Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
dina kunskaper, och hvad barnens religiösa och moraliska
uppfostran beträffar, så skola, som sagdt, hon och bisko-
pen sjelf vaka deröfver.»
Gwendolen vågade icke att svara, men den ansträng-
ning hon gjorde för att öfvervinna sin afgjorda motvilja
för hela den framtidsutsigt, som sålunda öppnades för
henne, spred öfver hennes ansigte och hals en ovanligt
djup rodnad, som likväl försvann lika hastigt som den
kom. Med kärleksfullt deltagande lade Anna sin lilla
hand i sin kusins, och mr Gascoigne var en allt för god
menniska för att icke, åtminstone till en del, kunna
göra sig en föreställning om, hvilken pröfning denna
plötsliga förändring måste vara för en ung flicka sådan
som Gwendolen. Vinnläggande sig om att framställa sa-
kerna i deras bästa ljus, fortfor han i en ledig ton, lik-
som blott för att gifva en förklaring, icke som svar på
förmodade invändningar:
»Jag har en så hög tanke om platsen, att jag kunde
känt mig frestad att skaffa den åt Anna, om det varit
minsta sannolikhet för, att hon kunnat motsvara mrs
Momperts fordringar. Det är verkligen ett hem, der
din bildning skall i ordets högsta bemärkelse erhålla sin
fulländning. ’Guvernant’ är en oriktig benämning. Bi-
skopens åsigter äro af en mer afgjordt lågkyrklig natur
än mina — han är intim vän med lord Grampian, men
fast han är sträng i det enskilda lifvet, är han inga-
lunda trångbröstad i allmänna angelägenheter. Det fins
ingen biskop, som väckt så litet missnöje i sitt stift.
Han har alltid förblifvit vänligt sinnad mot mig, fastän
vi före hans befordran, då han var prest här i stiftet,
råkade i en liten meningsstrid med hvarandra angående
bibelsällskapet.»
Prosten fann sjelf sina ord så hugnesamma, att han
icke kunde föreställa sig den verkan, det gjorde på hans
niöce. »Din bildning skall der erhålla sin fulländning»
— »biskopens åsigter» — »sträng i det enskilda lifvet»
— »bibelsällskapet» — det var, som om han förevisat
några fritt omkringkrypande ormar till upplysning för
damer, som hyste den öfvertygelsen, att de alla voro
försedda med gifttänder och, allt efter som det föll sig,
Daniel Deronda. //. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
