Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wehruf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wehruf—Weiblichkeit
-organisasjon, wehrtüchtig a — -fähig.
Wehrtüchtigkeit / = -fähigkeit.
Wehruf m, -(e)s; -e verop.
Wehrverfassung f — -system, -vögel pl
zool. sporefugler (palamedeidae). -vorläge
f forsvarsforslag, -proposisjon, -wolf m —
Werwolf. -wort n ord til forsvar, -zahn
m huggtann (des Ebers).
Wehschrei m smerteskrik, -stand m
smertefull (smertelig) el. sørgelig tilstand.
-tage pl W. haben ha svære smerter.
wehtreibend a = wehentreibend, -voll
a bedrøvet, sørgmodig, nedslått. Wehweh
n (barnespr.) (v)ondt. -wort n verop.
Weib n, -(e)s; -er (dimin Weibchen,
-lein, pl Weiberchen, -lein) 1. kvinne;
(ofte nedsettende, især i pl) fruentimmer,
kvinnfolk, kjerring-, die Weiber kvinner,
kvinnfolk-, ein altes W. en gammel kone
el. kjerring; ein schwaches, wehrloses,
gesundes, blühendes, junges, schönes
usw. W. (kvinne); ein hysterisches,
klatschsüchtiges W. (kvinnfolk); ein
böses W. en ond kvinne (kjerring), et
arrig troll; 2. hustru, kone, hst. viv:
ein W. nehmen; er nahm sie sich (dat)
zum Weibe; einem seine Tochter zum
Weibe geben; mit W. und Kind; er hat
W. und Kinder; er hat W. und Kind
verlassen.
Weibchen n, -s; - 1. hustru, lille kone;
2. zool. hun, hundyr, høne; das Männchen
und das Weibchen hannen og hunnen.
I Weibel n, -s; - = Weibchen.
II Weibel m, -s; - 1. rettsbetjent;
2. mil. (før) feltvebel.
weibeln vi være kvinnfolkaktig.
weiben 1. vi ta sig en kone (hustru),
gifte sig; 2. vt ta til kone (hustru), gifte
sig med.
Weiber adel m adel på spinnesiden
(Kunkeladel). -art fl. kvinnevis, kvinners
vis; 2.; -en kvinnenatur, kvinnetype.
-brust f kvinnebryst, -einfluss m
kvinne-innflytelse, kvinnelig innflytelse, -feind
m kvinnehater. weiberfeindlich a
kvinnefiendtlig, -hatende. Weiberfeindschaft f
1. kvinnehat, hat til kvinnene; 2. kvinnehat,
kvinners hat. -freund m kvinnevenn,
damevenn. -gefängnis n kvinnefengsel.
-geklatsch n 1. kjerringprat, -sladder;
2. bot. — Hauhechel, -gelüst n kvinners
attrå, -gerede n = -geklatsch 1.
-geschichte f kvinnfolk-,
fruentimmer-historie. -geschrei n kvinneskrik.
-ge-schwätz, -geträtsch, -gewäsch n =
-geklatsch 1. -glück n lykke hos kvinner,
kvinnegunst. -grillen pl kvinne-,
kvinn-folkgriller. -gunst f kvinnegunst. -haar
n kvinnehår.
weiberhaft a 1. kvinnelig; 2. kvinneaktig,
kvinnfolkaktig (weibisch).
Weiberhand f kvinnehånd. -hass m
kvinnehat. -hasser m kvinnehater. -held
m kvinnehelt, -charmør, hjerteknuser.
-hemd n linnet, serk (chemise),
-herr-schaft f kvinne-, skjørteregimente. -herz
n kvinnehjerte. -huld / = -gunst,
-kenner m kvinnekjenner, -skjønner.
-kenntnis f kvinnekjennskap, kjennskap
til kvinner, -klatsch m = -geklatsch 1.
-kleid n kvinnedrakt, -knecht m
kvinne-trell, trell under kvinner, slave av kvinner.
-kram m kvinnepynt, kvinnfolkstas,
-saker, -krankheit f kvinnesykdom, -kraut
n bot. burot (artemisia vulgaris), -krieg m
1. kvinnekrig; 2. bot. = dornige
Hauhechel (ononis spinosa). -laune /
kvinne-lune. -lehen n = Kunkellehen, -liebe f
kvinnekjærlighet, -list f kvinnelist.
weiber-männig a bot. som hører til gynandria,
gynandrisk. Weibernarr m kvinnenarr,
elskovsyk narr. -putz m kvinnepynt, -stas.
-ränke pl kvinnerenker. -raub m
kvinne-rov. -räuber m kvinnerøver. -rechtlerin /
stemmerettskvinne. -regiment n —
-herr-schaft. -rock m kjole; skjørt, -rolle /
kvinnerolle, -sattel m damesal.
weiber-scheu a kvinnesky. Weiberschnack m =
-geklatsch 1. -schwäche f
kvinne-svakhet. -sommer m —
Altweibersommer. -Staat m 1. kvinnestas,
dame-pynt; 2. stat styrt av kvinner, -stimme f
kvinnestemme, -røst. weibertoll a gal
efter kvinner, kvinnfolkgal. Weibertracht
f kvinnedrakt, -tränen pl kvinnetårer.
-treue f kvinnetroskap. -volk n
(kollektivt) kvinnfolk, -wille m kvinnevilje,
kvinners (en kvinnes) vilje. -Wirtschaft f
— -herrschaft, kvinnestyre. -zimmer n
kvinneværelse. -zwinger m harem.
Weibesgestalt f kvinneskikkelse, -kind
n barn av en kvinne. -Schönheit f
kvinne-skjønnhet. -söhn m sønn av en kvinne.
Weibheit f 1. kvinnenatur; 2. =
Weiblichkeit.
weibisch a kvinneaktig, kvinnfolkaktig,
kjerringaktig; umandig, vek, feig;
weibisches Benehmen; weibische Furcht.
weiblich a 1. kvinnelig, feminin; kvinne-,
hun-: weibliche Ähre hunaks; weibliche
Blüte hunblomst; weibliche Pflanze
hun-plante; weibliches Tier hundyr; das
weibliche Geschlecht 7. kvinnekjønnet,
2. gram, femininum; Erbfolge in
weiblicher Linie; weiblicher Reim kvinnelig
(tostavelses) rim; eine weibliche Stimme;
weibliches Stimmrecht; sie hat wenig
Weibliches an sich; das ewig Weibliche;
2. sj. = weibisch.
Weiblichkeit / 1. kvinnelighet, kvinnelig
vesen (natur, karakter); die holde W.
det smukke kjønn; 2. die W. des Hauses
husets kvinner.
2943
2944
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
