- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
204

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

204
varig ånger. Hans uppehöll sig verkligen nästan lika
mj^cket i Derondas rum som i sina egna; för Deronda
utgöt han sitt hjerta angående sina studier, sina ange-
lägenheter, sina förhoppningar, sitt fattiga hem oeh sin
kärlek till dem, som bebodde det, sin oemotståndliga lust
att blifva artist och sin föresats att bekämpa den för
att söka förvärfva någon bagatell på hundra tusen pund
och dela dem mellan sin mor och sina systrar. Han
begärde inga förtroenden i gengäld, utan tycktes anse
Deronda för något slags Olympier, som icke hade behof
af något. Deronda var belåten dermed och visade Mey-
rick allt intresse, denne gjorde anspråk på. Han fick
till slut rent af en broderlig oro för hans skull, såg
efter honom i de ögonblick, han var stadd på villovägar,
och förstod icke blott att på ett fintligt och grannlaga
sätt afhjelpa sin väns penningeförlägenheter, utan ock
att bevara honom för frestelserna i hans väg. En sådan
vänskap antager lätt en synnerligen öm karakter; den
ene finner en glädje i att utbreda sina beskyddande vin-
gar och den andre finner en glädje i att gömma sig
under dem. Meyrick ämnade taga stipendiatexamen i de
klassiska lärdomsgrenarne, och att han skulle lyckas deri,
hvilket af flere orsaker var af vigt för honom, tycktes
sannolikt på grund af den stadga, Deronda förstod att
ingifva honom.
Men en af Meyrick under begynnelsen af höstter-
minen begången oförsigtighet hotade att tillintetgöra hans
förhoppningar. Med sin vanliga plötsliga öfvergång från
slöseri till öfverdrifven sparsamhet, hade han gifvit för
mycket pengar för ett gammalt kopparstick, som väckt
hans beundran, och för att godtgöra detta hade han
återvändt från London i en tredje klassens vagn, med
ögonen utsatta för en bister vind och allt det smolk,
som en sådan kunde blåsa in i dem. Följden blef en
svår ögoninflammation, som en tid hotade att för alltid
förderfva hans syn.
Denna sorgliga tilldragelse tog i anspråk Derondas
hela beredvillighet att uppoffra sig, och han åsidosatte
alla andra sysselsättningar för att förrätta tjenst åt Hans
såsom hans ögon, i det han arbetade med honom och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free