- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
186

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186
söner, sedan de ätit en läcker middag, enstämmigt pläga
förklara, att det är underbart, huru jemt lifvets goda är
fördeladt.
»Jag är inte säker på, att jag vill vara en stamfar»,
sade Deronda. »Det förekommer mig vara något mycket
alldagligt.»
»Du ämnar således inte löpa efter den vackra spe-
lerskan?» sade sir Hugo, i det han lät lorgnetten falla.
»Nej, det försäkrar jag.»
Detta svar var fullkomligt uppriktigt; icke dess
mindre hade den tanken föresväfvat honom, att han
under andra omständigheter skulle gifvit vika för det
intresse, hon väckte hos honom, och försökt att närmare
lära känna henne. Men hans historia hade gifvit honom
en starkare böjelse i en annan riktning. Han kände sig
i intet hänseende fri.
SEXTONDE KAPITLET.
Derondas lefnadsförhållanden hade verkligen varit
högst egendomliga. Ett ögonblick hade inpreglat sig i
hans lif såsom dess förnämsta epok — ett ögonblick, då
Julisolen sken varmt, och stora, röda rosor strödde sina
sista kronblad på en grönklädd gård, som på tre sidor
omgafs af en götisk klostergång. Man föreställde sig
honom på en sådan skådejdats: en trettonårig gosse, ut-
sträckt så lång han var på ett skuggigt ställe i gräset,
med det lockiga hufvudet hvilande på armen och hållande
en bok i handen, medan hans informator, likaledes läsande,
satt på en fällstol i klostergången. Derondas bok var
Sismondis De Italienska, Republikernas Historia: gossen hade
en afgjord förkärlek för historien och var angelägen om
att veta, hvad som försiggått i verlden efter syndafloden.
Plötsligt lät han venstra armen falla, såg på sin in-
formator och sade i den oskyldigaste, barnsligaste ton:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 01:33:17 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free