Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Freihaus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Freihaus
Freihaus n skattefritt hus.
Freiheit /; -en 1. frihet: bürgerliche,
politische F.; poetische F.; die F. der
Presse; volle F. haben, etwas zu tun;
ich nehme mir die F., an Sie zu schreiben;
sich viele Freiheiten herausnehmen;
einen in F. setzen; 2. frihet, fritagelse (for
skatter, avgifter o. /.); særrettighet: die
Freiheiten der Kirche; F. von Steuern
skattefrihet; 3. fritt, priviligert område;
2. åpen plass foran kirke, offentlig
bygning o. 1.
Freiheitler m (foraktelig) frihetssvermer.
freiheitlich a frisinnet, liberal,
freiheitliebend a (prp) frihetselskende.
Freiheitsapostel m frihetsapostel.
-bäum m hist. frihetstre. -beraubung /
jur. frihetsberøvelse, -beschränkung f
innskrenkning av friheten, -brief m
fri-hetsbrev. -drang, -durst, -eifer m
fri-hetstrang, -tørst, -lengsel, -iver. -feind m
frihetsfiende. freiheitsfeindlich a
frihets-fiendtlig. Freiheitsfreund m frihetsvenn.
-gefühl n frihetsfølelse. -geist m
frihets-ånd. -göttin f frihetsgudinne. -kämpf,
-krieg m frihetskrig, -liebe f
frihetskjær-lighet. -mann (-kämpfer) m frihetsmann.
-prediger m — -apostel, -regung f
fri-hetsbevegelse. -(ge)sang m frihetssang.
-sinn m frihetssinn. -stolz m
frihetsstolt-het. -strafe f fengselsstraff, -zeit f
fri-hetstid.
Freiherr m friherre, baron. Freiherrin
f = -frau. freiherrlich a friherrelig.
-herzig a frimodig. Freihof m selveiergdrd.
Freiin f; -nen = Freifrau.
Freijahr n 1. skattefritt dr; 2. nådesår;
3. jubelår, -karte f = -billet. -kauf m
frikjøp, løskjøpelse.
freikaufen vt frikjøpe, løskjøpe.
Freikirche f frikirke.
freikommen st, vi (sein) komme fri.
freikonserva’tiv a polit, frikonservativ.
Freikorps n mil. frikorps (av frivillige).
-kugel f frikule, trollkule (som alltid
treffer), -lager n 1. hand. jrilager; 2. leir
i det fri, bivuakk, freilagern vi bivuakere.
freilassen vt gi fri, slippe løs, sette på
frifot: Schüler, Gefangene f. Freilassung
f frigivelse, løslatelse.
Freilauf m tekn. 1. = Freigerinne;
2. (sykkel) frihjul. -laufrad n frihjul.
-laufnabe f frihjulsnav.
Freilebigkeit f fritt, flott liv.
freilegen vt legge åpen, rydde (bort):
Strassen f.; Häuser f. (rive ned).
Freilehen n frilen. -leitung f elek.
friledning.
freilich a 1. (bekreftende) visselig, visst,
jo visst: f. habe ich es gehört; ja f. ja
visst; 2. (innrømmende) visstnok, nok,
vel: er ist f. arm, aber doch zufrieden.
607 701
—Freistil
Freilicht n (maleri) jrilujt.
Freilichts-bühne /, -theater n friluftsteater.
Freilichtsmaler m, -maierei f friluftsmaler,
-maling, maling i friluft.
Freilos n frilodd. freilosen vr sich f.
trekke sig fri (fra militærtjeneste).
freimachen vt 1. frigjøre: sein Gewissen
f. (lette); sich von Schulden f.; den Kopf
f. (gjøre klart); den Weg f. (gjøre fri,
klar); mil. von der Dienspflicht f. (frita);
2. frankere; 3. hand. (unklarere.
Freimachung /; -en frigjørelse osv.;
frankering; hand. klarering.
Freimann m 1. fri, fribåren mann;
2. odelsbonde, selveier; 3. bøddel, -marke /
= Briefmarke, -markt m fritt, åpent
marked, -maurer m frimurer, -maurerei
f frimureri, -maurerloge / frimurerlosje.
-maurerorden m frimurerorden,
-maurer-tum, -maurerwesen n frimur er vesen.
-maurerzeichen n frimurertegn. -messe /
- -markt, -mut m frimodighet,
-freimütig a frimodig. Freimütigkeit f =
-mut. -ort m = -statt, -pass m fripass.
-platz m friplass, -quartier n fri bolig,
gratislosji. freireligiös a frikirkelig.
Freisass(e) m 1. fri innbygger; skattefri
borger; 2. selveier, odelsbonde, -schar f
friskare, -scharier m friskaremann;
op-rører. -schein m friseddel, passérseddel.
-schiessen n fri, offentlig skytning,
skytterfest. -schule / friskole, -schüler(in)
m, (f) frielev. -zchütz(e) m friskytter (som
skyter med trollkule). -sein n frihet, -sinn m
frisinn, freisinnig a frisinnet.
Freisinnigkeit f frisinnethet; liberalisme, -sitz m =
-gut 2. -sonntag m frisøndag (for tjenere).
freisprechen st, vt 1. frikjenne, frifinne:
einen von einem Verbrechen (von der
Anklage des Mordes) f.; 2. erklære
utlært: einen Lehrling f.
Freisprechung /; -en frikjennelse,
fri-jinnelse; 2. erklæring, attest for utlærthet.
-spruch m frikjennelse, frikjennende
dom. -staat m fristat, republikk,
freistaatlich a fristatlig, republikansk.
Frei-stadt f fri riksstad, -statt, -statte f
fristed, tilfluktssted.
freistehen st, vi 1. stå fri, ledig; 2. stå
fritt (for): es steht Ihnen frei zu tun,
was Sie wollen; 3. freistehend a (prp)
frittstående: mit freistehenden
Blumenblättern.
Freistelle f friplass (på skole).
freistellen vt 1. stille fritt; 2. einem
etwas f. stille en noe fritt, overlate noe til
ens valg, skjønn, avgjørelse.
Freistil m (sport) fri stil. -stoss m
(fotball) frispark, -stunde f fristund,
hvile; fritime. -tag m 1. fredag; der Stille
Freitag = Karfreitag (langfredag); (des)
Freitags om fredagene; 2. fridag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
