- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1027-1028

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Humorist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Humorist—Hundsaffe

Humo’rist m. -en; -en humorist.

Humpe f, se Humpen.

Hump(e)ler m, -s; - humper, haltepink.

Hump(e)ler m sj. = Stümper.

hump(e)lig a humpende, haltende.

humpeln vi humpe, halte.

hfimpeln vi sj. fuske, slurve, jaske.

Humpen m, -s; - beger, pokal.

Humus m agr. og geol. humus,
muld.

Humusboden m. -erde / muldjord.
-pflanze / muldvekst. humusreich a
muldrik. Humussäure / humus-,
muld-syre.

Hund m, -(e)s; -e (dimin Hündchen,
-lein) hund; junger H. hundehvalp; fig.
wie H. und Katze leben; F einen auf
den H. (ins Elend) bringen; F auf den

H. kommen komme på bar bakke, gå i
hundene; F auf dem H. sein være på
bar bakke; vor die Hunde gehen gå i
hundene; begossene Hunde fürchten das
Wasser brent barn skyr ilden; wie ein
begossener H. abziehen; bellende Hunde
beissen nicht; da liegt der H. begraben.

Hundeabteil m (n) hundekupé. -arbeit
f fig. hundearbeide. hundeartig a
hunde-aktig; fig. gemen, sjofel. Hundeausstellung
f hundeutstilling, -brot n = -kuchen.
-fell n hundeskinn. -fråss m (også fig.),
-fressen n, -futter n (også fig.) hunde-,
bikkjemat, elendig mat. -gebell n
hundeglam, -bjeff, -geld n spottpris,
-ge-schlecht n hunderase, -halsband n
hunde-halsbånd. -händler m hundehandler.
-haus n, -hütte f hundehus, -junge m

I. (jaktu.) hundegutt, -passer; 2. fig.
lømmel, hundekalt a hundekald.
Hundekälte f hundekulde. -kerl m slubbert.
-kette f hundelenke. -köpf m hundehode.
-krankheit f hundesykdom. -kuchen m
hundekjeks, -leben n hundeliv (mest fig.).
-leine / hundebånd, -liebhaber m
hunde-elsker.

hündeln vi (sj.) krype, smiske (for).

Hundeloch n 1. hundehus; 2. fig.
hundehull; fangehull, -marke f
hunde-merke. hundemässig a hundemessig,
-aktig; fig. elendig, ussel, -müde a =
hundsmüde, -name m hundenavn. -nase
f hundenese, -snute, -peitsche f
hunde-pisk. -pfeife f hundefløite, -pipe. -rasse /
hunderase, -riemen m hunderem, -bånd.

hundert tall hundre; 1. a viele h. Jahre;
einige h. Bäume; zu hunderten i
hundrevis; 2. Hundert n fünf vom H. fem
prosent; Hunderte von Menschen.

hundertarmig a med hundre armer.
-ein(s) hundre og én (ett).

Hunderter m, -s; - 1. hundrer: ein,
die H.; 2. hundretall (100). hunderterlei
a (ubøiel.) hundre slags.

hundertfach, -fältig a hundrefold(ig).
-fässig a hundrefotet. -jährig a
hundreårig, hundreårs-. Hundertjährige(r) m,
f (a-bøin.) hundreåring, hundertköpfig a
hundrehodet. -mal adv hundre ganger.
-malig a som skjer hundre ganger.
Hundertmarkschein m hundremarkseddel.
hundertpfündig a som veier hundre pund,
hundrepunds.

hundertst tall hundrede: der hundertste
Teil hundredelen, hundertstel a
hundredels. Hundertstel n hundredel,
hundertstens adv for det hundrede.

hunderttägig a som varer hundre dager,
hundre dagers, hunderttausend tall hundre
tusen. Hunderttausend n hundretusen,
i pl: Hunderttausende von Exemplaren,
hundertteilig a delt i hundre, hundregrads.
-weise adv i hundrevis.

Hundeschau f hundeopvisning,
-utstilling. -schlag m hundeslag, -rase.
hundeschlecht a riktig dårlig, elendig:
es ist mir h. Hundesperre f påbud om
munnkurv, -stall m hundehus, -staupe
(-seuche) f hvalpesyke. -steuer f
hunde-skatt. -töle f vulg. kjøter (skjellsord).
-trab m kort trav, dilt. -wache f
hundevakt. -wagen m hundekjerre. -wetter n
hundevær. -zucht f hundeavl, -opdrett.
-Züchter m hundeopdretter.
Hündin /; -nen tispe.
hündisch a 1. hundeaktig, hundsk; 2.
fig. krypende, servil; 3. skamløs, kynisk.

Hundsaffe m zool. bavian, -beere /
bot. kornelbær (av cornus sanguinea).
-biss m hundebitt. -dreck m hundelort.
-fott m 1. slubbert, lømmel; kujon; 2.
sjøu. hundsvott, stropp (se KH). -fötterei
f slyngel-, lømmelaktighet. hundsföttisch
a lømmelaktig o. 1. -gemein a
gjennem-gemen, -sjofel. Hundsgemeinheit f
nederdrektighet o. I. -gras n bot. hundegress
(dactylis glomerata). -hai m zool.
hunde-hai. -hunger m ulvehunger. -kamille f
akergåseblom (anthemis arvensis). -kerbel
m bot. alm. kjørvel (anthriscus vulgaris).
-köpf m 1. hundehode; 2. zool. flaggermus,
flyvende hund. hundsledern a av
hundeskinn. Hundsloden pl hunderagg; fig. H.
bekommen få på snuten, hundsmässig a
hundeaktig, hundsk. Hundsmaul n
hunde-kjeft. hundsmüde a dødsens trett.
Hunds-petersilie f bot. hundepersille (aethusa
cynapium). -rose f bot. nyperose (rosa
canina). hundsschlecht a elendig,
vederstyggelig. Hundsstern m astr. hundestjerne,
Sirius, -tage pl hundedager, -veilchen n,
-viole f bot. hundefiol, markfiol (viola
canina). -wut f pat. hundegalskap,
vannskrekk. -zahn m 1. hundetann; 2. anat.
hjørnetann, -zunge f 1. hundetunge; 2.
bot. hundetunge (cynoglossum officinale).

1028 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free