Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tit. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tit.—Töchterschule
Tit. fork. = Titel.
I Titan m, -s myt. Titan
(Sonnengott).
II Ti’tan(e) m, -(e)n; -(e)n titan (Riese,
Himmelstürmer).
III Ti’tan (Ti) n, -s titan (kjemisk
grunnstoff).
Titaneisenerz n min. titanjern.
titanenhaft a titanisk (riesenhaft).
Titanenkampf m titankamp, titanenes
kamp (mot gudene).
titanhaltig a kjem. titanholdig.
Tita’nide m, -n; -n myt. titanide,
titanætting.
titanisch a titanisk (riesenhaft).
Titanomachie f myt. = Titanenkampf.
Titansäure f kjem. titansyre. -stahl m
tekn. titanstdt. -Verbindung f kjem.
titanforbindelse.
Titel m, -s; - 1. tittel (titel); verdighet:
der T. Graf el. eines Grafen; blosser
(leerer) T.; einen T. haben, führen; sich
einen T. beilegen; 2. Uttel; overskrift;
rubrikk; der T. eines Buches; 3. jur.
avsnitt, kapitel (i lov); rettstittel, -grunn,
hjemmel; hjemmelsbrev, -dokument; 4. typ.
forkortelsestegn (over bokstav).
Titelauflage, -ausgabe f (bokhand.)
tittelutgave (optrykk med forandret tittel).
-bild n tittelbillede. -bildchen n =
-Vignette, -blått n tittelblad, -bogen m
typ. tittelårk. -buchstabe m typ.
tittel-bokstav, -type. -feid n typ. tittelfelt.
titelhaft a titulær.
Titelhalter m (sport) tittelholder,
innehaver av mesterskapstittel. -jagd f fig.
titteljakt. -kämpf m (sport) tittel-,
mester-skapskamp. -köpf m typ. kolumnetittel.
-kupfer n tittelkobber, -gravyr, titellos a
tittelløs, uten tittel (titler), ubetitlet.
Titelnarr m tittelnarr. -rolle f teat.
tittelrolle, -schritt f typ. tittelskrift.
-seite f typ. tittelside, -stempel m
(bokb.) tittelstempel. -sucht f tittelsyke.
titelsüchtig a tittelsyk. Titelverteidiger m
(sport) tittelforsvarer, forsvarer av
mesterskapstittel. -Vignette f tittelvignett. -wesen
n tittelvesen. -wort n typ. rubrikk, -zahl
f 1. antall titler; 2. kapitelnummer, -siffer.
-zeile f typ. rubrikklinje. -ziffer f =
-zahl 2.
Titrieranalyse f kjem. titreranalyse
(se KH).
titrieren vt kjem. titrere (den
Feingehalt einer Flüssigkeit bestimmen).
Titriermethode f kjem. titrermetode
(Massbestimmung, -analyse).
titrimetrisch a kjem. titrimetrisk:
titri-metrische Bestimmung.
Titte /; -n brystvorte, patte: einem
Kinde die T. geben.
Titularbischof m titulær biskop.
Titulatur /; -en titulatur, betitling;
tittelvesen.
titulieren vt og vr (sich t.) titulere (sig)
(betiteln, anreden als): einen Herzog t.
Tivoli (v = w) n, -(s); -s tivoli
(Vergnügungsort; Gartentheater; Kugelspiel).
Tjalk(e) /; -(e)n sjøu. tjalk
(Küstenfahrzeug).
Tjost /; -en dyst, dystløp, -ritt (ved
turnering).
tkm fork. = Tonnenkilometer.
Tl kjem. symbol — Thallium.
Tl. fork. = Teil.
Toast [töst] m, -es; -e 1. toast, ristet
brød (geröstete Brotschnitte); 2.
skdl-tale, skål (Trinkspruch): einen T. auf
einen ausbringen.
toasten vi utbringe en skål, holde
skåltale: auf einen t.
Toastmeister m „toastmaster", -rede /
skåltale, -redner, -Sprecher m skåltaler.
Tobel, Tobel m, -s; - dial. (trang)
fjellkløft, (smal og dyp) elvedal, slukt.
toben vi rase; larme; bruse: die Kinder
toben im Zimmer; das Meer, der Sturm
tobt; die Schlacht tobt; die
Leidenschaften toben; vor Wut t.; gegen
(wider) einen (etwas) t.; tobender Lärm,
Beifall.
Toben n rasing (rasen), raseri, larm:
das T. des Meeres, der Wagen usw.;
im T. der Schlacht.
Tobkraut n bot.\. hundepersille(aethusa
cynapium); 2. = Taumellolch, -lust /
lyst til å rase (larme, støie). -sucht f
raseri, galskap; delirium; mani. tobsüchtig
a rasende, vill og gal; maniakalsk.
tobsüchtige^) m, f rasende menneske,
galning; delirant; maniakalsk menneske.
-suchtsanfall m raserianfall; anfall av
delirium.
tocharisch a tocharisk. Tocharisch n =
tocharische Sprache.
Tochter f; -* (dimin Töchterchen,
-lein) datter; (især sydt.) pike; F (spøkende)
höhere T. pike som har gjennemgått en
høiere skole.
Tochteranstalt f hand. filial,
-gesellschaft f hand. datterselskap, -haus n
hand. datterfirma.
Töchterheim n pikepensjon.
Tochterkind n datterbarn. -kirche f
annekskirke, -land n datterland, koloni.
töchterlich a datterlig.
Tochterliebe f datterkjærlighet. -loge
f (frimur.) datterlosje. -mann m (mest
dial.) dattermann, svigersønn, -pension
f pikepensjon. -pfarre f annekssogn.
Tochterschaft f egenskap av datter,
datters stilling.
Töchterschule f pikeskole; Höhere T.
(Mädchenschule).
2193 2257
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
