Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sitzung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sitzung—Skiern
Sitzung /; -en 1. sitting; sitning: eine
lange S. bei Tische (sitting til bords);
nach acht Sitzungen (sitninger) bei
dem Maler war das Bild fertig; 2. møte;
sesjon, samling; forsamling: die S. des
Parlaments, eines Rates, eines
Gerichtshofes; die S. begann um vier Uhr; eine
S. (ab)halten, eröffnen, aufheben; 3.
(spiritistisk) seanse.
Sitzungsbericht m referat fra møte,
møte-, forhandlingsprotokoll, -dauer f
møtes varighet: während der S. så lenge
møtet varte, forhandlingene stod på.
-periode f samlingstid, sesjon
(stortingsperiode). -protokoll n møte-,
forhandlingsprotokoll. -saal m møte-,
forhand-lingssal. -tag m møtedag, samlingsdag,
sesjonsdag. -zeit f = -periode.
Sitzweise f måte å sitte på.
Six F meiner Six!, mein Sixchen!
min santen! så sannelig!
Sixtina / = Sixtinische Kapelle.
Sixtinisch a sixtinsk: die Sixtinische
Madonna, Kapelle (se KH).
Sizilianer(in) m, (f) sicili aner (inne).
sizilianisch a siciliansk; die
Sizilia-nische Vesper (se KH).
Sizilien n geogr. Sicilia; (før)
Königreich beider S.
Sizilier(in) m, (f) sicilier(inne).
sizilisch a siciliansk.
skabiös a pat. skabbet.
Skabiose /; -n bot. skabiose.
Skadenz f; -en (især østerr.) hand.
forfallstid, -dag (eines Wechsels).
Skagerrakschlacht / die S.
Skagerak-slaget (sjøslag i krigen 1914—18).
Skala f; -s (-en) 1. mus. skala
(Tonleiter); 2. skala, gradering (Stufenleiter);
mit einer S. versehen gradere.
Skalasystem n (system med) glideskala.
Skalde m, -n; -n skald; barde.
Skaldendichtung, -poesie f
skalde-diktning.
Skaldentum n 1. skaldskap; 2.
(kollektivt) skalder (skaldene).
skaldisch a skaldisk, skalde-.
Skalenscheibe f (radio) skalaskive (pd
mottagerapparat).
Skalp m, -s; -e skalp (Schädelhaut).
Skal’pell n, -s; -e med. skalpell (fin
operasjonskniv).
skalpieren vt skalpere.
Skalpiermesser m skalper kniv. -jäger
m skalpjeger. -locke / skalplokk.
Skan’dal m, -s; -e 1. skandale, anstøt,
forargelse (Ärgernis): es wird S. geben;
2. = Skandalgeschichte; 3. uvesen,
bråk, larm (Lärm): S. machen 1. gjøre
skandale, 2. gjøre bråk (kvalm); 4. stud.
duell.
Skandalblatt n skandalblad. -chronik f
skandalkronikk(,,chroniquescandaleuse").
-geschichte f skandalhistorie.
skandalhaft a sj. — skandalös,
skandalieren vi 1. bråke, larme, gjøre
bråk (larm); 2. auf einens.skandalisere en.
skandalisieren I vi 1. = skandalieren;
2. gjøre skandale, vekke forargelse (anstøt);
II vr sich über etwas (akk) s. forarges
over noe.
Skandalmacher m bråk-,
spetakkel-maker.
skanda’lös a skandaløs, forargelig,
anstøtelig.
Skandalpresse f skandalpresse,
-pro-zess m skandalprosess. -sucht f
skandal-syke, -hunger, skandalsüchtig a
skandal-syk. Skandalszene f skandalscene.
skandieren vt skandere: Verse s.
Skandieren n, Skandierung f; -en
skandering.
Skandinave (v = w) m, -n; -n,
Skandinaviern) m, (f) skandinav.
skandinavisch a skandinavisk.
Skandinavismus m skandinavisme.
Skansion f; -en skandering.
Skapulier [-’lir] n, -s; -e kirkl. skapular
(Schulterbekleidung, geweihtes Band).
Skarabäus m, -; -bäen 1. zool. skarabé,
skarnbasse, tordivel (ateuchus sacer);
2. skarabé (egyptisk amulett, se KH).
Skarifikation /; -en med. skarifikasjon
(Schröpfung).
Skarifi’kator m, -s; -’toren agr.
skarifi-kator (Reisspflug).
skarifizieren vt med. skarifisere
(schröpfen),
skarpieren vt mil. dossere (böschen).
skartieren vt hand. kaste vekk.
Skat m, -(e)s; -e skat (tysk kortspill).
Skater m, -s; - skatspiller.
Ske’lett 1. 77,-s; -e skjelett (også fig.);
2. f = Skelettschrift.
skelettartig a skjelettaktig.
Skelettexerzieren n mil. kadreøvelser.
skelett-förmig a skjelettaktig, bare skinn og ben.
Skelettgrab n skjelettgrav.
skelettieren vt skjelettere.
Skelettschrift f typ. = skjelettskrift.
-tiere pl zool. hvirveldyr.
Skepsis f skepsis (Zweifel).
Skeptiker m, -s; - skeptiker (Zweifler),
skeptisch a skeptisk. Skeptizismus m
skeptisisme (Zweifelsucht).
Sketch m, -; -e(s) skisse.
S. K(gl). H. fork. = Seine Königliche
Hoheit.
S. k. H. østerr. fork. = Seine
kaiserliche Hoheit.
Ski m, -s; -er ski (Schi); S. laufen
løpe (gå) på ski.
Skianzug, -dress m skidrakt.
skiern vi gå på ski.
1945
1962
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
