetak. faustgross a
nevestor. Fausthandschuh m halwante, vott.
-hobel m kort høvel, -kämpf m nevekamp,
boksing, -kämpfer m nevekjemper, bokser.
Fäustlein n — Fäustchen.
Fäustling m, -(e)s; -e 1. vott; 2. berg.
nevestor sten; 3. tommeliten, pusling.
fäustlings adv med (knytt)nevene.
Faustpfand n hdndpant. -recht n
neverett. -schlag rn neveslag. -voll / (ubøielig)
hdnd-, nevefull.
favorisieren (v = w) vt favorisere,
begunstige.
Favo’rit (v = w) m, -en; -en, Favorite
f; -n, -in /; -nen favoritt, yndling.
Faxe f; -n narrestrek, dumhet, galskap,
tøis; Faxen machen begå dumheter, tøise.
Faxenmacher m narr, klovn, tøisekopp.
Faxerei f; -en = Faxe.
Fayence [f a’jåsa] /; -n fajanse (se KH).
’Februar m, -(s); -e februar.
fechsen (sydt.) vi 1. sette, plante
avlegger (el. stikling) av vinstokker (Reben
senken), drive frem, dyrke (vin); 2. drive
frem planter av frø (til utplantning).
Fechser (sydt.) m, -s; - avlegger,
stikling av vinstokk (Senkrebe).
Fechsung (sydt.) f; -en dyrkning, avl.
Fechtart f fektemdte, -stil. -boden m
fekteskole, -sal. -bruder m F tigger.
-degen m florett, kårde.
fechten (ficht — focht — gefochten)
I vi 1. fekte, kjempe, stride: auf den Hieb,
den Stoss f. hugge, støte; um etwas f.;
2. fekte, gestikulere: mit den Händen f.;
3. F tigge (om handverkssvenner); II vt
(ut)fekte, (ut)kjempe: ein Gefecht f.;
einen Gang (omgang, runde) f.
Fechtergang m omgang i fektning.
-kunst / 1. = Fechtkunst; 2. finte.
fechtermässig a som er efter fektekunstens
regler. Fechterspiel n gladiator kamp.
-sprung rn (fekters) tilbakesprang.
-Stellung f fektestilling, en garde-stilling.
Fechthandschuh m fektehanske. -kunst
f fektekunst. -lehrer, -meister m
fekte-lærer, -mester, -saal m fektesal. -schule f
fekteskole. -stunde f fektetime. -Übung
f fekteøvelse. -Unterricht m undervisning
i fektning.
Feder /; -n 1. fjær, dun; fjærprydelse
(pd hatt, hjelm o. /.): einem Vogel die
Federn ausrupfen ribbe en fugl; fig.
sich mit fremden Federn schmücken;
er liegt noch in den Federn; 2. penn
(sml. Gänsefeder, Schreibfeder,
Stahlfeder): die F. führen; ein Werk unter
der F. haben; von der F. leben; 3.
(metall)fjcer, spring, springfjær.
federähnlich = federartig.
Feder-arbeiter(in) 772,(/) fjærarbeider(ske).
federartig a fjærlignende, fjæraktig, fjæret,
dunet. Federball m fjærball. -besen m
fjærkost, ving. -bett n fjærseng; dyne.
-büchse f pennal, -busch, -büschel m
fjærdusk, fjærbusk.
Federchen n, -s; - dimin = kleine
Feder.
Federdeckbett n, -decke / fjærteppe,
dyne. -fächer m fjærvifte. -fechter m
pennefekter. federförmig a fjærformet.
Federfuchser m penneslikker. -gewicht
n fjærvekt (boksing), -halter m
penneskaft. -handel m fjærhandel. -händler
rn fjærhandler. federhart a elastisk.
Federhärte f elastisitet (hos stål), -harz n
gummi elasticum, kautsjuk, -haus n
f jærhus (i ur), -held m pennehelt. -hut
m hatt med fjær.
federicht, federig a fjæraktig; fjæret.
Federkasten m penneskrin, pennal.
-kiel m fjærpipe, pennerør. -kissen n
fjær-, dunpute. -kleid n fjærklædning,
-bedekning, -kraft f elastisitet, -krieg m
pennekrig. federleicht a fjærlett.
Federlein n = Federchen.
Federlesen n fjærsanking, -plukking;
21 — Tysk-norsk. 641
642
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
