Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillegg og rettelser - induktiv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
induktiv—Lutte
-ström m elek. induksjonsstrøm. -wa(a)ge
/ elek. induksjonsvekt, -måler.
induk’tiv a induktiv.
Induktivität f elek. induktivitet,
gjen-nemtrengelighet.
In’duktor m, -s; -’toren elek. induktor.
Induktorium n, -s; -ien elek.
induk-torium, gnistinduktor, induksjonsapparat,
-rull.
Innenstürmer m (fotball) innerwing:
rechter, linker I.
innerstaatlich a indrestatlig.
les Interesse n, -s; -n 1. interesse;
2. pl Interessen renter: Geld auf
Interessen geben, leihen.
jenisch a som hører til tyvesprog,
tyve-sproglig (eg. som hører til alle omstreifende
Joik undtagen sigøinerne); die Jenische
Sprache tyvesproget (Gaunersprache,
Händlersprache).
Jeu [zhø] n, -s; -s kortspill, spill.
jiddisch a jiddisk, jødisk-tysk.
Johannisbeere f, les: schwarze J.
solbær.
Jugend /: die nationalsozialistische
J., die Deutsche J. (der organisatorische
Zusammenschluss aller Jugendvereine).
Jugendamt n (også) forsorgskontor for
ungdom, -burg f, se -herberge,
-er-ziehung f ungdomsopdragelse, -ffirsorge
/ ungdomsforsorg. -heim n ungdomshjem
(i storby), -herberge f ungdomsherberge.
-Organisation f ungdomsorganisasjon.
Jugendliche(r) m, f (a-bøin.)
mindreårig (person).
Jungvolk n: das Deutsche Jungvolk,
se Hitler-Jugend.
Kampfbahn f kampfelt, -plass,
sport-plass, fekteplass, fotballplass, -felt osv.,
arena, -wagen m mil. stridsvogn, tank.
Kettenbagger m tekn. paternosterverk,
kjedemudderverk. -bäum m (også)
varp-bom. -blume f bot. løvetann, -nuss /
tekn. kjettingdrev (med hjul og kjede).
-rad n tekn. kjedehjul. -rolle f tekn.
kjederulle, -hjul. -säge f kjedesag. -scheibe
f sjøu. kjettingskive. -schütz m tekn.
kjedebeskytter (på sykkel), -trieb m
kjededrev, -transmisjon, -zahnrad n
kjede-tannhjul.
Kitzler m, -s; - anat. klitoris.
Klangfilm m klangfilm, lydfilm.
Korps n (utt. i pl körs).
Kormoran [-’rän] m, -s; -e zool.
kormoran, skarv (phalacrocorax).
Kraft durch Freude kraft av (ved) glede
(nationalsozialistische Gemeinschaft der
Deutschen Arbeitsfront).
II Kredit n 1. les: kredit, kreditside.
Kreditseite f, les: kreditside.
Kreis m 6. krets (organisasjonsenhet i
NSDAP, mellem Ortsgruppe og Gau).
Kreisleiter m kretsleder (i NSDAP.).
Kuratel [-’tel] /; -en kuratel,
formynderskap.
Laibung f, se Leibung.
Landmakler m eiendomsmegler.
-maschine f landbruksmaskin, -rad n
ploghjul.
les Lasssünde f.
laufen I, 8, les: mit dem Kopfe gegen
die Wand I.
Lautsprecheröffnung f (radio)
høit-taleråpning. -röhre / høittalerrør. -spule
f høittalerspole.
Lederschurz m, -schürze f
skinn-forklæ, forskinn. -sessel m skinnstol.
-sofa n skinnsofa.
Lehrstufe f undervisningstrin, skoletrin.
Leibstandarte f livstandart, livregiment:
die L. Adolf Hitler.
Leitungsmast m ledningsmast, -stolpe.
Leitwerk n ledningssystem; (vannbygn.)
ledeverk.
Leuchterknecht m lyseknekt, -profitt.
Lichtmotten pl zool. lysmøll (pyralidaé).
-Schalter m elek. (lys)bryter.
Linksinnen m (fotball) indre venstre.
LMG. fork. = Leichtes
Maschinengewehr.
Löffel m 3. tekn. jordbor.
Löffelbagger m tekn.
skjemudderma-skin, gravemaskin, -bohrer m tekn.
skje-bor. -köder m (fiske) skfeagn, skje (skei).
-stiel m skjeskaft.
I löffeln 1. (også) grave, bore, rense ut.
Lolch m, -(e)s, -e bot. svimling (lolium
temulentum).
Luftbild n 2. tekn. luftbillede,
flyve-billede (Fliegerbild, -aufnähme),
-druck-hammer m tekn. lufttrykkhammer,
pnev-matisk hammer, -druckprüfer m tekn.
lufttrykkprøver (til bilring).
Lüfter m, -s; - tekn. 1. lufter, ventilator,
ventilasjonsapparat; 2. rømmendl; 3.
berg. spisshakke.
Luftfurche f rifle på kvernstein,
-hammer m tekn. luftdreven hammer, -kammer
/ luftkammer. -kämpf m luftkamp.
-kühlung f luftavkjøling.
-postbrief-kasten m postkasse for luftpost,
-post-karte f luftbrevkort. (les) -schiffhalle f
luftskibshall. -schraube f (også)
luft-(skibs) pro pell. -schütz m luftvern,
-forsvar. -trichter m tekn. lufttrakt (på
forgasser). -waffe f luftvåben. (les) -wa(a)ge.
-Zylinder m luftcylinder.
Lure /; -n mus. lur.
Luser m, -s; - = Loser.
Lutte /; -n 1. berg. = Lotte; 2.
kalk-binge (i bessemerovn).
106— Tysk-norsk. 3361
3362
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
