Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Flöter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Flöter—Flügeladjutant
stemme, -ton m fløitetone. -werk n
fløiteverk (i orgel), -zug m = -register.
Flöter m, -s; - Flö’tist m, -en; -en
fløtist.
flott a og adv 1. sjøu. jlott, flytende:
f. sein, machen, kommen; 2. flott, fri,
uinnskrenket, lystig: ein flotter Bursche;
ein flottes Leben; f. leben; bei ihm geht
es f. her; 3. flott, rask, dyktig: ein flotter
Verkäufer; flotte Geschäfte machen.
Flott n (m), -(e)s noe flytende: flåte,
flytholt, kavl o. /.; skum, fløte, rømme;
andemat.
Flotte/; -en 1 .sjøu. flåte (von Schiffen)
marine; auf der F. dienen; 2. tekn. flåte
(schwimmendes Gerüst).
flotten sjøu. 1. vi være flott; 2. vt gjøre
flott.
Flottenabteilung f flåteavdeling, -base
f flåtebasis. -bau m flåtebygning. -dienst
m tjeneste i flåten, -führer m flåtefører,
admiral, -hafen m fldtehavn.
-kund-gebung / fldtedemonstrasjon. -manöver n
flåtemanøvre. -material n jlåtemateriell.
-offizier m marineofficer. -schau m
flåterevy. -Station f flåtestasjon.
Flottheit f flotthet, raskhet; freidighet.
Flottholz n trevirke til d lage fldte av.
Flo’tille f; -n flotilje, eskadre.
Flottseide f tekn. tvunnet silke,
ren-ningssilke.
flottweg adv raskt, uten betenkning.
Flöz n (m), -es; -e berg. fløts
(horisontalt lag av kull el. malm).
flötzarm a fattig pd fløtser. Flötzbau
m bearbeidelse av en fløts, -berg m,
-gebirge n fløtsberg. flötzreich a fløtsrik.
Flötzschicht f fløtslag. -treppe / trappe
med avsatser, flötzweise adv fløtsvis, i
fløtser.
Fluch m, -(e)s; -e* 1. forbannelse; 2. ed.
fluchbefreit a (pp) løst fra forbannelse.
-beladen, belastet a (pp) tynget av
forbannelse, skyldbetynget.
fluchen I vi 1. forbanne: einem f.;
2. banne, sverge: auf (über) einen (etwas)
f.; er flucht wie ein Bootsmann; darauf
können Sie f.; II vt sverge: einem alles
Böses an den Hals f. Fluchen n
forbannelse, banning.
fluch(ens)wert, -würdig a
forbannelses-verdig, fordømmelig, avskylig.
Flucher m, -in / (for)banner, sverger;
gudsbespotter.
Flucht /; -en 1. flukt (å flykte): auf
der F. sein; in voller F.; die F. ergreifen;
in die F. schlagen; 2. flukt, heniling: die
F. der Zeit; 3. sverm, flokk (av fugler);
4. tekn. spillerum, svingrum (for
maskiner); 5. ark. flukt, rett linje, rad, rekke:
vier Häuser in einer F.; drei Zimmer
auf einer F. (pd ett gulv).
Fluchtbau m smutthull, nødhule (for
rever), -ebene f forsvinnende plan.
flüchten 1. vi og vr (sich f.) flykte,
rømme, redde sig: sich in ein Haus f.;
sich vor einem f.; 2. vt bringe i sikkerhet,
redde.
flüchtig a og adv 1. flyktende: f. werden
ta flukten, bli flyktning; 2. rask, rapp:
ein flüchtiges Pferd; 3. flyktig,
forsvinnende, forgjengelig: einflüchtiger Schmerz;
eine flüchtige Röte, Ähnlichkeit; eine
flüchtige Schönheit; 4. kjem. flyktig, som
lett forflykter: flüchtige Salze; 5. flyktig,
gjort i en fart, hastig, overfladisk, slurvet:
ein flüchtiger Besuch; bei flüchtiger
Durchsicht; flüchtige Arbeit; ein Buch
f. durchlesen; etwas f. erwähnen; 6.
flyktig, vag: flüchtige Farben; 7.
Flüchtige^) m,f = Flüchtling.
Flüchtigkeit /; -en flyktighet;
slurvet-het. Flüchtigkeitsfehler m slurvefeil.
Flüchtling m, -s; -e flyktning.
Fluchtversuch m fluktforsøk.
Fluder m (n), -s; - mølle-, kvernrenne.
Flüevogel m zool. jernspurv.
Flug m, -(e)s; -e* 1. flukt, flyvning:
der F. des Vogels, des Geistes, der Zeit;
der F. über den Kanal; im Fluge 1. i
flukten, 2. i en fart, i farten; in einem
Fluge i ett strekk (kjør); 2. = Flucht 3;
3. vingejang; (dial.) vingepar; 4. fly,
flyvemaskin.
Flugasche f falaske. -bahn f mil.
kulebane. -begier, -begierde f flyvelyst,
-mani. flugbereit a ferdig, rede til
flyvning, startklar: sich f. halten. Flugbiene
f — Arbeitsbiene, -boot n flyvebdt.
-blått n flyveblad, -skrift, -breite /
vingefang. -dienst m f lyv ert jeneste,
-eich-horn n flyveekorn.
Flügel m, -s; - 1. (hos levende vesener
og fly) vinger: die F. eines Vogels, eines
Schmetterlings, eines Flugzeuges, des
Geistes; die F. hängen (sinken) lassen
henge med vingene, med nebbet; unter
seine F. nehmen; fig. einem die F.
beschneiden (stekke); er hat sich (dat)
die F. verbrannt; die F. (Kräfte)
wachsen ihm; 2. (på ting) vinge, fløi,
blad o. 1.: die F. eines Heeres, einer
Kompagnie, eines Gebändes, einer Tür,
einer Windmühle, einer Schiffsschraube
(blad), eines Ankers (flyg), eines Rockes
(skjøt), einer Nase, usw.; 3. mus. flygel.
Flügeladjutant m mil. fløiadjutant.
f lügel ähnlich, -artig vingeaktig,
-lignende. Flügelbauer m flygelfabrikant.
-bote m bevinget bud (Merkur), -decke /
dekkvinge, skoppe (pd insekter), -ende n
vingespiss, -feder / vingefjær, -fenster n
jløivindu, glassdør. flügeiförmig a
vinge-f or met. Flügelfrucht f vingefrukt. -haube
607
678
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
