Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillegg og rettelser - Drahtspinner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Drahtspinner m tekn. trädtrekker. -zug
m tekn. tradvinde.
Dreiling m (ogsd) trepfennigstykke.
DRGM. fork. = Deutsches
Reichs-Gebrauchsmuster.
dritte: das Dritte Reich (den 1933
grunnlagte nasjonalsosialistiske tyske stat,
idet det tysk-romerske rike (das Heilige
Römische Reich Deutscher Nation)
betraktes som det jørste rike og
Hohen-zollernes (Bismarcks) rike som det annet).
drittens adv for det tredje.
Dronte /; -n zool. dronte (didus ineptus,
nylig utdødd duefugl).
DRP. fork. = Deutsches
Reichspatent.
Drucklegung f trykning, -luftbremse
f tekn. trykkluftbremse. -lufthammer m
trykklufthammer. -luftleitung /
trykkluft-ledning. -luftpresse f trykkluftpresse.
-verfahren n (ogsd) trykningsmetode.
les ’durchhecheln, Durchhechelung.
les einhäusig a 1. bot. enbo: einhäusige
Pflanze; 2. innesittende.
Eintänzer m gigolo.
Eintopfgericht n engryterett,
enretts-middag (rett av kjøtt, grønnsaker og
poteter kokt i én gryte, foreskrevet som
ledd i Winterhilfe).
Eintopfsonntag m engryte-søndag,
en-rett-søndag (da en har Eintopfgericht til
middag).
eintragen 3., les: das Geschäft trägt
wenig ein.
Eisbein n 2. griselabber, syltelabber.
Empfänger m (ogsd radio)
mottagerapparat, radioapparat.
les Entferntheit.
entnorden vt berøve nordisk preg:
eine Rasse ist entnordet.
entrunden vt berøve rundingen, gjøre
kantet; (sprogvid.) avrunde, delabialisere.
Entrundung /; -en berøvelse el. tap av
runding; (sprogvid.) avrunding,
delabial-isering.
Erdgeschichte f jordhistorie, geologi.
Erkennungsdienst m (i politi)
identifi-kasjonstjeneste; signalementkontor.
ermutigen, les 2. vr sich e. samle mot,
fatte mot, ta mot til sig.
Esparsette j bot. esparsett (onobrychis
sativa).
les Fabel f; -n 1. fabel: der Wolf in
der F.; 2. fabel, opdiktet historie: das ist
eine F.; 3. fabel, hovedinnhold, -tanke:
die F. des Stücks ist nicht neu.
Facharzt m faglcege, spesialist, -baum
m tekn. 1. sluseterskel, -trempel; 2. —
-bogen, -bildung f fagutdannelse, -bogen
m (hattemakeri) fakkbue.
3357
Fache / tekn. (hattemakeri) 1. fakking;
2. fakket hår el. ull.
Fächel m, -s; - 1. slør; 2. = Fächer.
II fachen vt (også) ordne (anbringe) i
fag, rum, hyller.
III fachen vt tekn. (hattemakeri)
fakke.
fadenneu a splinter ny. -recht a
snorrett.
Fahndung f (ogsd) efterlysning (av
politi).
Fähre f; -n ferje.
les Falk(e) m, -(e)n; -(e)n zool. jalk.
Filmführung f fnmføring. -kamera /
filmkamera, -spule / filmspole. -star,
-stern m filmstjerne, -streifen m
film-bdnd. -transport m filmtransport,
-overføring. -transportrolle f
filmtransport-rull(e). -trommel f filmtrommel, -rulle.
-wesen n filmvesen.
FGG. fork. = Gesetz über die
freiwillige Gerichtsbarkeit.
les Fl äschchen n.
Fliegerabwehr f luftvern, -forsvar.
-abwehrkanone f luftvernskyts.
-aufnähme f jlyve-, luftfotografering,
-fotografi. -beschiessung f beskytning av
flyvere. -bild n jlyve(r)billede. -bombe /
flyve(r)bombe, flybombe. -kampfkräfte
flyverkampkrefter, luftstyrke(r),
luftstridskrefter. -lager n flyve(r)leir. -truppe /
flyvertropp. -waffe / flyve(r)vaben,
luft-våben.
Fluglehrer m flyvelærer. -leistung f
f lyve prestas jon.
Flugschüler m flyve(r)elev.
-tauglich-keit / flyvedyktighet. -Verbindung f f lyve-,
luftforbindelse. -wetterwarte f
meteorologisk observatorium for flyvning,
flyve-observatorium, -værvarsling.
Flugzeugaufnahme f =
Fliegeraufnahme. -beschuss m flybeskytning. -halle
f flyhall, hangar, -schleuderschiff n
fly-startskib. -schuppen m (fly)hangar.
-Stützpunkt m f ly støttepunkt, flybasis.
Fond, Fonds [fö, fös].
Förderbahn f berg. fordre-,
fordrings-bane. -bahngleis n fordringsbanespor.
-drahtseil n fordre-, fordringstau, -line.
-gerüst n fordringsverk. -gesteil n
fordringsstillas. -korb m fordre-,
ford-ringskurv. -kübel m fordre-,
fordrings-bøtte, -tønne, -leitung f fordringsledning.
-stollen m fordringsstoll. -strecke f,
-weg m fordringsvei.
sedv. Freilichtbühne, -maler osv.
Freilichtmomentaufnahme f
øieblikks-fotografering.
Freischwinger m,
Freischwinger-Laut-sprecher m tekn. frisvinger,
elektromagnetisk høittaler.
Freistempel m fristempel (erstatter fri-
3358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
