- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
44

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

44
ögonblick säga ett redligt ord och lägsint tiga, döda och
icke döda; men ett ögonblick är tillräckligt för att hysa
bädc en redlig och en låg önskan, för att framkalla en
mordisk tanke och låta ångern följa tätt i dess spår.
FEMTE KAPITLET.
Det sätt, hvarpå Gwendolen mottogs af grannarna
uppfylde hennes onkels förutsägelser. Frän Brackenshaw
Lastle till »thc Firs» i Wancester, der bankiren mr
Quallon ädagalade en storartad gästfrihet, mottogs hon
med ögonskenlig beundran, och äfven de damer, som icke
tyckte riktigt om henne, gladde sig åt, att de fått till-
fälle att inbjuda en ny ung flicka, som väckte uppseende
ty husmödrar, som ofta hafva främmande, måste samman-
sätta sin societet alldeles sä som ministrar sammansätta
sitt kabinett, på andra grunder än sina personliga tycken.
För. att få Gwendolen till gäst var det för öfrigt icke
nödigt att inbjuda någon obehaglig person, ty mrs Davi-
low var alltid en stillsam, prydlig figur såsom duenna
och mr Gascoignc var allestädes eftersökt för sin egen
skull.
Till de hus, der Gwendolen icke var riktigt omtyckt
och dock inbjöds, hörde Quetcham Ilall. En af de första
inbjudningar, hon erhöll, var till en stor middag der-
städes, hvilken beredde henne fördelen af ett slags all-
män presentation för hela den högre societeten i grann-
skapet, ty i ett utvaldt sällskap af trettio personer, väl
sammansatt med hänseende till de olika lefnadsåldrarne,
kunde få familjer, hvilka det lät sig göra att besöka’
helt ^ och hället uteslutas. Ingen ungdomlig gestalt kunde
jemföras med Gwendolens, dä hon skred genom den långa
räckan af upplysta och blomsterprydda rum och, först
endast synbar som en fin och lätt skepnad, sväfvande
framåt i ett hvitt draperi, genom den ena breda flygel-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free