- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
82

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

82
Mr Gascoigne förblef tyst några ögonblick och sade
derefter ined lugn ironi: »men nu märker du, min unga
herre, att du inte är försedd med en häst, som kan
Sätta dig i stånd att spela kavaljer åt din kusin. Det
nöjet måste du afstå ifrån. Du har förderfvat min klip-
pare för mig, och det kan vara nog skada under dessa
dina ferier. Du torde vara god och bereda dig på att
resa till Southampton i morgon och vistas hos Stillfox,
tills du kan följa med honom till Oxford. Det blir det
bästa såväl för dina skråmor som för dina studier.»
Den stackars Kex kände sitt hjerta klappa så våld-
samt och ångestfullt, som om det varit en ung flickas.
»Jag hoppas, pappa, att du inte yrkar på, att jag
genast skall bege mig af», sade han.
»Känner du dig för illamående dertill?»
»Nej, det är inte derför — men —» Rex bet sig
i läpparne och märkte till sin stora förtrytelse, hur tå-
rarne kommo honom i ögonen; men han bemannade sig
och sade i en fastare ton: »jag ville först gerna. göra ett
besök i Offendene, men jag kan gå dit redan i afton.»
»Jag ämnar mig dit sjelf och kan således meddela
dig underrättelser om Gwendolen, ifall det är det du
önskar.»
Detta var mer än Rex kunde bära. Han tyckte sig
i sin fars beteende märka en afsigt, ’som var hotande för
hans lycka, ja till och med för . hans lif. Han var van
att tro på sin fars skarpsynthet och att vänta, att han
skulle stå fast vid sitt beslut. »Pappa», sade han, »jag
kan inte begifva mig härifrån utan att säga henne, att jag
älskar henne och förvissa mig om, att hon älskar mig.»
Mr Gascoigne förebrådde sig i tysthet, att han icke
varit mer försigtig, och det gjorde honom nu verkligen
ondt om den unge mannen, men alla andra konsideratio-
ner måste vika för nödvändigheten att i närvarande fall
gå så klokt till väga som möjligt. Han hade snart fattat
sitt beslut och kunde derför med så mycket mer lugn
svara:
»Min kära gosse, du är för ung för att taga ett så
vigtigt, afgörande steg. Detta är en nyck, som du under
cn eller ett par veckors sysslolöshet fått i ditt hufvud;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free