Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sediment ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sediment—!
Sediment n, -(e)s; -e sediment
(Bodensatz, Niederschlag).
Sedisvakanz /; -en sedisvakans (ledighet
på pave- el. bispestol).
Sedum n, -s; -den bot. sedumplante.
See I /; -n 1. sjø, hav, osean: geraume
See; auf offener (hoher, geraumer) S.;
auf der S. pd sjøen-, in S. gehen, stecken
stikke i sjøen-, zur See 1. til sjøs, 2.
sjøveien: zur S. gehen gd til sjøs; zur S.
(sjøveien) nach Holland gehen; Handel
zur S.; mil. Kapitän zur S. kommandør,
kommandørkaptein; die S. betreffend,
zur S. gehörig maritim; an der S. ved
sjøen, kysten; an die S. gehen reise til
sjøbad; 2. sjø, sjøgang, bølge: die S. ging
hoch; wir hatten ruhige S.; schwere
(grobe) S. svær sjø; schwere Seen
veldige bølger; kurze S. krapp sjø;
kurze Seen krappe bølger; II m, -s; -n
(inn)sjø, vann (dimin Seechen, -lein):
der Genfer See.
Seeaar, -adler m zool. havørn,
-aben-teuer n sjøeventyr, eventyr til sjøs.
seeähnlich a sjø-, havlignende. Seealpen
pl geogr die S. Sjøalpene (se KH).
-amt n 1. jur. sjørett; 2. sjøjartsnevnd;
sjøjartskontor. -anemone / zool.
sjøanemone (actinia). -anker m sjøu.
sjøanker. -ansieht f utsikt over havet
(sjøen), -arsenal n mil. marinearsenal.
seeartig a hav-, sjøaktig.
Seeartillerie f mil. kystartilleri,
-asse-kuranz / = -Versicherung, -atlas m
sjøatlas, -kart, nautisk atlas, -ausdruck
m 1. sjøuttrykk, nautisk uttrykk; 2.
sjømannsuttrykk, -bad n 1. sjøbad, bad i
sjøen; 2. sjøbad, badested ved sjøen
(havet), -ball ml. — Seeigel; 2. bot.
sjøgress, marhalm. -bank f sjø-,
hav-banke. -bär m 1. zool. sjøbjørn (se KH);
2. fig. F sjøulk; brumbasse: alter S.
-barbe f zool. rødmulle (fisk), -barsch m
zool. sjøabbor. -bataillon n mil.
marine-bataljon. -bäum m havnebom. -beben n
havskjelv. -becken n sjø-, havbasseng.
seebefahren a sjøbefaren; bereist på
sjøen. Seebeforderung f sjøtransport.
-behörde f sjøfartsmyndighet, -beine pl
sjøben; S. haben være sjøvant.
Seebe-reitschaft f in S. bringen gjøre sjø-,
seilferdig. -bericht m sjøforklaring,
seebeschädigt a sjøskadd, havarert.
Seebeschädigung f sjøskade, havari, -beschreibung /
sjøbeskrivelse, hydrograf i. -beute f prise.
-beuterecht n priserett. -bezirk m
sjødi-strikt. -blockade f sjø-, kystblokade.
-blu-me f = -rose og -nessel. -boden m sjø-,
havbunn, -boot n sjøbåt; sjøgående båt.
-brassen m sjøkarpe (pagellus). -brief m
sjøpass. -brise f sjø-, havbris, -dampfer m,
-dampfschiff n sjøgående damper, osean-
1895
damper, -dienst m sjøtjeneste; mil.
tjenstgjøring i flåten.
See-Einhorn n zool. = Narwal.
See-Elefant m zool. sjøelejant. See-Ente f zool.
havand. See-Erz n sjø-, myrmalm.
seefähig a sjødyktig. Seefähigkeit f
sjødyktighet. seefahrend a sjøfarende.
Seefahrer m sjøfarer, -fahrerkunst f
sjømannskap; navigasjon.
Seefahrt / 1.; -en sjøreise; 2.
sjøfart.
Seefahrtsbuch n sjøfartsbok, -kunde f
sjøfartskunnskap, navigasjon, -schule f
sjømannsskole, navigasjonsskole.
Seefahrzeug n sjøgående fartøi,
osean-damper. -feder zool. sjøfjær (se KH).
seefertig a sjø-, seilklar, -fest a 1.
(om skib) sjødyktig (-tüchtig); 2. (om
personer) sjøsterk. Seefestung f
kyst-festning. -fisch m saltvannsfisk, -fischerei
/ havfiske, -flieger m marineflyver.
-flugzeug n sjøfly, hydroaeroplan. -flotte
f 1. sjøgående flåte; 2. = Kriegsflotte,
-forelle f sjøaure, laksaure; (også)
innsjø-aure (mots. Bachforelle).
Seefracht f sjøfrakt.
Seefrachtbrief m konossement. -vertrag
m certeparti.
Seefreibeuter m fribytter, sjørøver,
pirat, -gang m sjøgang: hoher S. -gatt
n trangt løp, renne, -gebiet n sjøterritorium.
-gebrauch m sjøbruk, skikk og bruk til
sjøs. -gefahr f 1. fare på sjøen; havsnød;
2. sjørisiko: gegen S. versichern,
-ge-fecht n mil. sjøfektning, -kamp, -slag.
-geflügel n (kollektivt) sjøfugler, -gegend
f sjø-, havegn. seegehend a sjøgående.
Seegeltung f (omtr.) interesser (prestisje,
makt) på sjøen, -gemälde n sjø-,
marinemaleri. -gericht n jur. sjørett (domstol).
-geruch m lukt av sjø (hav), -geschichten
pl sjøfortellinger, -geschmack m smak av
sjø (hav), -gesetz n jur. sjørett, sjøfartslov.
-gestade n sjø-, havstrand, kyst. -gewächs
n sjøplante. -gewalt f makt på sjøen.
seegwohnt a sjøvant. Seegott m havgud.
-gras n bot. 1. sjøgress, ålegress,
bendel-tang (zostera); 2. = Seetang, seegrün a
sjøgrønn. Seegrün n sjøgrønt, sjøgrønn
farve, -gurke f zool. sjøpølse, -hafen m
sjøhavn, -hahn zool. 1. = Lumme I;
2. = -skorpion, -handel m sjøhandel,
oversjøisk handel.
-handlung(sgesell-schaft) f selskap for oversjøisk handel.
-hase m zool. 1. sjøhare; 2. steinbit.
-held m sjøhelt, -herrschaft f
herredømme (hegemoni) pd sjøen (havet).
-höhe f høide over havet, -horizont m
sjøhorisont. -hospiz n sjømannshospital.
Seehund m 1. zool. selhund, sel (phoca);
2. = Seebär 2.
Seehundsfang m selfangst, -fell n sel-
1881 1895
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
