Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unverzagt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unverzagt—Unwert
tydelig, -worren a ikke sammenfiltret
(innviklet); ikke forvirret, klar, grei; u.
mit etwas bleiben ikke bli blandet op i
noe, ikke befatte sig med noe. -’wundbar
a usårlig, -wundet a usåret, uskadd.
Unver’wundbarkeit f usårlighet.
unver-’wüstbar, -’wüstlich a uforstyrrelig;
uop-slitelig, uuttømmelig: unverwüstlicher
Humor; unverwüstliche Lebenskraft;
unverwüstlicher Stoff uuttømmelig emne
(stoff); ein unverwüstlicher
(uforstyrrelig) Mensch. Unver’wüstlichkeit a
ufor-styrrelighet; uopslitelighet,
uuttømmelig-het.
unverzagt a uforsagt, uforferdet, uredd,
modig, dristig. Unverzagtheit f
uforsagt-het, ureddhet, dristighet, unver’zehrbar,
-’zehrlich a umulig å fortære (å spise op);
uspiselig, -’zeihbar, -’zeihlich a
utilgivelig: unverzeihlicher Leichtsinn; ein
unverzeihlicher Fehler. Unver’zeihlichkeit
/ utilgivelighet, det utilgivelige (i, ved noe).
unver’zinsbar, -’zinslich a ikke
rentebærende, rentefri: ein unverzinsliches
Darlehen, -zinst a uforrentet. -zögert a
og adv uforsinket; punktlig, presis;
uop-holdelig, øieblikkelig. -zollt a ufortollet.
-züglich a og adv øieblikkelig, uopholdelig,
umiddelbar; omgående, -zweigt a ikke
forgrenet, enkel.
unvolkstümlich a 1. ufolkelig; ikke
populær (populært holdt, anlagt); 2.
unasjonal, antinasjonal.
unvollbracht a ufullført, ufullbyrdet,
uavsluttet, -’endbar a umulig å fullende
(fullføre), -endet a ufullendt, ufullført,
uavsluttet; etwas u. lassen.
Unvollendetheit f — Unvollendung.
unvolFend-lich a — -endbar. Unvollendung f
ufullendt stand. unvoll’führt a ufullført
-kommen a ufullkommen, mangelfull;
rudimentær. Unvollkommenheit f ufullkommenhet,
mangelfullhet. unvollständig a
ufullstendig. Unvollständigkeit /
ufullstendighet. unvolPstreckt a (om dom)
ufullbyrdet -zählig a ikke fulltallig;
ufullstendig; ukomplett; defekt. Unvollzähligkeit /
ikke fulltallig stand; ufullstendighet,
ukompletthet; defekthet, unvollziehbar a
umulig a iverksette, som ikke kan
jull-byrdes (om dom), -zogen a ikke iverksatt;
ufullbyrdet.
unvoraus’sehbar a som ikke kan
forutses; uventet, uformodet. -bereitet a og adv
uforberedt; improvisert; u. predigen.
Unvorbereitetheit, -bereitung/ uforberedthet;
uforberedt stand; mangel på forberedelse.
unvor’denklich a uminnelig: seit
unvordenklichen Zeiten, -eingenommen a
ikke forut inntatt, fordomsfri, -’greiflich
a uforgripelig; (kansellisprog) meines
unvorgreiflichen Dafürhaltens efter min
ringe mening, -’hergesehen a uforutsett.
-’hersehbar, -’herzusehend a —
unvor-aussehbar. unvor’sätzlich a uforsettlig,
utilsiktet. Unvor’sätzlichkeit f
uforsett-lighet. unvorsichtig a uforsiktig, uvarsom;
ubetenksom, uklok. Unvorsichtigkeit f
uforsiktighet, uvarsomhet; ubetenksomhet.
unvorteilhaft a ufordelaktig.
Unvorteilhaftigkeit f ufor delaktighet.
unwachsam a ikke (lite) årvåken.
Un wachsam keit f mangel på
årvåkenhet.
un’wägbar a fys. som ikke kan veies,
uveielig, imponderabel. Un’wägbarkeit f
fys. uveielighet, imponderabilitet.
un’wählbar a uvelgelig, ikke valgbar.
Un’Wählbarkeit f uvelgelighet,
ikke-valg-barhet.
unwahr a 1. (om ting) usann, opdiktet,
falsk: eine unwahre Behauptung; 2. (om
person) usann, løgnaktig, falsk, hyklerisk;
ein unwahrer Mensch.
unwahrhaft(ig) a usannferdig.
Unwahr-haftigkeit f usannferdighet.
Unwahrheit f usannhet; løgn; er hat
uns wissentlich die U. gesagt,
un’wahrnehmbar a umerkelig.
unwahrscheinlich a usannsynlig.
Un-wahrscheinlichkeit f usannsynlighet.
un’wandelbar a 1. uforanderlig,
konstant: die unwandelbaren Gesetze der
Natur; 2. gram. ubøielig, indeklinabel.
Un’wandelbarkeit / 1. uforanderlighet,
konstant natur; 2. gram. ubøielighet.
unwankend a ikke vaklende, fast,
urokkelig.
un’wegsam a uveisom, ufremkommelig,
ufarbar; ulendt. Un’wegsamkeit f
uvei-somhet, ufremkommelighet, ufarbarhet;
ulendthet.
unwehrhaft a vergeløs, forsvarsløs.
Unweib n mannhaftig (ukvinnelig)
fruentimmer.
unweiblich a ukvinnelig.
Unweiblich-keit ukvinnelighet.
unweidmännisch a uverdig en jeger,
usportslig.
un’weigerlich a uvegerlig.
unweise a uvis, uklok. Unweisheit /
uklokskap, uforstand.
unweislich a og adv uklok(t).
unweit = unfern,
un’welkbar a = unverwelklich.
un weltläufig a ikke (lite) beleven.
unweltlich a uverdslig.
unweltmännisch a = unweltläufig.
unwert a 1. uverdig: er ist deiner
(gen) Freundschaft u., er ist u., dein
Freund zu sein; 2. verdiløs; 3. dial.
billig.
Unwert m, -(e)s 1. uverdighet; 2.
verdi-løshet; ubetydelighet; 3. dial. billighet.
2521
2522
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
