Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kirchentum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dienstlich a som hører til gudstjenesten,
ministerial, kirkelig, -entweiher(in) m
(f) kirkeskjenner. -entweihung f
kirke-skjenning, profanasjon. -fahne f1.
kirkefane; 2. værfløi (på kirketårn), -fenster
n kirkevindu, -fest n kirkefest, kirkelig
fest, høitid. -frevel m kirkeran, -fürst m
kirkefyrste. -gänger(in) m (f)
kirkegjenger. -gebet n kirkebønn, -gebetbuch
n bønnebok (til kirkelig bruk), -gebrauch
m kirkebruk, -skikk, -gefäss n kirke kar,
hellig kar. -gehen n kirkegang, -besøk.
-gemeinde f menighet, kirkesogn,
prestegjeld. -gemeinschaft, -genossenschaft f
kirkesamfund. -gerät n kirkelig inventar,
kirkesølv(et). -gesang m kirkesang; salme
(-lied), -geschichte f kirkehistorie,
-ge-setz n kirkelov, -glocke f kirkeklokke.
-gut n kirkegods, -jord. -halle /
våben-hus. -handbuch n kirkehåndbok, ritual,
liturgi, -heilige(r) m kirkes skytshelgen.
-herr m = -patron, -historiker m
kirke-historiker. -jähr n kirkeår. -kalender m
kirkelig kalender, -kasse f kirkekasse,
kirkefond. -kollekte f 1. kirkelig kollekt
(pengeinnsamling); 2. kollekt, alterbønn.
-konzert n kirkekonsert, -lehre /
kirke-lære, dogme; kirkens lære. -lehrer m
1. kirke-, religionslærer; 2. kirkefader.
-licht n 1. kirkelys; 2. (person) kirkens
lys. -lied n salme, -maus /: so arm wie
eine K. (kirkerotte). -musik / kirkemusikk.
-Ordnung f kirkeordning; liturgi, -orgel
/ kirkeorgel, -patron m 1. kirkepatron,
kallsherre; 2. = Kirchenheiliger,
-pa-tronat n patronatsrett (i en menighet).
-pfleger m = -vorsteher, -politik f
kirkepolitikk, -rat m 1. kirkeråd,
konsistorium, domkapitel; 2. medlem av
kirkeråd osv. -raub m kirkeran, -räuber
m kirkeraner, -recht n kirkerett, kanonisk
rett. kirchenrechtlich a kirkerettslig,
kanonisk. Kirchenrechtslehrer m lærer i
kirkerett, -reform f kirkereform,
-regiment n 1. kirkemakt, -velde; 2.
preste-velde, hierarki, -sache f kirkelig sak.
-sänger m kirkesanger, korsanger i
kirke, -satz m 1. kirke-, trossetning; 2. sj.
— -patronat. -Satzung f kirkeregel.
-forskrift, -schein m kirkelig attest,
presteattest, utskrift av kirkeboken.
-schmuck m kirkesmykning. -segen m
kirkens velsignelse, -sitz m kirkestol.
-Spaltung f sprengning, skisma i en
kirke, -sprengel m kirkesogn, -staat m
kirkestat, -steuer f kirkeskatt. -streit m
kirkestrid. -stuhl m kirkestol, -tag m
kirkemøte, synode, -ton m, -tonart f mus.
kirke to ne art (se KH).
Kirchentum n kirkevesen, -lære; kirke;
kirkelighet; klerikalisme.
Kirchenvater m kirkefader, -verbesser
1110 1002
m reformator, -verbesserung /
kirkefor-bedring, reformasjon. -Verfassung /
kirke-f or fatning, -vermögen n = -gut.
-Verordnung f kirkeforordning, -forskrift.
-Versammlung f kirkeforsamling, -møte,
konsil, synode, -vorstand m 1. kirkeråd;
2. = -vorsteher m kirkeverge, -wesen n
kirkevesen, kirkelige saker, anliggender.
-zeitung f kirkeblad, -tidende, -zettel m
prekenliste. -zucht f kirketukt, -zwang
m kirketvang.
Kircheule f zool. tårnugle. -fahrt f
kirkeferd, -prosesjon, -gang m kirkegang.
-gänger(in) m, (f) kirkegjenger,
-gemeinde f — -spiel, -genoss m
menighets-lem, sognebarn, -hof m kirkegård.
Kirchlein n, -s; - liten kirke, kapell.
kirchlich a kirkelig; klerikal.
Kirchlichkeit f kirkelighe, interesse, iver for kirken.
Kirchmesse f sj. = Kirmes.
Kirchner (dial.) m, -s; - klokker.
Kirchnerei /; -en klokkerstilling, -gård.
Kirchplatz m kirketun, kirkebakke.
-schwalbe / = Hausschwalbe, -spiel n
kirkesogn, prestegjeld, -spielabgabe f
sogneskatt. -spielversammlung f
sogne-forsamling, -møte. -spielvorsteher m
sogne forstander, -sprengel m prestegjeld,
kirkesogn, -stuhl m kirkestol, -turm
kirketårn, -turminteressen pl
sogne-interesser. -turmpatriotismus m
lokalpatriotisme. -turmspitze f kirkespir.
-weg m kirkevei, -weih(e) f 1.
kirke-innvielse; 2. kirkeinnvielsesfest, årsmesse,
-marked, -weihfest n = -weihe 2. -zeit
/ kirketid, gudstjenestetid.
Kirmes f; -sen = Kirchweihe.
Kirmse (dial.) f; -n = Kirmes.
kirre a tam, spak; føielig, medgjørlig;
einen k. machen temme en.
Kirre f; -n tamhet, spakhet, føielighet.
kirren I vt 1. (jaktu.) legge ut lokkemat,
lokke; 2. temme, gjøre spak, føielig; II vi
— girren.
Kirrung f; -en 1. lokking; 2. lokkemat.
Kirsch m, -es; -e = Kirschbranntwein.
Kirschbaum m kirsebærtre, -blüte /
kirsebærblomst. -branntwein m
kirsebær-brennevin.
Kirsche /; -n 1. kirsebær; mit ihm ist
nicht gut Kirschen essen han er ikke
god å ha å gjøre med; 2. = Kirschbaum.
Kirscheis n kirsebæris.
kirschen a av kirsebær.
Kirschen se Kirsch . . .
Kirschgeist m = -branntwein. -kern
m kirsebærsten. -kuchen m
kirsebær-kake. -lik ör m kirsebær likør, kirschrot a
kirsebærrød. Kirschsaft m kirsebærsaft.
-stein m = -kern, -vogel m zool.
gull-pirol. -wasser n kirsebærbrennevin.
-wein m kirsebærvin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
