- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
45

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

45
inte låter sig ändras. Du kommer att bo i Sawyers cot-
tage och jag beger mig till biskopen och blir guvernant
åt hans döttrar. Det är ingen ting vidare att säga om
den saken. Hvad som skett, kan ej hjelpas, och hvem
frågar efter det? Det är fullkomligt likgiltigt för alla andra,
hvad vi ta oss för. Vi måste bjuda till att inte xlägga det
på sinnet. Vi få inte gifva tapt. Jag är rädd för att
gifva tapt. Hjelp mig att bevara mitt lugn!»
Mrs Davilow var som ett skrämdt barn, då hon stod
inför sin dotter och hörde hennes röst; hon återhöll sina
tårar och gick tyst sin väg.
FJERDE KAPITLET.
Gwendolen var glad öfver att hon slutat sitt sam-
tal med Klesmer, innan hon sammanträffade med sin
onkel och sin tant. Hon var nu öfvertygad om, att hon
endast hade att motse vedervärdigheter, och hon kände
sig i stånd att bibehålla ett orubbligt lugn, om man ock
skulle göra henne de mest förödmjukande anbud.
De träffades först på måndagen, då Gwendolen i säll-
skap med sin mor begaf sig till prestgården. Under vä-
gen hade de tittat in i Sawyers pottage och hade sett
hvarje hål och vrå i de små rummen i ett bländande mid-
dagsljus, som icke dämpades af jalusier eller gardiner • möb-
leringen, hvartill man ämnade använda hvad som kunde
plockas ihop från prestgården, hade nämligen ännu icke
begynts.
»Hur är det möjligt, att du skall kunna stå ut der-
mod, mamma?» sade Gwendolen, medan de vandrade fram-
åt. Hon hade icke öppnat sin mun, medan de sågo sig
omkring på de nakna väggarne och golfven och den lilla
trädgården med kålstockarne och lusthuset af idegran, som
innanför var idel dam och spindelväf. »Du och de fyra
flickorna allesamman sitta inspärrade i det der lilla kyffet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free