Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rechtschaffen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rechtschaffen—rechtsunfähig
(særlig mil.) bevegelse til høire. -beweis
m rettsbevis, juridisk bevis, -bewusstsein
n rettsbevissthet, -biegung / bøining el.
vridning til høire. -brauch m rettsbruk,
-sedvane, -buch n rettsbok, lovbok.
rechtschaffen a 1. rettskaffen,
rettsindig, redelig, hederlig; 2. F (særlig adv)
ordentlig, dyktig, kraftig, fryktelig
(gehörig): etwas Rechtschaffenes lernen;
einen r. betrügen; ein rechtschaffener
Schnupfen; sich r. plagen; r. hässlich,
dumm, hungrig. Rechtschaffenheit /
rettskaffenhet osv.
Rechtschreibung, -schritt f
rettskrivning, ortografi. -Schreibfehler m
rettskrivningsfeil. -schreibfrage f
rettskriv-ningsspørsmål.
Rechtsdrali m tekn. høirerifling (i
gevær), rechtsdrehend a fys.
høire-dreiende; sjøu. rechtsdrehende Schraube.
Rechtsdrehung f tekn. høirerotasjon.
-eingriff m inngrep i (ens) rettighet(er).
-einwand m jur. innvending.
rechtseitig a 1. rettsidet, rettlinjet; 2.
høiresidig, på høire side.
Rechtsempfinden n = -gefühl.
-ent-ziehung / = -beraubung. rechtserfahren
a lovkyndig, -fähig a rettsfør, habil,
kompetent. Rechtsfähigkeit / rettsevne.
-fall m rettstilfelle, -sak. rechtsfällig a
r. werden tape saken (prosessen), -folge
f rettslig følge, -forderung f rettskrav.
-form f rettslig, lovlig, juridisk form.
-frage f rettsspørsmdl. -freund m =
-berater. -friede(n) m rettssikkerhet,
-beskyttelse, -gang m 1. rettergang; 2.
instans, rechtsgängig a tekn.
høire-løpende, høiregjenget. Rechtsgebiet n
rettsgebet, -omrdde. -gefühl n rettsfølelse,
-kjensle, rechtsgehend a = -drehend og
-gängig. Rechts gelehrsamkeit f
jurispru-dens. rechtsgelehrt a, Rechtsgelehrte(r) m,
f rettslærd, lovkyndig, jurist, rechtsgemäss
a ifølge lov og rett. Rechtsgemeinschaft f
rettsfellesskap, -geschäft n rettshandel;
juridisk anliggende, -geschichte f
rettshisto-rie.»gvw&\t f domsrett, jurisdiksjon,
rechts-gewickelt a tekn. høireviklet, -tvunnet.
Rechtsgewinde n tekn. høirevinding;
høire-gjenge. -gewohnheit / rettssedvane.
-gleichheit f likhet for loven, -grund
m rettsgrunn. -grundlage f rettslig
grunnlag, -grundsatz m rettsgrunnsetning,
rettsprinsipp, rechtsgültig a rettsgyldig.
Rechtsgültigkeit f rettsgyldighet. -gut n
jur. rettsobjekt. -gutachten n advokats
uttalelse, erklæring, -handel m rettsstrid,
-trette, -sak. -händer m høirehendt person.
-handhabung f rettens el. lovens
håndhevelse, rettshevding. rechtshändig a
høirehendt. -hängig a jur. verserende (for
retten), -her adv fra høire (side). Rechts-
hilfe f rettshjelp, rechtshin adv til høire
(side). Rechtshistoriker m rettshistoriker.
rechtshistorisch a rettshistorisk.
Rechtsichtigkeit f med. emmetropi
(normale brytningsforhold i øiet), -sinn
m rettsinn, rettsindighet.
Rechtsinnen(stürmer) m (fotball) indre
høire (løper).
rechtsinnig a klok, forstandig,
fornuftig; riktig, tilbørlig.
Rechtsinstitut n rettsinstitutt. -irrtum
m rettsfeiltagelse, -villfarelse, -kenner m
= -gelehrter, -kenntnis / =
-Wissenschaft. -kniff m rettsknep, sakførerknep,
juridisk knep. -konsulent m
rettskonsu-lent. -kraft f rettskraft, lovskraft,
rechtskräftig a rettskraftig, rettsgyldig,
lovhjemlet, -gyldig. Rechtskränkung /
retts-krenkelse, lovbrudd.* kunde f lovkyndighet,
juridisk kunnskap, -kundig a,
-kun-dige(r) m, f = -gelehrt, -gelehrter,
-lage f 1. rettslig stilling; 2. med. medfødt
feilstilling av hjertet (dextrocardia).
rechtsläufig a høireløpende, -gående:
rechtsläufige Schrift. Rechtslehre f rettslære,
jurisprudens. -lehrer m rettslærer,
juridisk professor, -mittel n fur. rettsmiddel.
-nachfolge f jur. sukcesjon. -nachfolger
m sukcessor (den som formue el. fordring
er overdratt); rettsinnehaver. -objekt n
rettsobjekt. -Ordnung f rettsordning,
-person f jur. rettsperson, juridisk person.
-pflege f rettspleie, -philosophie f
rettsfilosofi. -praktikant m (omtr.) sakfører-,
advokatfullmektig. -praxis f rettspraksis,
juridisk praksis.
Rechtsprechung f rettspleie.
Rechtsquelle f rettskilde, -regel f
rettsregel. rechtsrheinisch a på høire side
av Rhinen. Rechtssache f rettssak.
-sammlung f lovsamling, -satz m
rettsregel, -norm. -schluss m rettens kjennelse.
-schrift f rettsskrift, -innlegg.
-Schriftsteller m jurisk forfatter, -schule f
retts-skole. -schütz m rettsbeskyttelse, rettsvern.
-Schwenkung f mil. svingning til høire.
rechtsseitig a høiresidig. Rechtssicherheit
f rettssikkerhet, -sinn m = -gefühl.
-sitte f = -gewohnheit. -spräche f
rettssprog, lovsprog, juridisk sprog.
-Sprichwort n lovformel. -spruch m
kjennelse, dom. -Staat m rettsstat. -Stellung
f rettsstilling (-lage), -streit m
rettsstrid, prosess. -Streitigkeit f rettstrette,
-tvist, -studium n rettsstudium, juridisk
studium, -subjekt n rettssubjekt, -tag m
rettsdag, (domstols) sesjonsdag. -titel m
jur. rettstittel, rettslig hjemmel.
rechtsum adv mil. høire om; r. kehrt!
helt høire om l
rechtsunfähig a rettsufør, inhabil.
-ungültig a ikke rettsgyldig, rettsugyldig.
1557
1405 1557
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
