Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zähneln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
z ähneln—Zahnsäckchen
zähneknirschend a (prp)
tennerskjærende.
zähneln vt uttanne, tanne, tagge;
gezähnelt tekn. tannet, tagget: gezähnelte
Uhrfedern.
Zähneln n, -s; Zähnelung /; -en
tanning.
zahnen 1. vi få tenner, ha ondt for
tenner: das Kind zahnt; 2. vt = zähnen.
Zahnen n -s tenners frembrudd,
tann-brudd, -setning, ondt for tenner, dentisjon.
zähnen vt tekn. forsyne med tenner
el. tagger, tanne, tagge; gezähnt tannet,
tagget (takket); das Rad ist gezähnt;
gezähnte Blätter; gezähnte Briefmarken.
Zahnentzündung / pat. tannbetendelse,
-inflammasjon (odontitis).
Zähnepein / sj. = Zahnschmerzen,
-reissen n = Zahnreissen.
Zahnersatz m tanner st atning,
erstatning (surrogat) for tenner, kunstig
tann-sett. -extraktion f = -ausziehen, -fach
n = -höhle 1. -färbung f f arving av
tennene, -fäule f pat. tannråte, -karies.
-feile f tannfil. -feilung f tannfiling.
-fieber n pat. tannfeber. -fistel f pat.
tannfistel. -fleisch n anat. tannkjøtt.
-fleischblütung f blødning i tannkjøttet.
-fleischentzündung f pat.
tannkjøtt-betendelse, inflammasjon av tannkjøttet
(gingivitis). -fleischgeschwulst f pat.
svulst pd tannkjøttet (epulis).
-fleisch-geschwür n — -geschwür. -form /
tannform, zahnförmig a tannformig,
-formet, -fraisen pl = -krampf. -füllung
f tannfylling.
Zahngarnitur f, -gebiss n tanngarnityr,
tanngebiss, løstenner. -geschwulst f =
-fleischgeschwulst. -geschwür n pat.
tannbyld (abscessus paradentalis).
-ge-triebe n tekn. tanndrev, tannmekanisme.
-gicht f pat. tanngikt. -grübe f — -höhle,
-hammer m tekn. steinpukkerhammer.
-heilkunde f tannlægekunst, -videnskap.
-henker m F (spøkende) = -arzt.
-hieb m hugg med tennene, bitt. -hobel m
tekn. tannhøvel. -hobeleisen n tekn.
tann-høveljern. -höcker m = -spitze, -höhe /
tekn. tannhøide, -lengde, -höhle f 1.
tannhule, alveol; 2. hull i tann.
zahnig a forsynt med tenner, tannet.
... zahnig, ... zähnig a i smst som
scharfzahnig, -zähnig a med skarpe
tenner.
Zahning m, -s; -e = Zahnlaut.
Zahninstrument n
tann(læge)instru-ment. -karies f = -fäule. -karpfen pl
zool. tannkarper (se KH). -keim m =
-pulpa. -kitt m tannkitt.
Zähnklappern n = Zähneklappern.
Zahnkorn n bot. (slags) amerikansk
hvete, -krampf m pat. tannkrampe. zahn-
krank a som har (lider av) tannverk.
Zahnkrankheit f tannsykdom. -kränz m
tekn. tannkrans. -krätzer m tannskrape,
tannfil. -kraut n = -würz, -krone /
tannkrone. -kunde f — -lehre,
-kun-dige(r) m tannkjenner, odontolog,
-künst-ler(in) m, (f) = -techniker. -kupp(e)lung
f tekn. tannkobling. -lade f = -höhle,
-länge f tekn. = -höhe, -latwerge f
farm. tannpulver, -pasta, -laut m fonet.
tannlyd, dental, -lehre f lære om tennene,
odontologi, -leiden n = -schmerz,
-leiste f anat. tannlist, emaljelist.
Zahnling m, -s; -e = Zahnlaut.
zahnlos n tannløs (-laus): ein
zahnloses Mütterchen (altes Weib); ein
zahnloser Mund; die Zahnlosen = die
Zahnlücker. Zahnlose f, -losenkraut n
bot. tannbeger (ballota nigra), -losigkeit /
tannløshet. -lücke / 1. hull (mellemrum)
i tannrekken; 2. tekn. mellemrum mellem
tenner (tagger), -lücker pl zool.
tann-fattige, gumlere (edentata). zahnlückig a
glistent; med huller (mellemrum) i
tannrekken, næsten tannløs, -m eissei m tekn.
tann(lægé)meisel. -mittel n tannmiddel,
middel mot tannverk, -muschel f =
-Schnecke, -nerv m anat. tann-nerve.
-neuralgie / pat. tann-nevralgi, nervøs
tannverk. -Operation / tannoperasfon.
-pasta, -paste f tannpasta, -periode f
tannperiode, tannbruddstid, dentisjon.
-pflege f tannpleie, -røkt. -Pflegemittel n
tannpleie-, tannpussemiddel. -pillen pl
(før) tannpiller. -plastik f tannplastikk.
-plombe f (tann)plombe. -pulpa f anat.
tannpulpa, tannkjerne, -kim. -pulver n
tannpulver.
Zahnrad n tekn. tannhjul, -radbahn
f tekn. tannhjul(s)bane, tannstangbane,
bergbane. -radgetriebe, -rädergetriebe n
tannhjul(s)utveksling,
tannhjul(s)mekan-isme. -räderwerk n tekn. tannhjulverk,
tannhjulmekanisme. -radkranz m tekn.
tannhjulkrans. -radlokomotive f tekn.
tannhjul(s)lokomotiv. -reihe / 1. tannrad,
-rekke, tanngard; 2. tekn. rad av tenner
el. tagger, tannrad. -reinigung /
tann-rens(n)ing. -reinigungsmesser n
tann-rens(n)ingsinstrument. -reinigungsmittel
n tannrense-, tannpussemiddel. -reissen n
1. = -ausreissen; 2. voldsom tannverk.
-ring m 1. tannring (for barn som skal
ha tenner); 2. tekn. tannring. -röhrchen
n anat. tannkanal. -röhre f = -Schnecke.
Zahnsäckchen n — -balg. -säge f tekn.
tannsag. -salbe / farm. tannsalve. -schiene
/ tekn. tannskinne. -schlüssel m
tann-nøkkel (til tannuttrekning). -schmelz m
anat. tannemalje. -schmerz m pat.
tannverk, tannpine (odontalgia):
Zahnschmerzen haben, an Zahnschmerzen leiden.
3129
3130
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
