Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Händlein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Händlein—Handschuldschein
2. kiromantikk. -künstlerm 1.
kunsthåndverker-, 2. kiromant. -kuss m håndkyss.
handlang a hdndslang, av en hånds
lengde. Handlänge / håndslengde. -langer
m håndlanger, -langerarbeit f
håndlanger-arbeide. handlange(r)n vt være
håndlanger, gjøre håndlanger arbeide, -laterne
f håndlykt.
Händlein n = Händchen.
Handleistung f håndsrekning, -leiter m
leder, veileder, -leiter / håndstige,
trappe-stige. -leitung f (sj.) veiledning
(Anleitung).
Händler m, -s; -, -in f; -nen 1. handler,
handelsmann: H. mit alten Kleidern
klæshandler; H. mit alten Sachen
antikvitetshandler; sml. Fischhändler usw.; 2.
billettselger. Händlerpreis m engrospris.
Handlesekunst f lesning i hånden,
palmistri. -leuchter m kort lysestake.
handlich a 1. (lett) håndterlig, lett å
behandle; 2. medgjørlig, føielig; 3.
middelsstor, middelmådig; 4. (sj.) =
handgreiflich; 5. (dial.) håndfast, dyktig;
nedlatende.
Handlinie f håndlinje, håndens linje.
-lohn m arbeidslønn.
Handlung /; -en 1. handling, gjerning:
eine H. der Gerechtigkeit; diese H.
verdient Strafe; 2. (i skuespill o. 1.) handling:
Ort der H. Berlin; 3. a) handel: die H.
lernen; b) handel, forretning: H. mit
Fleischwaren; sml. Buchhandlung usw.;
c) handelshus, firma.
Handlungsart / = -weise,
-befliess-ene(r) m = -gehilfe. -bevollmächtigte(r)
m kontorsjef, første mann, -buch n
= Handelsbuch, -diener m 1.
handelsbetjent (-gehilfe); 2. kontorgutt.
-disponent m forretningsleder, disponent.
handlungsfähig a handledyktig, -kraftig.
Handlungsfähigkeit f hand’eevne,
-dyktighet. -freiheit f handlefrihet, -gehilfe m
handelsbetjent, ekspeditør, -gehilfin f
butikkdame, ekspeditrise, kontordame (i
forretning), -kommis m = -gehilfe.
-lehrling m handelslærling, -elev,
yngstemann (i forretningen), -personal n
for-retningspersonale. -reisende(r) m (f)
handelsreisende, -spesen, -Unkosten pl
handels-, forretningsomkostninger.
-vollmacht f prokura, -weise f handlemåte,
fremgangsmåte, -wort n 1. handelsord,
-uttrykk; 2. verbum.
Handmesser n lommekniv, -muff m,
-muffe f (liten) muffe, -mühle f
hånd-kvern, kaffekvern, pepperkvern. -münze f
småpenger, vekslepenger, -muskel m
håndmuskel. -mutter / låsmutter. -nadel
f sy nål. -nerv m håndnerve.
-hand-nervig a håndnervet. -orgel / lirekasse,
positiv, -papier n håndgjort papir, -pferd
n 1. håndhest (særlig mil.); pakkhest; 2.
høirehest; 3. sjøu. hundsvott (se KH).
-presse f typ. håndpresse, -pumpe /
håndpumpe. -rad n håndhjul, ratt.
handrecht a håndterlig, handreichen vi
(sj.) gi håndsrekning. Handreichung /
håndsrekning, -riemen m håndrem. -riss
m pennetegning, skisse, -rolle f mangletre.
-rücken m håndbak, -säge f håndsag.
-schein m forskrivning, gjeldsbevis.
-schelle f = -fessel. -schlag m 1. slag
med hånden; 2. håndslag: mit H.
versprechen. -schlegel m klubbe, -schütten
m (lett) kjelke, -schmiss, -Schmitz m
skår, snitt, flenge over hånden, -schraube
f tommeskrue, -schreiben n håndskrivelse.
-schritt / 1. håndskrift (måte å skrive
på): eine gute H.; an der H. erkennen;
2. håndskrift, manuskript; 3. noe skriftlig,
skriftlig tilsagn, gjeldsbevis,
-schriften-deuter m håndskrifttyder, skrifttolker,
grafolog, -schriftendeutung f
skrifttolk-ning, grafologi. -schriftenkenner,
-schriftenkundige(r) m 1.
håndskrift-kjenner; 2. skriftekspert. -schriftenkunde
/ 1. grafikk, diplomatikk, paleografi;
2. grafologi. -schriftenlehre f diplomatikk.
-schriftensammlung f håndskriftsamling.
-Schriftenverzeichnis n håndskriftkatalog.
handschriftlich a 1. skriftlig, håndskrevet,
egenhendig; jur. sich h. verpflichten; 2.
håndskrifts-, manuskript-.
Handschuh m hanske, vante: ein Paar
Handschuhe; halber H. halvvante;
seidener, waschlederner H.; Handschuhe
ausweiten (blokke ut).
Handschuhausweiter m blokkepinn.
-fabrik f hanskefabrikk. -geschäft n
hanskeforretning. -handel m
hanske-handel. -händler m hanskehandler.
-kasten m hanskeskrin. -knöpf m
hanske-knapp. -laden m hanskebutikk. -leder n
hanskeskinn. -macher(in) m, (/)
hanske-maker. -schnalle f hanskeknepper.
-weiter m = -ausweiter.
Handschuldschein m — -schein, -seife
/ toalettsåpe. -seite f hø ire side (ved
kjøring osv.). -Siegel n håndsegl, privat
segl, signet, -spake f sjøu. håndspak.
-Spiegel m håndspeil. -spritze f
hånd-sprøite. -streich m overrumpling, kup.
-tasche (-täschchen n) f håndveske.
-teller m 1. liten tallerken, asjett; 2.
håndflate. -trommel f tamburin, -tuch n
hånd-klæ. -tuchgestell n, -tuchhalter m,
-tuchständer m håndklæholder.
-umdrehen, -umkehren, -umwenden n
hånde-vending: im H. -verkauf m 1. småsalg,
detaljsalg; 2. (apotek) håndsalg,
håndkjøp (se KH). -voll / (ubøielig) håndfull:
eine H. Leute; einige H. Erde, -waffe f
håndvåben. -wagen m håndkjerre. -wahr-
909
926
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
