Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wellen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wellen—welschen
schaft; die Wellen der Begeisterung
gingen hoch; 3. (turn) svingøvelse (på
rekke, svingstang, skranke): die W. am
Reck; 4. fys. bølge (også radio): kurze,
lange Wellen; elektromagnetische
Wellen; die Wellen des Lichts, des Schalls,
der Wärme; (radio) auf W. (bølgelengde)
1186 senden; 5. tekn. hjulaksel, aksel,
spindel-, valse, cylinder; die Wellen an
der Maschine; 6. risknippe, mil. faskin;
Wellen machen; 7. ark. = Karnies.
I wellen W 1. = wällen; 2. = walgen;
3. tekn. das Eisen w. sveise jernet; das
Gewebe w. bomme (vinde op) veven.
II wellen 1. vt gjøre bølgeformig;
ondulere: das Haar w.; gewelltes Haar;
gewelltes Blech = Wellblech; 2. vr sich
w. bølge sig, danne bølger (bølgelinjer),
heve og senke sig: die Landschaft wellt
sich; 3. vi bølge, gd i bølger.
Wellenanzeiger m (radio) detektor (se
KH).
wellenartig a bølgeaktig, -lignende.
wellenatmend a poet. badet i bølger.
Wellenbad n bølgebad (bad i bølgende
vann); sjøbad, -bereich m (radio)
bølge-omrdde. -berg m bølgeberg, -topp, -kam.
-beruhigung f bølgedemp(n)ing: W. durch
Öl. -bewegung f bølgebevegelse,
undula-sjon. -binden n binding av risknipper.
-binder m risknippebinder. -brecher m
bølgebryter. -bruch m 1. akselbrudd; 2.
styrtsjø; brenning, -daumen m =
Well-daumen. -erreger, -erzeuger m (radio)
svingningsgenerator, oscillator, -fänger m
tekn. (vannbygn.) bølgefanger. -fläche f
bølgeflate. -form f bølgeform,
wellenförmig 1. a bølgeformig (-formet); 2.
adv bølgevis. -furche f bølgedal, -gang
m bølgegang, sjøgang, -gebirge n
bølgeberg, -rekke, -rad. -gekräusel n krusning
av (på) bølgene, -geplätscher n
bølge-skvulp.
wellenhaft a bølgeaktig; bølgeformig
(-formet).
Wellenholz n risved. -kamm m
bølge-kam, -rygg. -kupp(e)lung / tekn.
aksel-kobling. -lager n tekn. aksellager. -länge
f fys. bølgelengde, -lehre f fys. bølgeteori.
-leitung f tekn. akselledning. -linie f
bølgelinje. -löcher pl tekn. tapphull.
-machen n = -binden, -macher m —
-binder, -meer n bølgende (oprørt) hav.
-messer m (radio) bølge(lengde)mdler,
cymometer. -messung f (radio)
bølge-(lengde)mdling, cymometri. -papagei m
zool. vatret papegøie (melopsittachus
undu-latus). -reich n das W. bølgenes rike, det
store hav. -reiten n bølgeritt, -ridning
(„surf-riding"). -rohr n tekn. akselrør.
-schlag m bølgeslag. -Schwingung / fys.
bølgebevegelse, undulasjon, svingning.
-sender m (fys. radio) (bølge)sender.
-Sittich m = -papagei. -stoss m elek.
bølgestøt. -strahl m bølgestråle. -strom
m elek. undulerende strøm, -stuhl m
tekn. akselstol, -lager, -tal n bølgedal.
-telegraphie f tekn. trådløs telegrafi.
-theorie f (sprogvid.) bølgeteori.
-trans-mission f tekn. akseltransmisjon.
-widerstand m bølgemotstand. -zapfen m tekn.
akseltapp.
I Weller m, -s; - = Wels.
II Weller m, -s; - 1. = Wellenholz;
2. tekn. valseformig stykke lere (for
tilvirkning av lerrør); 3. tekn. blanding
(rulle) av lere og halm el. strå (til
opfø-relse av lervegger).
Wellerarbeit f arbeide med (av) lere,
lerklining. -bau m lerveggsbygning,
ler-kliningsbygning, lerklint hus. -decke f
tak av lere, -mauer f lervegg, lerklint
vegg.
wellern 1. vt bygge av (med) lere og
halm (strå), lerkline; 2. vi lerkline, bygge
lerkliningsvegger (lerklinte vegger).
Wellerwand f lervegg, lerkliningsvegg,
lerklint vegg. -zeug n blanding av lere og
halm el. strå.
Wellfleisch n kokt ferskt kjøtt, -grund
m sjøu. foranderlig bunn, flyvesandsbunn.
-horn n, -hornschnecke f zool. kong,
kongsnegl (-snile), buhund (buccinum
undatum).
wellig a bølget, buktet, bølgeformig,
bølgende: welliges Haar; welliges
Hügelland.
Welligkeit / bølgethet, buktethet.
Wellrad n tekn. spindelhjul. -ring m
tekn. aksel(tapp)ring. -sand m drivsand,
flyvesand.
Wellung /; -en 1. ondulering; 2.
bølge-formighet, bølgeformig utseende.
Wellzapfen m tekn. akseltapp.
Welp, se Weif, welpen, se weifen.
Wels m, -es; -e zool. malle (silurnus
glanis).
welsch a 1. velsk, romansk, fransk,
italiensk; utenlandsk, fremmed; welsche
Bohne stangbønne; welsche Falle
guillo-tine; welscher Hahn kalkunhane;
welsche Henne, welsches Huhn
kalkun-høne; welsches Korn mais; welsche Nuss
(stor) valnott; die welsche Schweiz fransk
Sveits; welsche Sprache velsk, kymrisk
(sprog); welsche Treue (ironisk) velsk
troskap, upålitelighet; 2. walisisk, fra (i)
Wales.
Welsch /; -en (tvvspr.) dirk, nøkkel.
welscheln vi efterape fransk el.
italiensk vesen (skikker).
welschen 1. vi velske, tale (snakke)
velsk, bryte på fransk (italiensk); snakke
kråkemål; 2. vt romanisere, forfranske.
2973
2974
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
