Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kalauern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaiau ern—kalkicht
kalauern vi lage ordspill, bløte vitser.
Kalb m, -(e)s; -er* (dimin Kälbchen,
-lein) 1. kalv: ein K. abbinden, absetzen
(venne fra); das Goldene K. anbeten;
mit fremdem Kalbe pflügen (fig.); 2. fig.
lystig fetter; grosses K. erkenaut; 3. sjøu.
kalv.
Kalbe /; -n kvige.
kalben vi kalve.
Kälberbrissel, -bröschen n kalvebrissel.
Kälberei /; -n barnestrek, skøierstrek,
kåthet, fjas.
Kälbergekröse n kalvekrås.
kälberhaft, kälberig a F barnaktig,
løssloppen, overgiven, kåt. Kälberlab n,
-magen m kalveløpe, -mave.
kalbern vi F = kälbern 3.
I kälbern vi 1. = kalben;* 2. vulg.
brekke sig, spy; 3. være barnlig overgiven,
lystig, holde moro el. leven.
II kälbern (sydt.) a av kalv(ekjøtt).
kälbernärrisch a = kälberhaft.
Kälbertanz m kalvedans (også fig.).
-zahn m kalvetann (også ark.).
Kalbfell n 1. kalveskinn; 2. mil.
(spøkende) tromme, -fleisch n kalvekjøtt.
-leder n kalveskinn, -lederband m
kalve-skinnsbind. kalbledern a kalveskinns-.
kalbsartig a kalvaktig, -lignende.
Kalbsauge n kalveøie. -braten m
kalve-stek. -bregen m kalvehjerne, -bröschen n,
-drüse f kalvebrissel. -fuss m,
-fusssülze / kalvefot(syUe). -gekröse,
-ge-schlinge n = Kälbergekröse, -haut f
kalveskinn, -keule f kalveldr(stek). -kopf
m kalvehode (også //g.).-kote’lett n
kalve-kotelett. -Ieber f kalvelever. -milch f =
-bröschen. -nierenbraten m stekt
kalve-nyre. -rippchen n, -rippe f kalvekotelett.
-schlegel m — -keule. -schnitte /,
-schnitzel n wienerschnitzel, -viertel n
kalvefjer ding. -wurst f kalvepølse.
Kaldaune f; -n (mest pl) innmat,
kalun. Kaldaunenfresser, -schlucker m
vulg. utsultet stakkar.
Kalebasse /; -n bot. kalebas
(Flaschenkürbis).
Kaledonier(in) m (f) kaledonier(inne).
kaledonisch a kaledonisk.
Kaleido’skop n, -s; -e kaleidoskop (se
KH). kaleidoskopisch a kaleidoskopisk.
Kalender m, -s; -1. kalender, almanakk:
Julianischer, Gregorianischer K>; F er
macht K. sitter og grubler; 2. =
Blättermagen.
Kalenderberechnung f
kalenderbereg-ning. -block m avrivnings kalender, -jahr
n kalenderår, -macher m 1.
kalender-skriver, almanakkskriver; 2. F grubler,
gr ille f anger, -monat m kalendermåned.
kalendern vi 1. spørre almanakken;
2. fig. F gruble, fantasere.
Kalendertag m kalenderdag, -zeichen
n kalendertegn.
Kalesche f; -n kalesje.
Kal’fakter m, -s; -, Kal’faktor m, -s,
-’toren, -in f; -nen 1. ilder, fyrer,
fyrbøter; 2. tjener, oppasser; 3. øientjener,
spyttslikker; baktaler; spion.
Kalfaterer m, -s; - sjøu. kalfatrer.
kalfatern vt sjøu. kalfatre (ausdichten).
Kalfaterung /; -en sjøu. kalfatring.
Kalfathammer m sjøu. kalfathammer,
drevhammer. -werg n drev.
Kali n, -s; -s kjem. kali, pottaske:
chlorsaures, salpetersaures,
hyperman-gansaures, kohlensaures K.
Kaliber n, -s, - 1. tekn. kaliber; 2. fig.
kaliber, slag, gehalt, verdi: er ist von
demselben K.
Kaliberbohrer m tekn. kaliberbor.
kali-bermässig a av rette kaliber. Kaliberzirkel
m tekn. krumpasser.
kalibrieren vt tekn. kalibrere.
... kalibrig a -kalibret, i smst som
grosskalibrig.
Ka’lif m, -en; -en kalif f. Kalifat n, -(e)s;
-e, Kalifentum n, -s; -er* kalifat.
Kalifornier(in) m (f) kali f or nier (inne).
kalifornisch a kalifornisk.
kalihaltig a kaliholdig. Kalihydrat n
kalihydrat.
Kaliko m, -s; -s kaliko (tøi).
Kalilauge f kalilut. -salpeter m kjem.
kalisalpeter, kaliumnitrat. -salz n
kali-salt. -seife f kalisåpe.
Kalitte f; -n dial. F = Schmetterling;
blaue K. (berlinerslang) = Schutzmann.
Kalium n, -s kjem. kalium.
Kalium-chlorid n kaliumklorid, klorkalium.
Kalk m, -(e)s; -e kalk: K. brennen,
löschen; ungelöschter (gebrannter) K. —
Ätzkalk (ulesket kalk, kalsiumoksyd);
gelöschter K. lesket kalk
(kalsiumhy-droksyd); mit K. bestreichen, bewerfen.
Kalkanstrich m kalkning, hvitning.
Kal’kant m, -en, -en 1. belgetreder; 2.
(teat.) orkestertjener.
Kalkanwurf m kalkpuss, kalkartig a
kalkaktig. Kalkäscher m kalkgrube, -grav
(til garvning). -beule f pat. giktknute.
-bewurf m = -anwurf. -bildung f
kalk-dannelse. -brennen n kalkbrenning.
-brenner m kalkbrenner. -bruch m
kalk-brudd. -brühe f kalkvann.
kalken 1. vt kalkslå, kalke, rappe,
hvitte; 2. vi leske kalk.
Kalkerde / kalkjord. -fass n kalktønne.
-feis m kalkklippe. kalkfrei a kalkfri.
-führend a (prp) kalkførende.
Kalkgebirge n kalkfjell. -grübe / kalkgrube.
kalkhaltig a kalkholdig. Kalkhütte / =
-ofen.
kalkicht a — kalkig.
1074 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
