Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
tänka på, hvad kon sedan skulle göra för att uppekålla
sitt lefnadsmod på samma höjd.
»Jag undrar just, hur det står till med pointerna?»
sade lady Brackenshaw, en graciös dam, som, beledsagad
af två vackra, små flickor och en kraftigt bygd gosse,
tronade der såsom herskarinna. Hennes man hade trädt
fram till henne under ett af uppehållen i skjutningen.
»Det synes mig, som om miss Harleth skulle komma att
vinna guldpilen.»
»Ja, sannerligen för Gud tror jag inte hon kommer
att göra det! Hon går Julia Fenn mycket nära in på
lifvet. Det är underbart, när man tänker sig, att hon
först blifvit medlem i år. Catharina skjuter inte så bra
som vanligt», fortfor hans herrlighet, i det han vände
sig till arftagerskans mor, som satt i närheten. »Men
hon fick guldpilen förra gången; och äfven i dessa lekar
är det icke nog att vara skicklig, man måste också ha
tur. Och det kan vara rätt bra; ty derigenom öppnas
ock någon utsigt för de mindre skickliga.»
»Det kommer att glädja Catharina mycket, om andra
vinna», sade mrs Arrowpoint; »hon är så högsint. Det
var uteslutande hennes välmenande omtänksamhet, som
gjorde, att vi togo herr Klesmer med oss i stället för
domprosten Stopley, somtalat om, att han gerna skulle
vilja följa med. oss. För min del är jag öfvertygad om
att hon hellre skulle medtagit domprosten, men hon tän-
ker alltid på andra. Jag sade henne, att det icke var
riktigt en regle att medtaga en man, som i rang står
så långt under vår umgängeskrets, men hon svarade:
’snillet är icke m regle, det kommer till verlden för
att skapa nya regler.’ Och man måste medge, att hon
har rätt.»
»Utan tvifvel», sade lord Brackenshaw i en vårds-
lös ton, liksom han velat låta ämnet falla, samt tilläde
derpå hastigt: »jagför min del är inte högsint; jag vill
gerna vinna. Men detvete hin, hur det kommer sig,
jag har aldrig någon utsigt dertill nu för tiden. Jag
börjar bli gammal och trög. De unga slå mig ur brädet.
Det är såsom gamle Nestor säger: ’gudarne ge oss icke
allt vid samma tid’; jag var en gång en ung man; nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
