Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
tro, att hvarje främmande skulle blifva öfverraskad af hans
okunnighet.
»Dummerjönsar finner man öfverallt», sade den för-
ståndige Fraser. »En af de största kommer du inte att
bli, men inte fins det just något anlag hos dig till en
Porson eller en Leibnitz.»
»Jag har heller inte lust att bli en Porson eller en
Leibnitz», sade Daniel. »Jag skulle hellre vilja bli en
stor folktalare, som Perikles eller Washington.»
»Ja du inbillar dig troligen, att de redde sig med
litet mindre analys oeh algebra», sade mr Fraser, men i
verkligheten ansåg han sin lärjunge för en märkvärdig
gosse, för hvilken den ena saken var lika lätt som den
andra, om han blott hade lust dertill.
Allt gick mycket bra för Daniel i hans nya verld,
undantagandes för så vidt som en gosse, som han strax
fick lust att sluta en förtrolig bekantskap med, talade en
hel hop med honom om sitt hem och sina föräldrar och
till gengäld tycktes vänta en motsvarande meddelsamhet å
hans sida. Daniel förskansade sig genast bakom sin för-
behållsamhet, och denna erfarenhet inverkade hämmande
på hans af naturen starka böjelse att sluta förtroliga vän-
skapsband.
En öfverraskning, som hände honom före hans första
ferier, styrkte hans tysta medvetande om en eller’annan
hjertesorg. Sir Hugo skref nämligen till honom, att han
gift sig med miss Raymond, en älskvärd ung dam, som
Daniel helt säkert måste erinra sig hafva sett. Denna
tilldragelse skulle dock icke medföra någon förändring i
beslutet, att han skulle tillbringa ferierna i »fhe Äbbey»,
han skulle i lady Mallinger finna en ny vän, som han
ganska bestämdt skulle hålla af — o. s. v., o. s. v., så-
som man kan vänta af en man, den der gjort något, som är
behagligt för honom sjelf, och är benägen att lyckönska
andra till den lycka, som händt honom sjelf, och till den
tillfredsställande gången af tilldragelserna i allmänhet.
Må man dock till någon del urskulda sir Hugo, till
dess man bättre lärt känna grunderna till hans handlings-
sätt. Misstagen i hans beteende mot Deronda härrörde
från denna slöhet för hvad som försiggår i andras sinnen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
